Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Ca-80-2019.pdf
PDF · 67.42 KB
Case nature
Area
Subarea
13Ca/80/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, v konaní zastúpeného JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, s. r. o., so sídlom Fándlyho 7, 949 01 Nitra, IČO: 51 853 281, proti žalovanému ALEXANDRA WELLNESS HOTEL, s. r. o., so sídlom Jánska dolina 2190, 032 03 Liptovský Ján, IČO: 36 426 300, v konaní zastúpeného Advokát Ivor, s. r. o., so sídlom Mojmírova 1161/6, 020 01 Púchov, IČO: 44 578 946, o zaplatenie 819,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,3 Eur.
Súd ž i a d a Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, aby vrátil žalobcovi: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, súdny poplatok v sume 42,3 Eur, a to v lehote 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou zo dňa 30. 12. 2019 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 819,67 Eur s príslušenstvom z titulu zaplatenia nárokov vyplývajúcich z neoprávneného použitia hudobných diel bez udelenia súhlasu za obdobie od 01. 01. 2018 do 23. 04. 2018.
2. Žalobca podaním zo dňa 16. 03. 2022 vo svojom podaní uviedol, že vzhľadom na uzavretie mimosúdnej dohody berie žalobca v súlade s ustanovením § 144 a nasl. CSP žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Zároveň navrhuje, aby v zmysle § 257 CSP nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania a to s ohľadom na vyriešenie sporu mimosúdnou cestou a záväzok strán, že si v súdnom konaní nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov súdneho konania voči druhej strane sporu. Zároveň požiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku.
3. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Súd na základe vyššie uvedeného potom konštatuje, že pokiaľ žalobca zobral svoju žalobu späť, súd s poukazom na ustanovenie § 145 CSP konanie vo veci zastavil.
6. Súd zároveň rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 zákona č. 71/1992 Zb., ktorý krátil v zmysle § 11 ods.4 uvedeného právneho predpisu a tento vrátil spôsobom uvedeným podľa § 11 ods.6 citovaného právneho predpisu.
7. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Obe sporové strany potvrdili skutočnosť, že medzi sporovými stranami došlo k vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou. Z uvedeného je zrejmé, že základ nároku žalobcu bol zrejme daný, keď obe sporové strany zhodne tvrdili, že došlo k urovnaniu a žalovaná strana tvrdila, že došlo aj k uhradeniu sumy urovnania žalobcovi. Z uvedeného je potom zrejmé, že obe procesné strany procesným spôsobom zavinili zastavenie konania, pretože na jednej strane žalobca podal žalobu oprávnene a až v dôsledku dohody o urovnaní ju zobral späť, na druhej strane žalovaný zrejme uznal základ nároku žalobcu a uhradil nejakú finančnú sumu. Súdu v tomto konaní neprináležalo hodnotiť plnenie dohody o urovnaní medzi sporovými stranami, pretože v konaní bola predložená takáto Dohoda o urovnaní zo dňa 08. 04. 2021, avšak žalovaný nie priamo z textu je účastníkom, pričom súd nevylučuje, že je členom Asociácie hotelov a reštaurácií Slovenska. Z uvedenej dohody preto súd nemal možnosť posúdiť, či došlo k jej naplneniu alebo porušeniu nejakého ustanovenia, pretože toto nebolo predmetom konania a preto súd ani nemohol rozhodovať o náhrade trov konania za jeden úkon právnej služby tak, ako to žiadal žalovaný. Súd teda vychádzal z ustanovenia § 256 ods.1, kedy procesným spôsobom došlo k zastaveniu konania, pričom toto zavinenie súd videl na oboch sporových stranách a preto považoval za zákonné a spravodlivé, aby žiadna zo strán nemala nárok voči protistrane na náhradu trov konania. Pokiaľ sporovým stranám vzniknú nejaké nároky z dohody o urovnaní, je potrebné toto riešiť v samostatnom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).