Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-40-2017.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45684618, so sídlom Košická 56, Bratislava, zast. Jakubčák advokátska kancelária, IČO: 47255706, so sídlom Michalská 14, Bratislava proti žalovanej: M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, C., o zaplatenie 54,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 54,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 6,11 eur od 10.6.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 8,45 eur od 10.7.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 19,80 eur od 12.8.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 19,80 eur od 10.10.2014 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.3.2017 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 54,16 eur spolu s úrokom z omeškania z dlžných súm a náhrady trov konania z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spol. Slovak Telekom, a.s. a žalovanou. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa zmluvou o pripojení uzavretou s právnym predchodcom žalobcu spol. Slovak Telekom, a.s. zaviazala riadne odoberať službu a platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade so zmluvou a platnými Tarifami spol. Slovak Telekom, a.s. Spol. Slovak Telekom, a.s. vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré v lehote splatnosti žalovaná neuhradila. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, ktorú skutočnosť oznámil žalovanej listom zo dňa 12.2.2016.
2. Súd žalovanej doručil žalobu na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov s platnosťou od 11.9.2017. Z e-mailovej komunikácie súd zistil, že žalovaná dlhodobo žije v Kanade, na Slovensko chodí sporadicky. Na svoje zastupovanie splnomocnila otca p. Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, C., ktorý dňa 5.9.2018 v spisovej kancelárii uviedol, že do termínu pojednávania sa pokúsi kontaktovať žalobcu a zistiť podrobnejšie informácie, nakoľko si myslí, že dcéra všetky podlžnosti v SR pred odchodom do zahraničia uhradila. Súd v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania.
3. Súd v spore vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 22.9.2004, vrátane dodatku zo dňa 20.9.2007 a v znení žiadosti žalovanej o zmenu zmluvy v časti údajov účastníka zo dňa 21.5.2014, faktúrami a Rámcovou zmluvou o
postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 vrátane oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.2.2016, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 22.9.2004 uzavrela žalovaná so spol. Slovak Telekom, a.s. (pôvodný veriteľ) Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol záväzok pôvodného veriteľa zriadiť žalovanej pripojenie k telekomunikačnej sieti v rozsahu podmienok špecifikovaných v zmluve prostredníctvom SIM karty spolu s mobilným telefónom Sony Ericsson a zároveň poskytnúť služby za zvýhodnených podmienok podľa typu akcie uvedenej v dodatku k zmluve zo dňa 20.9.2007. Na základe zmluvy v znení jej neskorších dodatkov sa žalovaná zaviazala za poskytnuté služby riadne a včas zaplatiť, a to na základe faktúr zaslaných pôvodným veriteľom na adresu N. X, C.. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 6,11 eur so splatnosťou do 9.6.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 8,45 eur so splatnosťou do 9.7.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 19,80 eur so splatnosťou do 11.8.2014 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 19,80 eur so splatnosťou do 9.10.2014. Žalovaná v lehote splatnosti faktúry neuhradila a spol. Slovak Telekom, a.s. dňa 27.8.2015 postúpil pohľadávku na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil žalovanej.
5. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
8. Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
9. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
10. V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný: a) použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca zriadil žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade s § 43 ods. 1 ZEK, pričom žalovaná tieto služby využívala, avšak nezaplatila žalobcovi cenu za poskytované služby, ktoré boli na základe zmluvy o pripojení v znení dodatku vyúčtované faktúrami za obdobie od 22.4.2014 do 21.9.2014 v celkovej sume 54,16 eur, čím porušila zmluvné povinnosti. Žalovaná vo svojich vyjadreniach nárok žalobcu nespochybnila, a ak sa aj domnievala, že všetky podlžnosti voči pôvodnému veriteľovi má vyrovnané, dôkaz preukazujúci jej tvrdenie súdu nepredložila. Nakoľko mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení žalobe v plnom rozsahu vyhovel
a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že súd v posudzovanom prípade nezistil žiadne porušenie zákonných ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2014 (v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovanej), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaná sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd preto priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 5 % ročne z nezaplatených súm poskytnutých služieb odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).