Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-105-2014.pdf
PDF · 117.31 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/105/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava proti žalovanej: B. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, V., za účasti (do 30.06.2016 vedľajšieho účastníka na strane žalovanej): VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, zastúpený: JUDr. Patrik Podhorský, advokát, Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 1.725,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.296,84 eur a zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, zo sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, zo sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013.
II. Žaloba sa z a m i e t a .
III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, IČO: 42362962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.11.2013, doručenou súdu dňa 11.02.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.725,05 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokom z omeškania vo výške 4,025 % ročne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013 tak, že tento úrok a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 930 eur a odo dňa nasledujúce po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 930 eur len 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.725,05 eur do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 930 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 49,83 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti žalovanej sa žalobca so žalovanou dohodli na odklade splátok č. 8,9,10 pôžičky a tieto sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky č. 43,44,45. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 8, napokon zaplatila len sumu
367,81 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 26.11.2011. V súlade s § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 13.12.2011, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 1.725,05 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013 a úrok z omeškania vo výške 4,025 % ročne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013 pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta dosiahnu spolu sumu 930 eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1725,05 do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobca, ako to vyplýva z karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Žalovaná bola vyzývaná aj formou sms správ, resp. pri telefonickom, príp. osobnom kontakte.
2. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 02.12.2017, k tejto sa písomne nevyjadrila.
3. Dňa 30.12.2014 bolo súdu doručené oznámenie vedľajšieho účastníka o jeho vstupe do konania na ochranu a podporu práv žalovanej.
4. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 26C/105/2014-40 zo dňa 27.03.2015 rozhodol tak, že vedľajšie účastníctvo VŠEOBECNEJ OCHRANY PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42362962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, v konaní na strane žalovaného je prípustné.
5. Vedľajší účastník na strane žalovanej v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 10.04.2015 uviedol, že žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Zmluva o revolvingovom úvere je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou a preto sa riadi režimom Občianskeho zákonníka. Žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru bola vyplnená bez bodu 6. Zmluva trpí vnútorným obsahovým rozporom (obsahový rozpor návrhu a rozpor akceptácie) a to rozporom v bode 5 a 6 ohľadom predpokladanej RPMN úveru za úver, predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. Pôvodný návrh žalovanej nebol akceptovaný obsahovo rovnakým úkonom žalobcu. Týmto nemohlo dôjsť k akceptácii návrhu žalobcom, ale len k novému návrhu na uzavretie zmluvy. Tento nový návrh však nikdy nebol akceptovaný žalovanou. Zmluva nevznikla z dôvodu nedodržania písomnej formy Zmluvy. Keďže zmluva nevznikla, žalovaná mala povinnosť vrátiť poskytnuté prostriedky odo dňa nasledujúceho po poskytnutí finančných prostriedkov, teda v septembri 2010. Od tohto momentu plynie aj premlčacia doba. Plnenie vymáhané žalobcom je posudzované ako vrátenie plnenia bez právneho dôvodu. Z tohto dôvodu si žalobca nemôže uplatňovať ani úroky ani poplatky za poskytnutie finančných prostriedkov, čo znamená, že žalovaná je povinná vrátiť len istinu 796,02 eur spolu s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po poskytnutí sumy. S poukazom na § 107 Občianskeho zákonníka vedľajší účastník vznáša námietku premlčania celého uplatneného práva. Premlčacia doba začína plynúť odo dňa nasledujúceho po poskytnutí finančných prostriedkov. Žalobca poskytol finančné prostriedky v období 9/2010, ale žalobu podal až dňa 11.02.2014, kedy uplynula dvojročná subjektívna aj trojročná objektívna premlčacia doba. Neprijateľná inkorporačná doložka v danom prípade nemohla privodiť viazanosť Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré tvoria prílohu k Zmluve. Obsah Zmluvy v zmysle dodatkov naformulovaný žalobcom a jej niektoré podmienky, ako zmluvy spotrebiteľskej, sa javia v zmysle § 53 OZ neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a teda neplatnými ex tunc. Takéto zmluvné dojednania sú nevyvážené, spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda predstavujú v zmysle § 53 OZ neprijateľnú podmienku. Obsah Zmluvy nebol individuálne dojednaný, nakoľko spotrebiteľ nemohol pred podpisom Zmluvy ovplyvniť jej obsah. Žalovaná ako spotrebiteľ niekoľkonásobne preplatila požičanú istinu úveru a z tohto dôvodu považujú takéto plnenie uplatnené žalobcom v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 odsek 1 OZ. Žalobca v konaní uplatňuje neprimerane vysoké úroky a poplatky za poskytnutie úveru. Takéto dojednania sú v rozpore
s dobrými mravmi a preto sú neplatné. Žalobca sa takýchto nárokov nemôže domáhať, keďže svojou povahou ide o úžeru. Zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa písm. k), preto sa podľa § 11 ZSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má právo iba na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov vo výške 428,41 eur ako rozdiel poskytnutých finančných prostriedkov 796,02 eur a vrátených 367,61 eur. Zmluvná pokuta vo výške 0,065 % denne z neuhradenej istiny je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
6. Žalobca podaním zo dňa 23.08.2016, doručeným súdu dňa 24.08.2016, zobral svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.296,84 eur a zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, zo sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, zo sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013 a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.296,84 eur a zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 49,83 eur od 19.08.2011 do 14.03.2012, zo sumy 30,83 eur od 15.03.2012 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.09.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.10.2011 do 30.07.2013, zo sumy 49,83 eur od 19.11.2011 do 30.07.2013, zo sumy 1.544,73 eur od 14.12.2011 do 30.07.2013, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovanej, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou zo dňa 18.11.2013, Oznámením o zosplatnení zo dňa 01.11.2011, Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 28.08.2012, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 27.08.2010, Oznámením veriteľa o schválení úveru zo dňa 27.08.2010, doručenkou č.l 8-9, Kartou klienta zo dňa 19.11.2013, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej v súlade s ustanovením § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 24.08.2010 vyplýva, že žalobca je v nej uvedený ako veriteľ, ako dlžník je tam uvedená žalovaná. V časti 5. tejto zmluvy - údaje o požadovanom revolvingovom úvere v Eur (vyplňte) uvádza, že dlžník žiada veriteľa o poskytnutie úveru (úverový limit) vo výške 930 eur. Splatnosť úveru 42/18, mesačná splátka 49,83 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.092,86 eur, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,39 %, poskytnutá čiastka revolvingu 490,33 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.195,92 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Zmluva bola žalovanou ako dlžníkom podpísaná dňa 24.08.2010, zo strany žalobcu ako veriteľa a dodávateľa bola podpísaná dňa 27.08.2010.
13. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27.08.2010 vyplýva, že údaje o schválenom úvere sú: schválená výška úveru je vo výške 930 eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, mesačná splátka 49,83 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.092,86 eur, RPMN úveru 66,04 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,39 %, schválená výška revolvingu 559,93 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.195,92 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,49 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %.
14. Z karty klienta zo dňa 19.11.2013 vyplýva, že žalovanej bola titulom úveru dňa 02.09.2010 vyplatená suma 796,02 eur a žalovaná z poskytnutého úveru zaplatila žalobcovi sumu 367,81 eur.
15. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 01.11.2011 vyplýva, že k dnešnému dňu je žalovaná v omeškaní s úhradou splátok č. 11,12,13 a v prípade, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Žalovaná stratí výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý dlh naraz.
16. Z doručenky č.l. 8-9 vyplýva, že žalobca zaslal dňa 02.11.2011 žalovanej oznámenie o zosplatnení, žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote a zásielka bola 26.11.2011 vrátená žalobcovi.
17. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
18. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
19. Podľa § 43a ods. 2 Občianskeho zákonníka návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
20. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
21. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
22. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
23. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
29. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
30. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
31. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
32. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
33. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
34. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
35. Súd v danom prípade najprv skúmal, či medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere. Zo žiadosti žalovanej o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 24.08.2010 vyplýva, že žalovaná žiadala od žalobcu úver vo výške 930 eur pri predpokladanej RPMN za úver 70,01 %, predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, poskytnutej čiastke revolvingu 490,33 eur. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27.08.2010 vyplýva, že žalobca dňa 27.08.2010 schválil žiadosť žalovanej a poskytol žalovanej úver vo výške 930 eur, RPMN úveru je 66,04 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,39 %, schválená výška revolvingu 559,93 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,49 %. Súd mal potom za preukázané, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko žalovaná vo svojej žiadosti navrhla uzavretie zmluvy o úvere s predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 490,33 eur, ktorý návrh žalobca neakceptoval a v údajoch o schválenom revolvingovom úvere ako aj v oznámení veriteľa o schválení úveru navrhol RPMN úveru 66,04 %, RPMN po vykonaní revolvingu 60,49 % a v oznámení veriteľa o schválení úveru navyše navrhol inú výšku schváleného revolvingu a to 559,93 eur. Medzi žalobcom a žalovanou teda nedošlo k zhode v prejavoch vôle o podstatných náležitostiach zmluvy o revolvingovom úvere a síce o výške RPMN úveru, RPMN po vykonaní revolvingu a výške schváleného revolvingu tak, ako žiadala žalovaná.
36. Zo skutočnosti, že žalobca dňa 27.08.2010 schválil revolvingový úver s inými údajmi ako žiadala žalovaná vyplýva, že s návrhom žalovanej na uzavretie zmluvy zo dňa 24.08.2010 nesúhlasil, ale tento návrh odmietol a urobil voči žalovanej nový návrh, pretože jeho prejav vôle obsahoval zmenu prijatého návrhu. V konaní však nebolo preukázané, že by žalovaná s týmto novým návrhom písomne súhlasila, keď jej podpis na zmluve je zo dňa 24.08.2010. Súd preto dospel k záveru, že medzi účastníkmi nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko tu nedošlo ku zhode v prejavoch vôle o podstatných náležitostiach zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca síce poskytol žalovanej sumu 796,02 eur, avšak zmluva o revolvingovom úvere v takejto výške nebola v rozpore s § 9 ods. 1 ZoSÚ uzatvorená písomne, preto je v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom. Čerpaním peňažných prostriedkov na úkor žalobcu sa však žalovaná bezdôvodne obohatila, preto je v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka povinná žalobcovi vrátiť všetko, čo na základe tejto neplatnej zmluvy dostala, nakoľko sumu 796,02 eura čerpala bez právneho dôvodu. Z karty klienta zo dňa 19.11.2013 vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu 367,81 eur.
37. Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV do 30.06.2016 v pozícii vedľajšieho účastníka vznieslo námietku premlčania.
38. Vyššie citované ustanovenie § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 OZ a je treba aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ustanovení § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je pritom ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, a preto sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva žalobcu.
39. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
40. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať tak v subjektívnej dobe (§ 107 ods. 1 OZ), ako aj v objektívnej dobe (§ 107 ods. 2 OZ). Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt.
41. Z karty klienta vyplýva, že suma 796,02 eur bola žalovanej vyplatená dňa 02.09.2010. Vychádzajúc z uvedeného dátumu, žalobca si mohol uplatniť svoj nárok na súde už dňa 03.09.2010, pričom dňa 03.09.2013 uplynula objektívna trojročná premlčacia doba. Žalobca podal žalobu na súde dňa 11.02.2014, teda po uplynutí objektívnej trojročnej premlčacej doby. Vzhľadom na to, že objektívna trojročná premlčacia doba márne uplynula, súd už skúmanie plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby považoval za nadbytočné.
42. Nakoľko súd bol povinný aplikovať ustanovenie § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave a zároveň vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, bol súd povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi, na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku žalobcu nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
43. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
44. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
45. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 1.296,84 eur s príslušenstvom, nakoľko v uvedenej časti zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu a vo zvyšnej časti súd žalobu zmietol, avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanej v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
50. O náhrade trov konania Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, IČO: 42362962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, ktoré do 30.06.2016 malo postavenie vedľajšieho účastníka, rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP, v spojení s čl. 4, 17 CSP tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 1.296,84 eur s príslušenstvom, nakoľko v uvedenej časti zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu a vo zvyšnej časti súd žalobu zmietol, avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že úkony vedľajšieho účastníka žiadnym spôsobom neprispeli k úspechu žalovaného v konaní, pretože mali len všeobecný obsah používaný vedľajším účastníkom v mnohých skutkovo a právne rovnakých veciach a námietky v nich obsiahnuté bol súd prvého stupňa povinný skúmať ex offo (aj na premlčanie). Ochrana žalovaného ako spotrebiteľa v rozsahu namietanom vedľajším účastníkom tak bola zabezpečená ex offo súdom, z čoho vyplýva zjavná neúčelnosť trov vedľajšieho účastníka spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. Preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.