Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-76-2018.pdf
PDF · 120.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom v R., N. XX, zast. I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX, R. proti žalovanému: TELERVIS PLUS a.s. so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zast.: JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, o zrušenie dohody o zrážkach zo mzdy a určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a neplatnosti zmluvy takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému 989,84 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 16.1.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania vzájomnú žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.3.2018 žiadala, aby súd určil, že Zmluva o pôžičke zo dňa 13.7.2017 a Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.7.2017 uzatvorené medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné, že úvery poskytnuté na základe uvedených zmlúv sú bezúročné a bez poplatkov, že Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.7.2017 uzatvorené medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné, neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 41Cpr/84/2017 - 42 zo dňa 12.2.2018 súd ponechá v platnosti do právoplatného skončenia tejto veci a žalobkyňa a žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 12.2.2018 sp. zn. 41Cpr/84/2017 v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej. Uznesenie jej bolo doručené dňa 23.2.2018. Touto žalobou sa domáha toho, aby žalovaný nevykonával zrážky zo mzdy podľa dohôd o zrážkach zo mzdy vzťahujúcich sa k Zmluve o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.7.2017 a k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 13.7.2017, ktorými sa zaviazala zaplatiť žalovanému pohľadávku vo výške 342,- eur a 942,58 eur aj s nákladmi na úvery, lebo celkové sumy pôžičky sú omnoho vyššie než požičané sumy, t.j. viac ako o cca 100 %. Preto dané úvery považuje za úžernícke. Vykonávaním zrážok zo mzdy zamestnávateľom dochádza k uspokojeniu nárokov žalovaného na neprimerané sankcie. Žalovaný napriek tomu, že žalobkyňa zaplatila dosť splátok, nikde nepreukazuje koľko už žalobkyňa zaplatila na dané úvery. Žalobkyňa dohody o zrážkach zo mzdy vedome nepodpísala. Žalovaný nikde neuvádza koľko žalobkyňa za predmetný úver už zaplatila, v akej výške boli vykonané zrážky z jej mzdy, nešpecifikuje z čoho nárokovaná suma pozostáva a podľa jej názoru sa žalovaný bezdôvodne obohacuje a toto bezdôvodné obohatenie žalobkyňa žiada vydať.
V danom prípade sa jedná o spotrebiteľské úvery, ktoré majú podľa názoru žalobkyne charakter vopred pripravenej formulárovej zmluvy, ktorej obsah nemá spotrebiteľ možnosť ovplyvniť. Zmluvy o úvere neobsahujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. a preto by sa tieto úvery mali považovať podľa § 11 uvedeného zákona za bezúročné a bez poplatkov. Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnuté vo vopred pripravených formulárových zmluvách žalobkyňa považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže na jej základe je spotrebiteľ povinný podriadiť sa zrážkam zo mzdy na úhradu pohľadávky, ktorá bude vyčíslená veriteľom výlučne na základe jeho subjektívnej predstavy o jej výške, vrátane príslušenstva, a to bez predchádzajúcej súdnej kontroly, nešlo o individuálne dohodnutý právny úkon, pretože žalovaný nepreukázal, že by tieto dohody uzavreté na vopred pripravenom formulári boli predmetom individuálnych rokovaní medzi stranami právneho úkonu. Žalobkyňa má za to, že predmetné úverové zmluvy, ich všeobecné obchodné podmienky a dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatné právne úkony. Žalovaný sa so žiadosťou o realizáciu dohôd o zrážkach zo mzdy žalobkyne obrátil priamo na zamestnávateľa žalobkyne a požadoval, aby z jej mzdy vykonával zrážky. Aj v zmluvách o úvere sa nachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky, a to najmä neprimeraná odplata dohodnutá v rozpore s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa ako dlžník uzavrela so žalovaným ako veriteľom dňa 13.7.2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorými sa zaviazala zaplatiť pohľadávku vo výške 342,- eur a 942,58 eur. Žalobkyňa si nie je vedomá, že by nejaké dohody o zrážkach zo mzdy podpisovala, všetky listiny boli vopred predtlačené a vyplňované rukou. Zmluvy obsahujú nepresné a nepreskúmateľné údaje, predovšetkým o výške RPMN, ale aj o výške celkovej sumy splatnej spotrebiteľom, ktorú má žalobkyňa zaplatiť. V zmluvách aj v dohodách sú uvádzané údaje nesprávne a nepresne v neprospech žalobkyne a nedávajú žalobkyni skutočnú informáciu o celkovej výške peňažnej sumy, ktorú je povinná vrátiť, o celkových nákladoch, ktoré jej skutočne vzniknú a preto nie je zrejmé aké ďalšie nároky žalovaného sú skryto zakomponované do podstatných údajov úverových zmlúv napr. poplatky, úroky, sankcie a ich výška a pod.. Nie je zrejmá výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne ich poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplatených zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Žalobkyňa poskytnuté úvery považuje za úžernícke, pretože v zmluvách nie je uvedená alebo je zle vypočítaná RPMN, čo v danom prípade znamená klamanie spotrebiteľa, preto žalovaný musí vrátiť zaplatené úroky aj poplatky. Žalobkyňa konštatovala, že sa stala obeťou úžery a nekalých obchodných praktík žalovaného, výšku úrokovej sadzby, výšku RPMN, ďalšie poplatky z omeškania a tiež povinné pristúpenie k dohodám o zrážkach zo mzdy považuje za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov považuje zmluvy o pôžičke za neplatné z dôvodu rozporu s § 39 Občianskeho zákonníka. Touto žalobou sa domáha určenia neplatnosti zmlúv o pôžičke, eventuálne, že úvery poskytnuté na ich základe sú bezúročné a bez poplatkov a súčasne určenia, že dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatné. Zo strany žalovaného nebola poučená o následkoch uzavretia dohôd o zrážkach zo mzdy nechcela ich podpísať, ale boli jej zástupcom spoločnosti žalovaného prezentované ako jeden celok vo vzťahu k úverovým zmluvám s tým, že ak ich nepodpíše, potom úvery nedostane.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 25.4.2018 (č.l. 37) uviedol, že žalobkyňa sa domáha zároveň určenia neplatnosti ako aj bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutých úverov, čo sú dva rôzne právne dôsledky, kedy neplatnosť právneho úkonu za splnenia určitých podmienok predpokladá Občiansky zákonník a bezúročnosť a bezpoplatkovosť úverov predpokladá zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaný má za to, že nie je možné, aby právny úkon bol aj neplatný, aj bezúročný a bez poplatkov, t.j. minimálne na jednom z týchto určovacích výrokov nemôže mať žalobkyňa naliehavý právny záujem. K dohodám o zrážkach zo mzdy žalovaný uviedol, že v zmysle § 5a ods. 1 písm. a) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. Žalovaný pri uzatváraní dohody o zrážkach zo mzdy so žalobcom postupoval v súlade s týmto ustanovením zákona. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dvojstranný právny úkon, pri ktorom je nevyhnutné, aby obe zo strán, po oboznámení sa s obsahom právneho vzťahu, vyjadrili svoju slobodnú vôľu a dosiahli sledovaný účel, či chcú alebo nechcú vstúpiť do tohto právneho vzťahu. Rovnako neobstojí ani argument žalobkyne o možnosti žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy autoritatívne a svojvoľne určiť výšku dlhu. Z povahy dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že je akcesorickým vzťahom k tzv. hlavnej zmluve, t.j. k zmluve na základe ktorej vznikol dlh. Výška dlhu, preto vyplýva zo zmluvy, ktorú sporové strany uzatvorili. Poukázal na ust. § 551
Občianskeho zákonníka, ktoré je kogentným ustanovením a v ktorom zákonodarca obmedzuje výšku jednotlivých zrážok a preto v prípade dohody o zrážkach zo mzdy nemôže ísť o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Žalovaný má za to, že dohody o zrážkach zo mzdy boli uzatvorené v súlade s § 5a ods. 1 písm. a) zák. o ochrane spotrebiteľa, pretože boli uzatvorené na osobitných listinách, žalobca bol poučený o dôsledkoch uzavretia dohôd a mal možnosť ich odmietnuť. Uvedené potvrdil svojim samostatným podpisom na rube listiny, čiže uvedené listiny podpísal dvakrát, z toho dôvodu má za to, že tvrdenia žalobcu o tom, že nevedel čo podpisuje, sú nezmyselné a účelové. K neplatnosti resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmlúv žalovaný uviedol, že Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX je bezúročným právnym úkonom, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni 399,- eur a požaduje vrátenie tejto sumy bez akýchkoľvek ďalších poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje a ani neobsahovala žiadne obchodné podmienky, ani všeobecné obchodné podmienky, ani žiadne dodatočné zmluvné podmienky, ktoré by neboli obsiahnuté v zmluve. Zo žaloby žalobkyne vyplýva jediná náležitosť, od ktorej absencie žalobkyňa odvodzuje bezúročnosť a to je výška, počet a termíny splátok. Žalovaný zastáva názor, že požiadavka zakotvená v ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. nie je v súlade s čl. 10 ods. 2 písm. h) Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES z 23.4.2008. Žalovaný má za to, že vnútroštátna právna úprava prekročila čl. 22 ods. 1 smernice, ktorý určil povinnosť ako harmonizovať predmetnú smernicu do vnútroštátneho poriadku. V súvislosti s uvedeným poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017, v ktorom je uvedené, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zák. č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky. Pokiaľ ust. § 9 ods. 2 písm. k) cit. zákona uvádza pojmy „výška, počet, či termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov“ je za použitia eurokomformného výkladu treba dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Od 1.5.2018 sa legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstráni možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo možné a potrebné preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokomformným výkladom. K výške odplaty žalovaný poukázal na ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a ust. § 1 a 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Odplata uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 520170639 zahrňujúca všetky poplatky je 12,80 % a je v súlade s citovanými ustanoveniami. K námietke žalobkyne, že v zmluvách bolo použité písmo „príliš malé“, žalovaný poukázal na ust. § 1b nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. a uviedol, že všetky zmluvné texty sú tlačené v minimálnej veľkosti 2 mm, čo možno overiť klasickým pravítkom. Žalovaný hodnotu RPMN vypočítal na základe rovnice podľa zák. č. 129/2010 Z. z. vo výške 27,04 % a jeho výpočet je správny. Na základe uvedených skutočností žalovaný má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti svojej žaloby a preto žiada o zamietnutie žaloby v celom rozsahu. Žalobkyňa má v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok v Zmluve o pôžičke č. XXXXXXXXXX dlh v celkovej výške 399,- eur hradiť v pravidelných 7 mesačných splátkach vo výške 57,- eur vždy k 13. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy. Vzhľadom na to, že žalobkyňa neplnila svoju povinnosť riadne a včas, žalovaný v predžalobnej upomienke zo dňa 22.11.2017 upozornil žalobkyňu na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalovaný v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 16.2.2018 písomne oznámil žalobkyni, že celá pohľadávka sa stala splatná k 15.1.2018. Žalobkyňa ku dňu vypracovania tejto vzájomnej žaloby uhradila žalovanému zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX celkovo sumu 146,68 eur a žalovaný si uplatnil úhradu rozdielu medzi poskytnutým plnením a uhradenou čiastkou, t.j. sumu vo výške 252,32 eur (399 - 146,68). Žalobkyňa mala v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 520170639 dlh v celkovej výške 902,40 eur hradiť v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške 75,20 eur vždy k 13. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy. Žalobkyňa neplnila svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, preto žalovaný v predžalobnej upomienke zo dňa 22.1.2018 upozornil žalobkyňu na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalovaný v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 16.2.2018 písomne oznámil žalobkyni, že celá pohľadávka sa stala splatná k 15.1.2018. Žalobkyňa ku dňu vypracovania tejto vzájomnej žaloby uhradila žalovanému z uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere sumu 164,88 eur. Žalovaný si touto vzájomnou žalobou uplatňuje úhradu rozdielu medzi poskytnutým plnením spolu s úrokom a uhradenou čiastkou,
t.j. sumu vo výške 737,52 eur (902,40 eur - 164,88 eur). Spolu si žalovaný vzájomnou žalobou uplatňuje úhradu dlžnej čiastky 989,84 eur. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, že žalobu žalobkyne zamietne v celom rozsahu, žalobkyni uloží povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 252,32 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 16.1.2018 do zaplatenia a sumu 737,52 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 16.1.2018 do zaplatenia a nahradiť žalovanému trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
3. Žalobkyňa vo svojom podaní zo dňa 31.5.2018 (č.l. 49) uviedla, že celé vyjadrenie žalovaného k jej žalobe, vrátane vzájomnej žaloby, považuje za účelové, tendenčné, plne smerované ku prospechu žalovaného a nesúhlasí s ním v celom rozsahu. Žalobkyňa aj naďalej trvá na skutočnostiach, ktoré uviedla vo svojej žalobe. Podľa jej názoru by mal súd rozhodnúť a určiť, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná a v zostávajúcej časti jej žalobu zamietnuť, pretože po určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy sa jej javí ostatné ako nadbytočné. Na základe uvedeného trvá na svojej žalobe v plnom rozsahu (č.l. 49).
4. Na pojednávanie nariadené na 18.9.2018 boli riadne a včas predvolaní žalobkyňa a právny zástupca žalovaného. Žalobkyňa svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Právny zástupca žalovaného písomne ospravedlnil svoju aj žalovaného neúčasť na pojednávaní a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ dňa 13.7.2017 uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni pôžičku vo výške 399,- eur a žalobkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť v 7 mesačných splátkach po 57,- eur splatných k 13. dňu v mesiaci od 13.8.2017 do 13.2.2018. Pôžička bola bezúročná (7 x 57 = 399). Dňa 13.7.2017 strany sporu uzatvorili Dohodu o zrážkach zo mzdy, v ktorej žalobkyňa ako dlžník súhlasila, aby jej zamestnávateľ zrážal na úhradu záväzku zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX pravidelne mesačne čiastku vo výške 57,- eur alebo v najvyššej možnej výške až do úplného vyrovnania pohľadávky veriteľa. Dohoda je na samostatnej listine a je podpísaná žalobkyňou aj žalovaným. Prílohu tejto dohody tvorí poučenie žalobkyne podľa ust. § 5a ods. 1 písm. a) zák. č. 250/2007 Z. z. o dôsledkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy a poučenie o možnosti odmietnuť uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa vlastnoručným podpisom potvrdila, že uvedeným poučeniam porozumela (č.l. 14, 15). Žalovaný listom zo dňa 19.10.2017 požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy v súlade s predmetnou dohodou o zrážkach zo mzdy mesačne v najvyššej možnej zákonnej výške až do úplného zaplatenia dlhu vo výške 342,- eur (399 - 57), keďže z celkovej požičanej sumy 399,- eur bolo zo strany žalobkyne zaplatených 57,- eur (č.l. 11). Žalobkyňa ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 13.7.2017 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520170639, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 800,- eur pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 22,84 % a RPMN 27,04 %. Žalovaný vyčíslil celkové náklady spojené s úverom vo výške 102,40 eur a celkovú dlžnú sumu vo výške 902,40 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť žalovanému v 12 mesačných splátkach po 75,20 eur od 13.8.2017 do 13.7.2018 (č.l. 17). Dňa 13.7.2017 strany sporu uzatvorili Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou žalobkyňa súhlasila, aby jej zamestnávateľ zrážal na úhradu záväzku plynúceho zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.7.2017 pravidelne mesačne čiastku vo výške 75,20 eur alebo v najvyššej možnej výške až do úplného vyrovnania pohľadávky veriteľa (č.l. 20). Dohoda je na samostatnej listine a je podpísaná žalobkyňou aj žalovaným. Prílohu tejto dohody tvorí poučenie žalobkyne podľa ust. § 5a ods. 1 písm. a) zák. č. 250/2007 Z. z. o dôsledkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy a poučenie o možnosti odmietnuť uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa vlastnoručným podpisom potvrdila, že uvedeným poučeniam porozumela (č.l. 20, 21). Žalovaný listom zo dňa 19.10.2017 požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy v súlade s predmetnou dohodou o zrážkach zo mzdy mesačne v najvyššej možnej zákonnej výške až do úplného zaplatenia dlhu vo výške 942,58 eur (1.017,78 - 75,20), keďže z celkovej sumy 1.017,78 eur bolo zo strany žalobkyne zaplatených 75,20 eur (č.l. 16).
Žalovaný listom zo dňa 22.11.2017 vyzval žalobkyňu k úhrade dlžnej sumy zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 5201751290 vo výške 171,- eur, čo je neuhradená čiastka po splatnosti a zároveň upozornil žalobkyňu, že v prípade nezaplatenia bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky (č.l. 41). Žalovaný listom zo dňa 16.2.2018 oznámil žalobkyni, že záväzok zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.7.2011 bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 15.1.2018 zosplatnený z dôvodu omeškania so splácaním. Dlh vrátane istiny aj úrokov predstavuje 252,32 eur (č.l. 42).
6. Podľa ust. § 137 písm. d) C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
8. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f), j), k) zák. č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia sporných zmlúv t.j. 13.7.2017), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
9. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a), b) a d) zák. č 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
10. S poukazom na citované ustanovenia § 137d C.s.p. a § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. súd napriek tomu, že v danom prípade ide o určovaciu žalobu, neskúmal existenciu naliehavého právneho záujmu.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 13.7.2017 žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. 5201751290, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni pôžičku vo výške 399,- eur bezúročne a žalobkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť v 7 mesačných splátkach po 57,- eur splatných od 13.8.2017 do 13.2.2018. V ten istý deň strany sporu uzatvorili dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou žalobkyňa súhlasila, aby jej boli splátky tejto pôžičky zrážané z jej mzdy až do výšky poskytnutej pôžičky, teda do výšky 399,- eur. Prílohou dohody o zrážkach zo mzdy boli poučenia podľa § 5a ods. 1 zák. o ochrane spotrebiteľa, kde žalobkyňa vlastnoručným podpisom potvrdila, že tomuto poučeniu porozumela. Dňa 13.7.2017 žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520170639, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 800,- eur pri úrokovej sadzbe 22,84 % ročne a RPMN 27,04 %. Žalobkyňa sa zaviazala úver vrátiť v 12 mesačných splátkach po 75,20 eur v celkovej výške, vrátane dohodnutých úrokov, 902,40 eur od 13.8.2017 do 13.7.2018. V rovnaký deň strany sporu uzatvorili dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou žalobkyňa súhlasila, aby jej zamestnávateľ zrážal zo mzdy splátky tohto úveru až do výšky poskytnutého úveru 902,40 eur. Keďže žalobkyňa nesplácala pôžičku a úver riadne a včas, tak ako to bolo dohodnuté v zmluvách, žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok z jej mzdy. Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41Cpr/84/2017 zo dňa 12.2.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zamestnávateľovi žalobkyne uložil povinnosť zdržať sa uplatňovania výkonu práva zrážok zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.7.2017 k Zmluve o pôžičke č. 5201751290 zo dňa 13.7.2017 a z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.7.2017 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 520170639 zo dňa 13.7.2017, uzavretých medzi žalobkyňou a žalovaným, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Žalobkyňa bola toho názoru, že obe zmluvy, t.j. zmluva o pôžičke aj zmluva o spotrebiteľskom úvere sú neplatné, úvery sú bezúročné bez poplatkov, rovnako obe dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatné, pretože dohodnuté úroky boli úžernícke - vo výške viac ako 100 %, v zmluvách sú uvedené nepresné a nepreskúmateľné údaje o RPMN, zmluvy neobsahujú výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a poplatkov, teda neobsahujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej mala za to, že žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohacuje, keďže nikde nie je uvedené koľko už zaplatila a výška zostatku jej dlhu. Dohody o zrážkach zo mzdy považovala za neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo ich, ako uvádzala, nepodpísala vedome, boli jej podstrčené a preto rovnako ako zmluvy, aj dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatné.
12. K žalobkyňou tvrdeným úrokom dohodnutým v zmluvách vo výške viac ako 100 %, súd z predložených listinných dôkazov zistil, že zmluva o pôžičke uzavretá medzi stranami sporu na pôžičku vo výške 399,- eur bola uzavretá bezúročne. V zmluve o spotrebiteľskom úvere sa strany sporu dohodli na úrokoch vo výške 22,84 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že úroky neboli dohodnuté tak, ako to tvrdila žalobkyňa, ale boli dohodnuté v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami. Úroky vo výške 22,84 % ročne (v zmluve o spotrebiteľskom úvere) v žiadnom prípade nemožno považovať za úžernícke, ale ani za neprimerane vysoké, prípadne v rozpore s dobrými mravmi. Preto súd túto námietku žalobkyne považoval za nedôvodnú. Zmluvy obsahujú údaje o RPMN aj spôsob výpočtu. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že výpočet RPMN je nesprávny, avšak nijakým spôsobom nekonkretizovala toto svoje tvrdenie a z obsahu zmlúv súd nezistil nesprávny výpočet RPMN. Preto aj toto tvrdenie žalobkyne súd považoval za nedôvodné.
13. Súd k žalobkyňou tvrdenej chýbajúcej obligatórnej náležitosti predmetných zmlúv ohľadom výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. l) zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch uvádza, že z predložených zmlúv o pôžičkách vyplýva výška úveru, výška úrokovej sadzby, výška anuitnej splátky, termín splatnosti prvej anuitnej splátky, počet anuitných splátok, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky, splatnosť úveru ako aj celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť. Anuita je rovnomerná splátka úveru zahŕňajúca splácanie príslušnej časti istiny i úroku mesačne vždy v termíne splatnosti uvedenom v zmluve. Splácanie anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky úveru je rovnaká a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Anuitnou splátkou sa teda rozumie splátka, ktorá má rovnakú výšku počas celej doby platnosti úveru; v závislosti od splácania úveru sa však mení vnútorná skladba anuitnej splátky (klesá v nej podiel úrokov a zvyšuje sa podiel istiny). Pokiaľ ide o to, či zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré uzatvorili strany sporu obsahujú výšku, počet a termíny splátok, úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokomformný výklad ust. § 9 ods. 2 písm. l) zák. č. 129/2010 Z. z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť v tej ktorej anuitnej splátky (výška ktorej je konštantná) bude pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. Podrobné informácie o vnútornej skladbe anuitnej splátky podáva veriteľ na žiadosť spotrebiteľa, a to bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy vo forme amortizačnej tabuľky. Vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a účelu ust. § 9 ods. 2 písm. l) zák. č. 129/2010 Z. z., predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zák. č. 129/2010 Z. z. hovorí vo výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebného ho eurokomformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokov a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky (rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/146/2017).
14. Podľa ust. § 5a ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom dňa 13.7.2017), neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
15. V danom prípade predmetné dohody o zrážkach zo mzdy obsahovali všetky náležitosti vyžadované cit. ustanovením, teda boli uzavreté vo forme osobitnej listiny, žalobkyňa bola poučená o dôsledkoch jej uzavretia a mala možnosť ich odmietnuť, čo potvrdila vlastnoručným podpisom dohôd o zrážkach zo mzdy a ich prílohy. Preto súd považuje uvedené dohody o zrážkach zo mzdy za platné a tvrdenia žalobkyne, že nevedela o ich podpísaní, boli jej podstrčené a pod. za nepreukázané.
16. Na základe uvedených skutočností súd všetky dôvody uvádzané žalobkyňou vyhodnotil ako nedôvodné a jej žalobu v celom rozsahu zamietol.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, t.j. k 13.7.2017), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
19. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalovaný si vzájomnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie zostatku pôžičky aj úveru z predmetných zmlúv po odpočítaní súm zaplatených žalobkyňou a keďže žalobkyňa nenamietala výšku zostatkov dlhov vyčíslených žalovaným, súd žalobkyňu zaviazal na zaplatenie zostatku pôžičiek, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, vrátane úrokov z omeškania, keďže žalovaný pre neplnenie splátok pôžičky zo strany žalobkyne obe pôžičky zosplatnil a teda preukázateľne sa žalobkyňa dostala do omeškania od 16.1.2018. Preto ju súd zaviazal na zaplatenie zákonných 5 % úrokov z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania (nad 5 %) vzájomnú žalobu žalovaného zamietol ako nedôvodnú.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý mal v plnom rozsahu úspech v tomto spore, priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.