Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-61-2024.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Subarea
13C/61/2024
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, prechodne bytom B. D. E. F.XX za účasti plnoletého: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, prechodne bytom B. D. E. XX, za účasti maloletých deti: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, prechodne bytom B. D. E. XX, I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, prechodne bytom B. D. E. XX, J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, prechodne bytom B. D. E. XX proti žalovanému: H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. D. E. F. XX o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I.Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 17.09.2024 o d m i e t a.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Podaním zo dňa 17.09.2024 označeným ako návrh na vydanie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa (matka plnoletého G. B. a mal. detí H., I. a J. B.) domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému H. K. (otcovi plnoletého a maloletých detí), jeho matke I. K. a jeho otcovi H. K. "obmedzenie a zákaz styku k jej osobe a k jej deťom G., H., I. a J. B.". 1.1.Žalobkyňa návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný - jej bývalý druh, ju začal urážať, vulgárne osočovať a vyhrážať. Postupne sa do toho zapájala celá jeho rodina. Posledné mesiace sa vyhrážal nielen jej, ale aj jej deťom. Začal fyzicky ubližovať jej aj deťom a hlavne jej synom. Už nezvláda situáciu, ona a jej deti sú pod neustálym psychickým a fyzickým nátlakom. Jej deti majú psychické problémy a navštevujú psychiatrickú ambulanciu. Bola niekoľkokrát fyzicky napadnutá, má aj záznamy z vyšetrenia. Už dva mesiace od 16.7.2024 je práceneschopná a to z dôvodu fyzického ublíženia, po ktorom bola hospitalizovaná v nemocnici. Toto všetko bolo vykonávané pred očami jej deti. Deti majú strach už nielen o ňu, ale aj o seba. Sú utiahnuté, bojazlivé, boja sa ísť von z domu alebo ísť do školy. Preto žiada súd o "odkladné opatrenie". Napádanie jej osoby a jej detí je čím ďalej intenzívnejšie a častejšie. Do týchto incidentov sa zapája aj rodina H. K. (otca detí).
1.2 Žalobkyňa spolu s návrhom predložila potvrdenie Obce Veľké Teriakovce o prechodnom pobyte, lekárske správy z psychiatrického vyšetrenia, správy z urgentného príjmu Penta Hospital Sk, prepúšťaciu správu, záznamy z chirurgických vyšetrení, zápisnice o trestnom oznámení na H. K., potvrdenie o podaní trestného oznámenia na H. K. dňa 15.09.2024. 2. Súd podanie žalobkyne posúdil podľa § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj CSP) ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP. 3. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 6. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. 7. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností, hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa § 326 ods. 2 C. s. p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 9. Podľa § 327 C. s. p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 10. Dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, t. j. pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré mali byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia. 11. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdom prvej inštancie. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu. Aby mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, či obavy z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. 12. Civilný sporový poriadok v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia explicitne vymedzuje obsahové náležitosti podania. Ak dôjde k podaniu nespôsobilého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Jedným zo spôsobov rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tak jeho odmietnutie, ku ktorému súd pristúpi v prípade, ak návrh neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní (§ 327 CSP veta pred bodkočiarkou). 13. Náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú upravené v § 127 v spojení s § 132 až § 136 CSP a § 326 ods. 1 CSP. V kontexte týchto ustanovení môže súd neodkladné opatrenie nariadiť len na návrh, ktorý musí okrem náležitostí žaloby podľa § 132 CSP obsahovať aj ďalšie náležitosti, uvedené v § 326 ods. 1 CSP, teda musí obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tiež opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom z neho musí byť zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V zmysle § 132 ods. 1 a 2 CSP zákonom stanovenými náležitosťami žaloby sú okrem všeobecných náležitostí podania aj označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno
nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Osobitne je potrebné zdôrazniť, že v zmysle ust. § 327 CSP sa v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 14. Súd sa oboznámil s návrhom žalobkyne a skonštatoval, že tento návrh neobsahuje zákonom vyžadované obligatórne náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súčasne je neurčitý. Žalobkyňa v návrhu požaduje "obmedzenie a zákaz styku", takýto petit návrhu je však neurčitý a nezrozumiteľný. V zmysle ustálenej judikatúry (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. 06. 2018 sp. zn. 8Cdo/38/2017) súd nemôže sám preformulovať resp. sám dopĺňať výrok navrhovaného neodkladného opatrenia. Rozhodnutie súdu na základe petitu návrhu na neodkladné opatrenie tak, ako ho formulovala žalobkyňa by bolo nevykonateľné a teda by nedosiahlo účinky neodkladného opatrenia, a to dočasnú úpravu pomerov strán sporu. Žalobca je povinný v návrhu na neodkladné opatrenie svoj návrh špecifikovať, individualizovať a konkretizovať, inak petit návrhu trpí vadou. Naviac, podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Žalobkyňa k návrhu síce pripojila listiny, avšak iba pripojenie samotných listín bez riadnej formulácie petitu nepostačuje a navyše niektoré predložené zápisnice o trestnom oznámení sa týkajú neplanenia si vyživovacej povinnosti zo strany H. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorá skutočnosť nemá žiadny súvis s požadovaným obmedzením styku, resp. približovania sa k osobe žalobkyne a k jej deťom. Vzhľadom k uvedenému preto súd musel postupovať podľa § 327 CSP a návrh žalobkyne odmietol. 15. Súd súčasne žalobkyňu poučuje, že jej nič nebráni podať si nový kvalifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bude obsahovať všetky zákonom vyžadované náležitosti, ktorého petit nebude trpieť neurčitosťou a nevykonateľnosťou a doložiť k návrhu všetky listiny na vec sa vzťahujúce, ktorými žalobkyňa preukáže ňou tvrdené skutočnosti. 16. Pre úplnosť súd poznamenáva, že G. B., nar. XX.XX.XXXX označený v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ako dieťa, je už plnoletý, mal by teda vystupovať ako navrhovateľ a návrh by mal byť ním aj podpísaný. Pokiaľ sa navrhovateľka mieni domáhať zákazu prilblíženia k jej osobe a k jej deťom aj zo strany rodičov a brata H. K. (otca detí), je potrebné tieto osoby riadne označiť nielen menom a priezviskom, ale aj dátumom narodenia a adresou ich bydliska. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania, keďže žalobkyňa nebola v konaní úspešná a žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli. 18. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňu nevyzýval na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, pretože má za to, že poplatková povinnosť vzniká len vtedy, ak návrh má všetky náležitosti návrhu na začatie konania. Aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v odôvodnení uznesenia zo dňa 24. júla 1997, sp. zn. 1Co 10/97 (R 104/1998) uviedol, že bez spôsobilého návrhu na začatie konania je každé rozhodnutie súdu o vyrubení súdneho poplatku predčasné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.