Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-90-2017.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/90/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobkyne: Jozefa X., nar. XX.X.XXXX, J. XXX/X, XXX 01 Nitra, zast.: JUDr. Eva Hlaváčová Advokátska kancelária, so sídlom Nitra, Farská 12 proti žalovanej: Zuzana X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, XXX XX L. o vrátenie daru takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vydať žalobkyni nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. Chrenová zapísanú v LV č. 1784 - byt. č. 27 vo vchode: č.o. 3, 6 p s príslušenstvom a to parc.č. 844 zastavané plochy a nádvoria o výmere 407 m?, č.o. 1,3 súpisné číslo 679 na parc.č. 844 pod B 33 aj na podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 750/21304- inách, pričom výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel je 14,32 m? do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobkyňa má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalokyňa sa prostredníctvom právneho zástupcu písomne podanou žalobou zo dňa 04.09.2017 domáhala, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná vydať žalobkyni nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k. ú. Chrenová zapísanú v LV č. 1784 - byt. č. 27 vo vchode: č. o. 3, 6 p s príslušenstvom a to parc. č. 844 zastavané plochy a nádvoria o výmere 407 m?, č. o. 1,3 súpisné číslo 679 na parc. č. 844 pod B 33 aj na podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 750/21304-inách, pričom výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel je 14,32 m? do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Svoju žalobu odôvodnila tak, že dňa 21.8.2006 formou Notárskej zápisnice pod č. N170/2006, NZ170/2006, NZ 32516/2006, NCRIs 32436/2006 darovala žalovanej predmetnú nehnuteľnosť. Žalovaná si neplní svoj záväzok voči žalobkyni, neposkytuje jej pomoc v starobe a chorobe, nehradí poplatky spojené s bývaním. 2.Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, súd podľa § 180 CSP pojednával v jej neprítomnosti. 3.Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalovaná si neplní svoj záväzok voči žalobkyni. Žalobkyni pomoc poskytuje jej priateľka pani Mináriková. Žalovaná si neplní ani svoje povinnosti, ktoré súvisia s nákladmi s bytom, neplní si svoje záväzky v zmysle darovacej zmluvy. Má za to, že ich tvrdenia nie sú sporné, nakoľko zo strany žalovanej nebolo predložené žiadne stanovisko. Z týchto dôvodov navrhol žalobe vyhovieť, priznať trovy konania.
4.Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že svojej dcére darovala byt s tým, že mala za to, že sa dcéra o ňu postará, poskytne jej pomoc. Teraz má problémy s bedrovými kĺbmi, s chrbticou, nevládze si ani poupratovať, ani ísť na nákupy. Má problémy s očami, so štítnou žľazou, kŕčovými žilami a je odkázaná na cudziu pomoc. Jej dcéra sľúbila, že jej túto pomoc poskytne, že bude hradiť aj náklady spojené s užívaním bytu, že tam bude bývať zadarmo. V marci 2017 dcéra povedala, že odchádza do zahraničia, a že sa vráti na Veľkú noc v apríli. Keď sa v apríli domov nevrátila, obrátila sa žalobkyňa na políciu, pretože sa bála, čo sa s ňou stalo a vtedy sa dozvedela, že jej dcéra je v Rakúsku a je vedená ako prostitútka.
Z týchto dôvodov ona nemá vôbec k nej žiadnu oporu. K darovaniu bytu prišlo v auguste 2006, kedy žalobkyňa bývala so žalovanou, keďže nebola vydatá, nemala deti, preto sa rozhodla jej byt daruje. Mala za to, že sa o ňu postará, čo sa však nestalo. Dcéra chodievala do zahraničia predtým, vždy sa však domov vrátila, hovorila jej, že tam robí chyžnú, že robí v bare. Mala ešte jedného syna, ktorý zomrel, má ďalšieho syna, ktorý však s ňou nebýva a ďalšia dcéra je v Rakúsku, ale s touto vôbec nekomunikuje.
5.Svedkyňa Ing. Eva C. na pojednávaní uviedla, že žalobkyňa je obmedzená v mobilite, je odkázaná na pomoc, pričom žalovaná sa mala o žalobkyňu postarať. To sa však nestalo, žalovaná odišla minulý rok, teda bolo to posledný krát, keď odišla do Rakúska, sľúbila, že príde na Veľkú noc v apríli a od tejto doby sa svojej matke neohlásila. Je to ako by sa zem pod ňou zľahla. Žalobkyňu navštevovala aj navštevuje a môže povedať, že v poslednej dobe žalovaná začala v značnej miere požívať alkoholické nápoje, zanedbávala matku. Snažila sa jej aj dohovoriť. Žalovaná sa pred ňou vyjadrila, že sa postará o žalobkyňu v chorobe aj v starobe, aj keď to nebolo v darovacej zmluve. Ona pomáha samozrejme žalobkyni, keď treba ide do obchodu, nakúpi jej, pomáha jej s osobnou hygienou, teraz absolvovala operáciu očí, bola ako doprovod. K lekárom je potrebné ju objednať, aj to zabezpečila. Cíti, že žalobkyňa sa potrebuje aj s niekým porozprávať, pretože je v byte sama.
6.Súd okrem výsluchu žalobkyne, výsluchu svedkyne doplnil dokazovanie oboznámením sa s čiastočným výpisom z LV č. 1784, Notárskou zápisnicou N 170/2006,NZ 32516/2006, správou z registra obyvateľov, výzvou na vrátenie daru, doručenkou, lekárskym nálezom, správami o pobyte žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav :
7.Dňa 21.8.2006 formou Notárskej zápisnice pod č. N170/2006, NZ 32516/2006, NCRIs 32436/2006 darovala žalobkyňa žalovanej nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k. úz. Chrenová zapísanú na LV číslo 1784 - byt č. 27, vo vchode, č. o. 3, 6 s príslušenstvom a to parc. č. 844 zastavané plochy a nádvoria o výmere 407 m?, č. o. 1,3 súpisné číslo 679 na parc. č. 844 pod B 33 aj na podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 750/21304- inách, pričom výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel je 14,32 m?. Zároveň v Notárskej zápisnici bolo zriadené vecné bremeno, ktoré bolo v doživotnom bývaní a užívaní darovaných nehnuteľností žalobkyňou. Žalovaná sa zaviazala a sľúbila, že bude platiť výdavky spojené s užívaním nehnuteľnosti a že poskytne svojej matke pomoc ohľadne zdravotného stavu. Žalovaná si však svoj záväzok neplnila, poplatky spojené s bývaním neplatila. Po krátkom čase sa z nehnuteľnosti vysťahovala, bez uvedenia adresy. 8.Podľa § 628 ods. 1 Obč. zák. darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
9.Podľa § 630 Obč. zák. darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
10.Podľa § 628 ods. 1,2 Obč. zák. darovacou zmluvou darcom niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a tento dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní
11.Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ( § 3 Občianskeho zákonníka).
12.V zmysle § 630 Občianskeho zákonníka sa darca môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. V tomto ustanovení je upravený osobitný spôsob zániku darovacieho vzťahu, ku ktorému dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojím správaním k darcovi alebo členom jeho rodiny. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru vzniká darcovi okamihom správania obdarovaného, ktoré naplňuje znaky uvedené v § 630 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ darca toto právo realizuje, zaniká darovací vzťah momentom, keď prejav vôle darcu (výzva na vrátenie daru) došiel obdarovanému. Vrátenie daru možno považovať za sankciu, ktorou darca postihuje obdarovaného za jeho správanie hrubo porušujúce tieto morálne pravidlá. Uvedené ustanovenie, ktoré za relevantné označuje len správanie obdarovaného, nemožno rozširujúcim spôsobom vykladať tak, že sa ním
majú postihnúť aj dôsledky správania iných osôb ako obdarovaného, hoci i jemu blízkych (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uverejnený v časopise Zo súdnej praxe pod č. 63/2004).
13.Právo darcu na vrátenie daru nezakladá každé negatívne správanie sa obdarovaného voči darcovi. Toto právo nevzniká pri prostej nevďačnosti obdarovaného voči darcovi, ani pri menej významnom porušení dobrých mravov obdarovaným (R 31/1999). Predpokladom vrátenia daru je len také negatívne správanie sa obdarovaného, ktoré vzhľadom na všetky významné okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. O také správanie ide spravidla v prípade porušenia dobrých mravov spôsobom vyznačujúcim sa značnou intenzitou alebo sústavnosťou (opakovanosťou), pričom jeho vonkajším prejavom môžu byť fyzické násilie, hrubé urážky, neposkytnutie potrebnej pomoci, hrubý nezáujem a pod.
14.Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne. Žalobkyňa vyzvala žalovanú výzvou na vrátenie daru zo dňa 14.6.2017 a od tohto okamihu, keď prejav vôle žalobkyne (darkyne) bol doručený žalovanej (obdarovanej) dňa 4.7.2017 (vrátením neprevzatej zásielky právnej zástupkyni žalobkyne), tak týmto momentom sa obnovilo vlastnícke právo darkyne a obdarovaná sa týmto momentom stala neoprávneným držiteľom veci (§ 131Občianskeho zákonníka). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, teda súd mal za to, že tvrdenia žalobkyne nie sú sporné. Žalovaná ako obdarovaná sa správala vo vzťahu k žalobkyni ako darkyni tak, že hrubo porušovala dobré mravy, intenzita porušenia dobrých mravov zo strany žalovanej bola dostatočne preukázaná. Súd poukazuje, že žalovaná sa nepodieľa na nákladoch spojených s s užívaním nehnuteľnosti a ani svojej matke neposkytuje potrebnú pomoc v chorobe a starobe. V konaní bolo preukázané výpoveďou žalobkyne ako i svedkyne Ing. Evy Minárikovej, že žalovaná neprejavuje záujem o osobu žalobkyne, žalobkyňa stráca akúkoľvek istotu, že by žalovaná jej poskytla potrebnú pomoc, ktorú žalobkyňa potrebuje vzhľadom k jej zdravotnému stavu. Zdravotný stav žalobkyne nie je dobrý, má problémy s kĺbmi, veľmi ťažko chodí, trpí cukrovkou, je po operácii očí. Žalovaná so žalobkyňou prestala komunikovať. Zároveň súd poukazuje i na oznámenie ORPZ Nitra zo dňa 11.5.2018, z ktorého je zrejmé, že žalobkyňa nahlásila nezvestnosť žalovanej a počas previerok bolo zistené, že žalovaná žije bez prihlásenia v Rakúskej republike, kde má pracovať ako prostitútka. Viac k osobe uviesť Rakúska polícia nevedela. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko žalovaná hrubo porušila dobré mravy svojím správaním k žalobkyni ako darkyni.
15.Vzhľadom úspechu žalobkyne v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.