Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_61C-55-2021.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/55/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobkyne: T. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, zastúpená: X.. S. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, proti: Geodetika, s.r.o., IČO: 35 941 464, so sídlom Robotnícka 4417/9, Senec, o zaplatenie 70.225 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 70.225 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70.225 eur od 10.12.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.12.2021 domáhala proti žalovanému zaplatenia 70.225 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 70.225 eur odo dňa podania žaloby až do zaplatenia a s trovami konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 30.06.2020 podala žalobný návrh na Okresný súd Bratislava III proti žalovanému o zaplatenie 89.414,60 eur s príslušenstvom. Žalobou sa domáhala zaplatenie resp. vrátenia poskytnutých záloh žalovanému na kúpu bytu vo výške 40.000 eur a náhrady škody z titulu porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného vo výške 49.414,60 eur. Po vypuknutí pandémie COVID-19 sa ocitla vo finančnej tiesni a z dôvodu nedostatku financií na zaplatenie celého súdneho poplatku vo výške 5.364,50 eur dňa 12.10.2020 doručila súdu čiastočné späťvzatie návrhu v časti náhrady škody a zaplatila len súdne poplatky za vymáhané zaplatené zálohy vo výške 40.000 eur. Rozsudkom č.k. 44C/68/2020-47 zo dňa 23.06.2021 súd vyhovel jej žalobe a uložil žalovanému povinnosť uhradiť jej 40.000 eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40.000 eur od 01.07.2020 a priznal jej aj náhradu trov konania. V súčasnosti, keď exekútor žalovanému zaistil značnú časť majetku a čiastočne vymohol aj jej pohľadávku (cca 10.000 eur) sa rozhodla v zákonnej lehote podať novú žalobu na náhradu škody vyčíslenú na podklade dnešných trhových cien bytov v lokalite Senec.
Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným dňa 03.01.2017 zmluvu o uzatvorení budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. 092017. Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. 9 spolu s jeho príslušenstvom nachádzajúci sa na druhom nadzemnom podlaží bytového domu, ktorý sa bude nachádzať na K. a k bytu prináležiaceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy v čl. IV zmluvy, a to vo výške 45.000 eur s DPH. Toto ustanovenie riešilo aj jednotlivé zálohy na úhradu budúcej kúpnej ceny a taktiež aj zápočty úhrad poskytnutých žalobcom žalovanému titulom zmluvy na úhradu budúcej kúpnej ceny. V súlade so zmluvnou dokumentáciou s čl. IV uhradila žalobkyňa žalovanému titulom záloh na budúcu kúpnu cenu celkom čiastku 40.000 eur. Termín dokončenia výstavby bol zmluvnými stranami stanovený v zmysle zmluvy do 31.03.2017 s určením dôb, o plynutie ktorých sa termín dokončenia predlžuje, ak
by tieto nastali (článok V zmluvy). Nakoľko žalovaný s realizáciou meškal, žalobkyňa písomne vyzvala žalovaného na uzatvorenie budúcej zmluvy listom zo dňa 26.10.2017 a opakovane listom 21.01.2020. Žalovaný však na tieto výzvy žalobkyne nereflektoval, napriek tomu žalobkyňa splnila všetky podmienky zo zmluvy o budúcej zmluve a taktiež boli splnené všetky podmienky v zmysle čl. III výzva na uzavretie budúcej zmluvy, od splnenia ktorých závisela povinnosť žalovaného uzatvoriť so žalobkyňou budúcu zmluvu a previesť na ňu vlastnícke právo k bytu č. 9. Stavba po jej kolaudácii a pridelení súpisného čísla (oznámenie o určení súpisného čísla č.146-48264/2019 zo dňa 17.12.2019 zapísaná ako Z-34/20) bola zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným úradom I. parc. č. X/X o výmere XXX m2, parc. č. X/X o výmere 8 m2, parc. č. X/X o výmere 20 m2, parc. registra C KN, zastavané plochy a nádvoria, stavba postavená na parc. č. X/X so súpis. č. XXXX polyfunkčná budova. Budúci predmet kúpy bol zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. I. ako byt č. X na 1. p. bytového domu so súpis. č. XXXX a k nemu prináležiaci spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. X/X, X/X, X/X vo výške 4609/100890 k celku. Napriek tomu, že boli splnené všetky podmienky pre uzatvorenie budúcej zmluvy v zmysle zmluvy, žalobkyňa žalovaného na uzatvorenie zmluvy vyzvala, žalovaný svoju povinnosť uzatvoriť so žalobkyňou budúcu zmluvu nesplnil. Medzi zmluvnými stranami nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, k ukončeniu zmluvného vzťahu, ani k žiadnemu inému spôsobu ukončenia záväzku. Napriek uvedenému, žalovaný previedol vlastnícke právo k tomuto bytu na pani K. N., r. N. kúpnou zmluvou, vklad ktorej do katastra nehnuteľností bol povolený pov V-2368/2020 zo dňa 21.04.2020. S poukazom na rozhodnutie NS SR č.k. 1Cdo/107/2006 zo dňa 27.03.2007 je nutné skonštatovať, že uzatvorením zmluvy medzi žalovaným a pani N., záväzok žalovaného zo zmluvy vo vzťahu k žalobkyni zanikol pre nemožnosť plnenia, zároveň však žalobkyni vznikli nároky na náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia. Podľa § 575 ods. 1 OZ ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne. Žalobkyňa predkladá výtlačky z internetovej inzercie realitných kancelárií porovnateľných nehnuteľností ako bol predmet kúpy, teda dvojizbové byty v novostavbe v I. a porovnateľnou výmerou (cca 50 m2), z ktorých vyplýva, že cena za 1 m2 predstavuje čiastku cca od 2.725 eur až do 3.354 eur. Cena za 1 m2 predmetu budúcej kúpy v zmysle zmluvy bola 976,36 eur/m2 (výpočtom: kúpna cena 45.000 eur/výmera 46,09 m2 = 976,35 eur/m2). Podľa obsahu predloženej inzercie v súčasnosti sa ceny za m2 u dvojizbových bytov v porovnateľnej výmere pohybujú od 2.725 eur/m2 až do 3.354 eur/m2 u novostavieb. Pri zohľadnení skutočnosti, že podľa jej kúpnej zmluvy išlo o „holobyt“ najnižšia cena za 1 m2 porovnateľných bytov je suma cca 2.500 eur/m2. Je teda možné skonštatovať, že cena bytu č. 9 - predmetu budúcej kúpy, pri cenách bytov za 1 m2 aktuálnych v roku 2021 by predstavovala čiastku 115.225 eur (výpočtom: výmera bytu č. X činí 46,09 m2 x cena za 1 m2 v r. 2021 činí 2.500 eur = 115.225 eur). Z uvedeného vyplýva, že žalobkyni v dôsledku konania žalovaného, ktorým porušil svoju zmluvnú povinnosť vznikla škody v podobe ušlého zisku v sume medzi dojednanou budúcou kúpnou cenou a priemernou kúpnou cenou porovnateľného typu v r. 2021, konkrétne ušlý zisk vo výške 70.225 eur. Poukázala na ust. § 420 ods. 1 a 2 OZ, § 442 ods. 1 OZ, § 451 ods. 2 OZ a § 456 OZ. Záväzok žalovaného voči žalobkyni uzatvoriť s ňou budúcu zmluvu zanikol v zmysle § 575 OZ uzatvorením kúpnej zmluvy s pani Petrou Modrovskou prevodom vlastníckeho práva k bytu č. 9 na ňu dňa 21.04.2020. Peňažné nároky uplatňované žalobkyňou touto žalobou teda vznikli dňom 22.04.2020.
2. Žalobkyňa k žalobe pripojila ako listinné dôkazy rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 44C/68/2020-47, zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. 092017 z 03.01.2017, čiastočné späťvzatie návrhu sp. zn. 44C/68/2020 Z 12.10.2020, internetovú inzerciu realitných kancelárií, internetový výpis z katastra nehnuteľností pre k.ú. I. LV č. XXX, výzvu na plnenie zmluvných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zo dňa 17.02.2020, e-mail z 24.02.2020, opakovanú výzvu na uzatvorenie budúcej zmluvy zo dňa 21.01.2020, výzvu na uzatvorenie budúcej zmluvy z 26.10.2017, faktúru číslo 000001 vyhotovenú dňa 09.01.2017 a splatnú dňa 12.01.2017, výpis z VÚB Banky.
3. Súd v zmysle ust. § 105 a nasledujúce zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v spojení s ust. § 29 a nasledujúce zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) dňa 17.02.2022 doručil žalovanému žalobu spolu s listinnými dôkazmi, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa CSP a uznesenie č.k. 61C/55/2021-38 zo dňa 27.01.2022 s výzvou na vyjadrenie k žalobe podľa § 167 ods. 2 CSP a s poučením podľa § 273 CSP.
4. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a v konaní bol nečinný.
5. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 167 ods. 2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
9. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Súd poukazuje na to, že spor sa týka žaloby na peňažné plnenie a tiež na skutočnosť, že uznesením uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č.k. 61C/55/2021-38 písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil a o následkoch takého konania bol poučený v predmetnom uznesení s tým, že súd v takom prípade môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Písomnosti boli žalovanému doručené do aktívnej elektronickej schránky dňa 17.02.2022. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote vôbec nevyjadril.
13. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 273 CSP v spojení s § 137 písm. a) CSP, súd v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením a o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, žalovanému uložil povinnosť v zmysle žalobného návrhu. Pre úplnosť súd uvádza, že na verejné vyhlásenie rozsudku dňa 22.03.2022 sa žiadna zo strán sporu nedostavila.
14. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd rozhodol o jej nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
15. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobkyni, rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§ 355 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 356 písm. b) CSP/.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať /§ 277 ods. 1 CSP/.
Návrh podľa § 277 ods. 1 CSP môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel /§ 277 ods. 3 CSP/.
Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku pre zmeškanie možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobkyňa môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.