Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Tos-141-2018.pdf
PDF · 80.43 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tos/141/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a sudcov JUDr. Janky Klčovej a JUDr. Rastislava Kresla, v trestnej veci odsúdeného Z. V., nar. XX.XX.XXXX v V., v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 18.09.2018 v Trnave, prejednal sťažnosť odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 27.06.2018, sp. zn. 34PP/55/2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 193 odsek 1 písm. c/ Trestného poriadku sťažnosť odsúdeného Z. V., nar. XX.XX.XXXX v M., z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 66 odsek 1 písm. b/, odsek 2, § 67 odsek 1 Trestného zákona, žiadosť odsúdeného Z. V. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozhodnutiami Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.12.2009 sp. zn. 1T/15/2009 a Okresného súdu Trnava zo dňa 13.02.2008 sp. zn. 5T/180/2007, zamieta.
Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č.l. 33-36 spisu.
V odôvodnení okresný súd uviedol, že po oboznámení so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým so žiadosťou odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného, rozhodnutiami Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 1T/15/2009, Okresného súdu Trnava, sp. zn. 5T/180/2007, odpisom registra trestov zistil, že žiadosti odsúdeného nie je možné vyhovieť, nakoľko u odsúdeného neboli splnené všetky zákonom stanovené podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 odsek 1 Trestného zákona.
Okresný súd dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, keď vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu, ako i podmienku riadneho správania sa vo výkone trestu o čom svedčí skôr pozitívne hodnotenie riaditeľa ÚVTOS, no nebola splnená jedna z materiálnych podmienok, a to predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život. Túto podmienku súd objasňuje a skúma komplexnejšie, keď posudzuje všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, prostredie v ktorom žil, celý doterajší život, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je vo výkone trestu s jediným cieľom, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že v prípade prepustenia na slobodu povedie riadny život, život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti.
V tejto súvislosti poukázal, že odsúdený bol už v minulosti viackrát súdne trestaný a to na podmienečné tresty odňatia slobody , ako i na peňažný trest, a teda mal možnosť preukázať, že i podmienečné
odsúdenie resp. iný alternatívny trest, splní u neho svoj účel, avšak dopustil sa opakovane spáchania skutkov kvalifikovaných ako trestné činy, za ktoré bol opakovane právoplatne odsúdený.
Vzhľadom na tieto okolnosti mal za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.
Prihliadol i na závažnosť a charakter spáchanej trestnej činnosti a v zmysle odpisu registra trestov, na sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti (odsúdený má 6 záznamov v odpise registra trestov, dokonca v súčasnosti vykonáva trest po premene podmienečného trestu odňatia slobody, keď počas jej plynutia spáchal ďalší drogový trestný čin a to obzvlášť závažný zločin), teda k osobe nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že bude viesť na slobode riadny život, nakoľko sa jedná o osobu, ktorá opakovane trestnú činnosť.
Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré majú v danom smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa do rozporu so zákonom nedostane, čo však u menovaného odsúdeného, vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, nie je možné konštatovať.
Posúdenie otázky prípadnej recidívy je svojím spôsobom vždy len predpokladom vysloveným s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, súd je vždy odkázaný na objektívne okolnosti, medzi ktoré je nutné považovať aj doterajšie sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti. Pokiaľ ide o odsúdeného Z. V. tento dostal zo strany spoločnosti, resp. súdu opakovane možnosť preukázať (a to uloženým podmienečným trestom, resp. iným alternatívnym trestom), že miernejší trest na jeho nápravu postačuje. Žiaľ, nestalo sa tak a odsúdený sa vrátil aj po uložení podmienečného trestu k páchaniu trestnej činnosti a dokonca v čase plynutia jeho skúšobnej doby.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote, ihneď po vyhlásení uznesenia, č.l. 31, zahlásil sťažnosť odsúdený.
Prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí sa vzdal práva na podanie sťažnosti.
Odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu v písomnom odôvodnení sťažnosti (č.l.40-41) spisu uviedol, že materiálne podmienky sú u neho splnené, pretože plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a možno od neho očakávať, že povedie riadny život, čo vyplýva z hodnotenia riaditeľa ústavu ako i skutočnosti, že doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody. Jeho zdravotný stav mu nedovoľuje páchať trestnú činnosť nakoľko trpí onkologickým ochorením. Podľa jeho názoru nestačí len poukázať na predchádzajúce odsúdenia a ich prípadnú závažnosť ale mal sa oboznámiť s motívom a spôsobom vykonania trestného činu a na základe toho posúdiť, či sa odsúdený vo výkone trestu práve tých charakterových rysov a zlých návykov, ktoré ho viedli k páchaniu trestnej činnosti a mal zhodnotiť aj faktickú možnosť odsúdeného páchať trestnú činnosť vzhľadom na jeho zdravotný stav.
V závere navrhol, aby druhostupňový súd zrušil uznesenie Okresného súdu Trnava č.k. 34Pp/55/2018-33 zo dňa 27.6.2018 a vrátil mu vec na nové konanie a rozhodnutia.
Podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán
a/ správnosť výrokov napadnutého uznesenia proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť
b/ konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Krajský súd podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku na podklade včas podanej sťažnosti preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého uznesenia, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo a tak zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Z obsahu spisového materiálu sťažnostný súd, zhodne ako okresný súd zistil, že :
• odsúdený Z. V. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 1T/15/2009 zo dňa 11.12.2009, pre obzvlášť závažný zločin podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, v trvaní 10 rokov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, ako aj trest v trvaní 3 rokov pre zločin podľa § 172 ods.1 Tr. zákona uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 5T/180/2007 zo dňa 13.02.2008 v spojení s uznesením Okresného súdu v Trnave zo dňa 13.05.2010, ktorým bolo rozhodnuté o neosvedčení odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.
• začiatok trestu mal odsúdený dňa 23.02.2010, lehotu na podanie žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody splnil 22.09.2017 a predpokladaný koniec trestu má 22.03.2021.
• z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS sťažnostný súd zistil, že správanie odsúdeného v Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov nebolo vždy na požadovanej úrovni, vyskytli sa menšie nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku. Po vhodnej intervencii pedagogického personálu sa však jeho správanie stabilizovalo a bolo dlhodobo na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený bol 3-krát, disciplinárne potrestaný nebol. Bol zaradený v diferenciačnej skupiny „B“. Taktiež pracovne zaradený nebol z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí.
• správanie odsúdeného v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou je na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje, bol 7-krát disciplinárne odmenený, posledná odmena je z 18.08.2017 a to pochvala za dlhodobé pozitívne výsledky.
• nie je zaradený na žiadnom pracovisku zo zdravotných dôvodov
• v rámci individuálneho prístupu k odsúdenému možno konštatovať, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania zamerané na posilnenie zodpovednosti prístupu k životu a empatiu v interpersonálnych vzťahoch. doposiaľ neabsolvoval nariadenú ambulantnú protitoxikomanickú liečbu, ktorá mu bola nariadená Okresným súdom Piešťany sp. zn. 2T/208/2009
• resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania nepriaznivá (bez legálnej práce, bez vzdelania, závislosť - nariadená protitoxikomanická liečba, spáchanie obzvlášť závažného trestného činu). V závere riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča ho podmienečne prepustiť.
• z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený má 6 záznamov prvýkrát sa dostal do rozporu so zákonom v roku 1998, odsúdený bol pre majetkovú trestnú činnosť, drogovú trestnú činnosť a pre vydieranie.
Krajský súd je toho názoru, že okresný súd po obdržaní žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody postupoval procesne bez akýchkoľvek pochybností, keď vo veci určil termín verejného zasadnutia, kde mal odsúdený možnosť vyjadriť sa k svojmu správaniu vo výkone trestu odňatia slobody, vykonal všetky dôkazy, ktoré sú potrebné pre objektívne a zákonné rozhodnutie o žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a rozhodol spôsobom, ktorý si osvojil aj krajský súd.
Vo svojom uznesení okresný súd v súlade s ustanovením § 176 odsek 2 Trestného poriadku rozviedol všetky zákonné a právne skutočnosti, na základe ktorých má za to, že žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nie je možné vyhovieť.
Krajský súd sa s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení stotožňuje a osvojil si ich, pritom v podrobnostiach na ne odkazuje.
Aj podľa názoru sťažnostného súdu odsúdený splnil formálnu podmienku pre podmienečné prepustenie kedy vykonal požadovanú časť uloženého trestu a časť materiálnej podmienky, že počas výkonu trestu odňatia slobody prejavil snahu po polepšení, čo vyplýva z hodnotenia riaditeľa ústavu, podľa ktorého odsúdený V. počas výkonu trestu odňatia slobody dosiahol 3 odmeny ( v ÚVTOS Leopoldov), 7 disciplinárnych odmien v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, disciplinárne potrestaný nebol, ciele programu zaobchádzania plní.
Nebola však naplnená druhá materiálna podmienka a to, že vzhľadom na osobu možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život nakoľko skúsenosti s jeho predchádzajúcim spôsobom života nesvedčia v prospech možnej prognózy, že by v prípade prepustenia na slobodu viedol riadny život. Takéto očakávanie nie je reálne pretože odsúdený sa počas pobytu na slobode dopúšťal opakovane trestnej činnosti za ktorú bol 6-krát súdne trestaný, pričom sa dopustil trestnej činnosti počas skúšobnej doby kedy mal možnosť preukázať, že vie viesť riadny život avšak túto možnosť nevyužil a počas tejto doby sa dopustil obzvlášť závažného trestného činu pre ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody. Nemožno opomenúť aj na závery hodnotenie ústavu, že resocializačná prognóza odsúdeného je nepriaznivá.
K sťažnostným námietkam odsúdeného krajský súd uvádza, že okresný súd správne pri skúmaní, či možno od odsúdeného očakávať, že povedie riadny život poukázal na trestnú minulosť odsúdeného a charakter trestnej činnosti odsúdeného, pretože z nej jednoznačne vyplýva, že odsúdený počas skúšobnej doby napriek tomu, že mu bolo rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 13.2.2008 sp.zn.5T/180/2007 uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, toto obmedzenie nerešpektoval, nakoľko bol opätovne pre drogovú trestnú činnosť ešte závažnejšieho charakteru ( nakoľko išlo o obzvlášť závažný zločin) odsúdený rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp.zn.1T 15/2009 zo dňa 11.12.2009. Rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp.zn.2T/208/2009 zo dňa 21.4.2010 bolo odsúdenému uložené ochranné liečenie protitoxikomanické, ktoré odsúdený doposiaľ nevykonal. Výkon trestu odsúdenému len zabránil v ďalšom zneužívaní návykových látok, ale nesplnil svoj liečebný účel. Zdravotný stav odsúdeného nie je dôvodom na to, aby bol odsúdený podmienečne prepustený, ale môže byť dôvodom na prerušenie výkonu trestu v zmysle ustanovenia § 412 Trestného poriadku. Charakter trestnej činnosti, pre ktorú bol právoplatne odsúdený, teda predaj a prechovávanie omamných a psychotropných látok nie je spojená s fyzickou námahou, ktorá by mu bránila v páchaní trestnej činnosti vzhľadom na jeho súčasný zdravotný stav aj v budúcnosti.
Keďže krajský súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu napadnutého uznesenia, ktoré by bolo v prospech odsúdeného, sťažnosť ako nedôvodnú v zmysle ustanovenia § 193 odsek 1 písm. c/ Trestného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.