Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_6Csp-86-2016.pdf
PDF · 69.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/86/2016
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava 37, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: Y. G., T.. XX.XX.XXX, H. W.É. Y. XX, XXX XX Y. Y., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Miroslav Pekár, Krížna 44, 821 08 Bratislava o zaplatenie istiny 32.178,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške 3,5 % ročne zo sumy 32.178,04 eur od 11. 12. 2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 32.178,04 eur od 11. 12. 2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Súd rozsudkom 6Csp/86/2016 - 288 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 32.178,04 € spolu s nesplateným zmluvným úrokom k u dňu 02.11.2016 vo výške 723,-€, so zmluvným úrokom vo výške 3,5% od 11.02.2015 z nesplatenej istiny 32.178,04 €, s nesplateným úrokom z omeškania z nesplatených splátok splatných pred odstúpením vo výške 86,98 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% od 11.12.2015 z nesplatenej istiny vo výške 32.178,04 €, s nákladmi spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 601,58 € a so zmluvnú pokutu vo výške 3.290,10 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie 4.100,04 € s príslušenstvom zastavil.
2. Dňa 19.03.2018 žalobca podal návrh na doplnenie citovaného rozsudku s odôvodnením, že vo výroku I. vyššie uvedeného rozsudku pri priznaní nároku na zaplatenie zmluvného úroku absentuje slovné spojenie do zaplatenia taktiež vo výroku I. citovaného rozsudku pri úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy opäť absentuje slovné spojenie do zaplatenia. Taktiež je nesprávne uvedený dátum pri úroku z omeškania, namiesto správneho dátumu 11.12.2015 je uvedený dátum 11.02.2015.
3. Súd v súlade s § 225 ods. 1 CSP doplnil predmetný rozsudok, nakoľko z rozsudku chýbalo slovné spojenie pri úroku zmluvnom a úroku omeškania do zaplatenia a zároveň a týmto rozsudkom odstránil chybu v písaní čo do začiatku omeškania pri zmluvnom, ako aj úroku z omeškania s tým, že namiesto 11.02.2015 správne má výrok znieť od 11.12.2015.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( § 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdnom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu ( § 373 ods. 4/ CSP ).