Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-66-2018.pdf
PDF · 92.39 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.09.2018 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný D. P., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Q. č. 8, nezamestnaný, ženatý,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 15:30 hod. v Q. na miestnej komunikácii neďaleko rodinného domu č. X po tom, ako zahrabával odvodňovací žľab slúžiaci na odvedenie vody z miestnej komunikácie do hlavného kanála a H. M., nar. XX.XX.XXXX, ako starosta obce Q. ho upozornil, aby to nerobil, a začal nohou zo žľabu vyhŕňať D. P. nahádzaný štrk, ho D. P. strčil poriskom lopaty do chrbta, následne kovovou časťou lopaty udrel do kolena ľavej nohy a keď tento vybral mobilný telefón, tak mu ho lopatou vyrazil z ruky, po čom sa na H. M. zahnal opätovne lopatou, tento lopatu chytil a spolu zápasili a spadli na zem, kde si H. M. pri páde udrel ľavú ruku, čím D. P. spôsobil H. M. zranenia, a to zlomeninu palca ľavej ruky, pomliaždenie a odreninu ľavého kolena, pomliaždenie hrudnej chrbtice, ktoré si vyžiadali dobu liečby a PN podľa lekárskej správy od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vrátane, počas ktorej bol XX dní ovplyvnený obvyklý spôsob jeho života,
teda
- použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa, spôsobil ním ublíženie na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (so zbraňou) a zároveň sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (so zbraňou),
čím spáchal
- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 3X3 ods. X písm. a), ods. 2 písm. a), c) Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a), ods. 2 písm. b),d) Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá p o v i n n o s ť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej J. poisťovni, so sídlom Ul. XX. augusta X a XX, T. škodu vo výške X.XXX,XX L., poškodenej R. zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom H. cesta 2, T., O.: XXXXXXXX škodu vo výške XXX,XX L. a poškodenému Bc. H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. X na bolestnom sumu 729,60 Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného D. P. zo zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. X písm. a), ods. X písm. a), c) Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a), ods. X písm. b),d) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v Q. na miestnej komunikácii neďaleko rodinného domu č. X po tom, ako zahrabával odvodňovací žľab slúžiaci na odvedenie vody z miestnej komunikácie do hlavného kanála a H. M., nar. XX.XX.XXXX, ako starosta obce Q. ho upozornil, aby to nerobil, a začal nohou zo žľabu vyhŕňať D. P. nahádzaný štrk, ho D. P. strčil poriskom lopaty do chrbta, následne kovovou časťou lopaty udrel do kolena ľavej nohy a keď tento vybral mobilný telefón, tak mu ho lopatou vyrazil z ruky, po čom sa na H. M. zahnal opätovne lopatou, tento lopatu chytil a spolu zápasili a spadli na zem, kde si H. M. pri páde udrel ľavú ruku, čím D. P. spôsobil H. M. zranenia, a to zlomeninu palca ľavej ruky, pomliaždenie a odreninu ľavého kolena, pomliaždenie hrudnej chrbtice, ktoré si vyžiadali dobu liečby a PN podľa lekárskej správy od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vrátane, počas ktorej bol XX dní ovplyvnený obvyklý spôsob jeho života.
Na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX obžalovaný D. P. uviedol, že sa necíti byť vinný, terajší starosta H. M. mu je sused, je od neho mladší o XX rokov. P. bol starostom, chcel, aby boli všetky komunikácie vyasfaltované. V minulosti boli vykonané všetky opatrenia na odvod vody, dokonca to bolo predimenzované. H. asfaltovou cestou je hlboký žľab, aby sa voda dostala do hlavného járku. P. sme išli do Q., nájdeme vedľa cesty járok na odvodnenie. D. vybudovala obec. V roku XXXX H. M. prastrarý otec uťapkal žľab. C. XX.XX.XXXX nemohol zahrabávať žliabok, lebo bol ľad, mrzlo. V tento deň bola prekopaná cesta, urobený žliabok pred XX rokmi nikto neprekopával. P. pred týmto dňom osobne starosta H. M. prekopal žľab čakanom, lebo ináč sa to nedá, tento žľab prekážal, lebo prechádzal cez cestu, mohlo do toho vhupnúť auto, mohlo dôjsť k nehode. J., keď prekopával žľab nahádzal ľad a soľ na bok, to sú chemikálie, mal to na studni. On tieto chemikálie išiel nazad nahádzať, aby tento žľab vyrovnal, aby komunikácia bola súvislá, aby nevzniklo nebezpečenstvo, alebo, aby tam nevhuplo auto. W. bol hlboký XXcm a široký 20 cm. Keď zarovnával žľab, dobehol starosta, starosta mu začal kopať do nôh aj do lopaty, keď to uhládzal a zošmykol sa, starosta ho udrel, bol tiež zranený. On sa bránil, ani nepoužil lopatu. J. sa mu vyhrážal sa, že ho dá zavrieť, to bola provokácia a útok na neho. F. si presne, ale už mal možno dva, tri alebo štyrikrát priestupkové konanie ohľadne starostu H. M.. J. funkcia zrejme prerástla cez hlavu.
Svedok - poškodený Bc. H. M., ktorý uviedol, že v označený deň išiel rozsekať ľad na žľabe, aby odtekala voda do dažďového žľabu mimo cesty. W. vybudoval P. možno pred XX rokmi, alebo v čase, keď bol starostom, jedná sa o miestu komunikáciu. C. XX.XX.XXXX to išiel vyčisť on, lebo bolo medzi sviatkami a pracovníci mali voľno, pretekalo to cez cestu, tak to bol presekať. Presekal to čakanom do hĺbky 5 - 7 cm, aby si voda urobila cestičku. Volali mu policajti, že P. im oznámil, že porušil miestnu komunikáciu. Prišli policajti a zavolali P., aby ukázal, čo porušil, následne prišiel obžalovaný a policajti sa čudovali, že
komunikácia ničím porušená nebola. Policajti povedali, že nie je čo riešiť a odišli preč. Išiel sa domov prezliecť a po nejakej polhodinke videl cez okno, ako obžalovaný znova zahrabáva žľab, aby voda neodtekala, dával tam ľad a štrk. Chcel nohou zo žľabu ľad vykopnúť, v tom pocítil, ako mu obžalovaný do chrbta búcha lopatou, strkal ho lopatou. Tiež mu lopatou udieral do kolena, vtedy ho to bolelo, vybral telefón, ako ho chcel kamerovať, tak mu lopatou buchol do telefónu a tento odletel. Potom sa zahnal lopatou, vykryl sa rukami, železnou časťou lopaty mu mieril na hlavu, ak by sa nevykryl, kto vie čo by s ním bolo. Potom chytil porisko a tým sa pretláčali, padol na ľavú ruku a popri ňom padol obžalovaný na hlavnú cestu do prostriedku hlavnej cesty a on na kraj. Obžalovaný vykrikoval, „zastran nemáš tu čo robiť“, to sú bežné nadávky, toto trvá 6 rokov.
Následne bol vypočutý svedok E. M., ktorý uviedol, že pôvodný žľab sa vybudoval za pôsobenia, keď bol starostom ešte obžalovaný, vybudoval sa preto, lebo nebol dostatočne zabezpečený odvod vody do kanála. Za pôsobenia terajšieho starostu sa žľab rekonštruoval, navýšil sa asfalt. Na obecnom zastupiteľstve sa riešilo to, že keď asfalt nebol vyzretý, P. mal bakanče, kopal do toho, čiže to rozkopával. T. to nejako v lete XXXX, potom prišiel aj starosta, oni ho upozorňovali, aby to nerušil, že pôsobením slnka to spevnie, tieto práce robili zamestnanci obecného úradu. P. bol asfalt hotový, zase to obžalovaný rozkopal, to už bolo robené v jeseni XXXX, jemu to stále prekážalo. Q. járok sa nachádza pred domom P., je to miestna komunikácia, teda obecná cesta. Podľa neho obžalovaný neznesie, že niekto mladý je starostom, to je jeho názor. Jemu v deň, keď sa to stalo P. volal, že obžalovaný nahádzal štrk do toho žľabu, aby to vyrovnal, tak ho starosta telefonicky informoval tiež, že zavolá neskôr, lebo P. je tam a znovu to zasypáva štrkom, potom mu povedal, že čo sa stalo asi po dvoch, alebo troch dňoch, že ho P. napadol lopatou, že spadol na zem, vie to len z počutia starostu M., ale priamo svedok toho nebol. Na vyvýšený járok asfaltom zatiaľ nikomu v obci neprekážal, iba obžalovanému. Počas tohto volebného obdobia P. riešili aj na obecnom zastupiteľstve, ale to postúpili na Okresný úrad v Lučenci, na priestupkovom v Lučenci bol opakovane riešený. Pokiaľ si pamätá obžalovaný mal problémy so správaním aj pred obchodom, aj v krčme, boli to konflikty aj s inými ľuďmi ako je starosta. Stalo sa, že obžalovaný pred cudzím domom nakládol tehly, aby sa tam nemohlo parkovať.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil so zápisnicami o výsluchu svedkov a to zápisnicou o výsluchu poškodenej V. U. č. l. XX-XX, zápisnicou o výsluchu poškodenej A. E. č.l. 73 - 81, zápisnicou o výsluchu svedkyne M. M. č.l. 83 - 86, zápisnicou o výsluchu svedka M. E. č.l. 87 - 90, zápisnicou o výsluchu svedka E. U. č.l. 91 - 94 a zápisnicou o výsluchu svedkyne I. R. č.l. 95 - 98.
Podľa § 323 ods. 1 písm. a) Tr. zák. kto použije násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 323 ods. 2 písm. c) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného.
Podľa § 364 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 364 ods. 2 písm. d) Tr. zák. odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. povinnosti spočívajú najmä v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
I napriek tomu, že sa obžalovaný ku skutku uvádzanom v obžalobe nepriznal, súd ho uznal za vinného tak, ako mu kladie za vinu obžaloba a síce zo zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), odsek 2 písm. a), c) Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b), d) Tr. zákona, za čo bol súdom odsúdený podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov, pričom podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov, zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. súd obžalovanému uložil povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Vina obžalovaného bola dostatočne preukázaná vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní a to výsluchom svedka - poškodeného Bc. H. M., ktorý podrobne popísal ako došlo k spáchaniu skutku obžalovaným v deň XX.XX.XXXX so zdôraznením, že ho v označený deň obžalovaný do chrbta búchal a strkal lopatou, tiež ho udieral do kolena, následne sa zahnal lopatou a železnou časťou lopaty poškodenému mieril na hlavu, pričom ak by sa poškodený „nevykryl“, obžalovaný by mu spôsobil ešte väčšie zranenia. Potom sa pretláčali poriskom a poškodený spadol na ľavú ruku. Tiež obžalovaný vykrikoval rôzne oplzlé nadávky. Aj vypočutý svedok E. M. pred súdom potvrdil, že v deň, keď sa to stalo, ho starosta telefonicky informoval, že zavolá neskôr, že P. je tam a znovu zasypáva štrk, následne asi po dvoch alebo troch dňoch starosta svedkovi povedal, že ho P. napadol lopatou a spadol na zem. Svedok uviedol, že obžalovaný bol opakovane riešený v priestupkovom konaní na Okresnom úrade v Lučenci. Jednalo sa o problémy s jeho správaním pred obchodom aj v krčme, boli to konflikty aj s inými ľuďmi ako je starosta.
Zo záverov znaleckého posudku MUDr. E. T. - znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia vyplýva, že poškodenému Bc. H. M. boli spôsobené zranenia ľavého kolena a chrbta, ku ktorým došlo s veľkou pravdepodobnosťou rovnajúcou sa takmer istote útokom inej osoby - lopatou, najskôr útokom z boku z ľavej strany doprava, keď poškodený stál chrbtom respektívne bokom k útočníkovi, ako to uviedol poškodený aj pri svojej výpovedi, k zraneniu pravého predlaktia poškodeného došlo pri obrane poškodeného proti útokom lopatou, keď už stáli proti sebe alebo bokom a poškodený sa bránil proti útoku lopatou skôr vedeného z boku a ponad hlavy, nedá sa to však jednoznačne určiť, čím došlo k typickému obrannému zraneniu pravého predlaktia poškodeného a následne došlo k vzájomnému sa napádaniu a naťahovaniu sa poškodeného a útočníka o porisko lopaty a k vzájomnému pádu poškodeného a útočníka, čím došlo nepriamo k zraneniu ľavej dlane a palca poškodeného pádom na zem na dlaň ľavej ruky.
Po uznaní viny u obžalovaného D. P. mu súd uložil trest podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. a to trest úhrnný v trvaní troch rokov, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby s probačným dohľadom nad jeho správaním v trvaní troch rokov. V prejednávanej trestnej veci neboli u obžalovaného vzhliadnuté žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti i keď doposiaľ súdne trestaný nebol (č.l. 201), pretože jeho správanie z minulosti nemožno hodnotiť ako bezzávadné, nakoľko z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR (č.l. 202 - 204) vyplýva, že mu boli opakovane uložené sankcie za priestupky, ktorými viackrát osočoval a vulgárne nadával nielen starostovi obce Tuhár, ale aj iným osobám v období od augusta 2012 až novembra 2017. Z tohto konania, za ktoré bol obžalovaný priestupkovo postihnutý jednoznačne vyplýva, že jeho konanie malo gradujúci charakter, čoho vyvrcholením je prejednávaná trestná vec a práve uložený trest v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom, s probačným dohľadom a uložením skúšobnej doby obžalovanému zabráni v páchaní opätovnej obdobnej trestnej činnosti za súčasného vykonávania probačného dohľadu nad jeho správaním s uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. tým bude podľa názoru súdu u obžalovaného naplnená individuálna a generálna prevencia pred páchaním ďalšej trestnej činnosti.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Čo sa týka nároku na náhradu škody, ktorú si uplatňovali v trestnom konaní poškodení, súd zaviazal obžalovaného uhradiť spôsobenú škodu poškodenej J. poisťovni, so sídlom Ul. XX. augusta X a XX, T. škodu vo výške X.XXX,XX L., poškodenej R. zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom H. cesta 2, T., O.: XXXXXXXX škodu vo výške XXX,XX L. a poškodenému Bc. H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. X na bolestnom sumu 729,60 Eur, nakoľko tieto nároky na náhradu škody si poškodení riadne a včas uplatnili.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.