Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/188/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., o zaplatenie sumy 2.971,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 128,84 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.587,36 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.899,45 €, úroku za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 318,72 €, úroku za úver od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 200,52 € a úroku z omeškania od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 168,67 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu v časti nezaplatených poplatkov vo výške 255,76 € z a m i e t a.

IV. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 74,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.11.2016 doručenou súdu dňa 28.11.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.971,96 € s príslušenstvom. Podaním zo dňa 23.06.2017 vzal žalobu v časti 128,84 € späť.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30.07.2008, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 €. V zmysle čl. II. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver a biankozmenku sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 52,21 € splatnou prvého každý mesiac a musela byť uhradená žalobcovi do 15. dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,29 % p. a. úroky mimoriadneho medziúveru a súčasne platiť poplatok za poistenie vo výške 3,98 €. Žalovaný sa zaviazal platiť splátku úrokov a poplatok za poistenie jednou splátkou vo výške 56,19 € v prospech účtu stavebného sporenia. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaný sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 39,83 €. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie. Od júla 2014 žalobca začal účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, prijatý vklad sa z konta sporenia preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver

a poplatku za poistenie sa prevyšujúca suma preúčtovala ako vklad na konto stavebného sporenia. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. II. zmluvy o úvere. V súlade s čl. II., čl. III. a V. zmluvy o úvere žalovaný sa zaviazal platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 3,98 € a prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistené osoby. Žalobca listom zo dňa 23.07.2014 oznámil žalovanému, že na základe exekučné príkazu zo dňa 30.04.2015 vydaného súdnym exekútorom H.. P. K., exekúcia vedená pod značkou EX 777/2013 - 56, bol žalobca povinný odúčtovať z konta sporenia žalovaného sumu vo výške 2 589,57 € v prospech súdneho exekútora. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie odúčtovanej sumy a zároveň upozornený na dôsledky nesplnenia požadovaných podmienok. Žalobca bol povinný odúčtovať zablokované finančné prostriedky z konta sporenia v zmysle § 94 a nasl. zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a zároveň nezaplatil na konto sporenia finančné prostriedky, ktoré boli odúčtované na základe exekučného príkazu EX 777/2013

- 56 zo dňa 30.04.2015. Listom zo dňa 11.05.2015 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 09.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 97,60 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 9 958,18 € (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 9 860,58 € (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (09.07.2015), predstavuje sumu vo výške 10 559,90 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 9 860,58 €; z nezaplatených 6,29 % p. a. úrokov za úver zo sumy 9 958,18 € do 09.07.2015 spolu vo výške 318,72 € a z nezaplatených poplatkov spolu vo výške 380,60 € (z toho nezaplatené poplatky za vedenie účtu, upomienky a pod. vo výške 332,84 € a poplatky za poistenie od júla 2014 do júna 2015, t.j. 12 x 3,98 = 47,76 €). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VII. bod 7. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 6,29 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. VII. bod 9. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t.j. od 10.07.2015). Vzhľadom na to, že žalovaný v poskytnutej lehote nevrátil zostatok úveru, žalobca pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby a to v súlade so zákonom č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, v znení neskorších právnych predpisov a v súlade s č. IV. záložnej zmluvy, nakoľko predmetná pohľadávka bola zabezpečená záložným právom zriadeným k nehnuteľnosti. Dňa 04.11.2015 sa konalo druhé kolo dobrovoľnej dražby, na ktorom došlo k vydraženiu založenej nehnuteľnosti. Výťažok dražby po odpočítaní nákladov dražby predstavoval sumu vo výške 15 791,23 €. Nakoľko záložné právo k tejto pohľadávke bolo zriadené ako druhé v poradí, žalobca bol uspokojený po uspokojení pohľadávky, ktorá bola zabezpečená prednostne. Žalobcova pohľadávka tak bola z dobrovoľnej dražby uspokojená vo výške 7 959,15 €. Zostatok pohľadávky tak ku dňu konania dobrovoľnej dražby 10 931,11 € po odpočítaní uvedenej sumy predstavuje sumu vo výške 2 971,96 €. Odo dňa nasledujúceho po vykonaní dobrovoľnej dražby si žalobca ďalej neuplatňuje dohodnutý 6,29 % p. a. úrok za úver a ani 5,00 % p. a. úrok z omeškania.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 09.07.2015 s dokladmi preukazujúcimi odoslanie predmetného oznámenia žalovanému, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 09.07.2015, Oznámenie o odúčtovaní peňažných prostriedkov na základe exekučného príkazu a posledná výzva na doplatenie zo dňa 11.05.2015, Exekučný príkaz, Zmluva o zriadení vecného bremena, Výpis z účtu medziúveru, Výpis z účtu stavebného sporenia, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (znenie január 2009).

4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré dňa 18.09.2018 vykonal v neprítomnosti strán. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť

na pojednávaní neospravedlnil. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 30.07.2008 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 € (300.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 52,21 € splatnou prvého každý mesiac a musela byť uhradená žalobcovi do 15. dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,29 % p. a. úroky mimoriadneho medziúveru a súčasne platiť poplatok za poistenie vo výške 3,98 €. Žalovaný sa zaviazal platiť splátku úrokov a poplatok za poistenie jednou splátkou vo výške 56,19 € v prospech účtu stavebného sporenia. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaný sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 39,83 €. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie. Od júla 2014 žalobca začal účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, prijatý vklad sa z konta sporenia preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver a poplatku za poistenie sa prevyšujúca suma preúčtovala ako vklad na konto stavebného sporenia. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. II. zmluvy o úvere. Žalobca listom zo dňa 23.07.2014 oznámil žalovanému, že na základe exekučné príkazu zo dňa 30.04.2015 vydaného súdnym exekútorom H.. P. K., exekúcia vedená pod značkou EX 777/2013 - 56, bol žalobca povinný odúčtovať z konta sporenia žalovaného sumu vo výške 2 589,57 € v prospech súdneho exekútora. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie odúčtovanej sumy a zároveň upozornený na dôsledky nesplnenia požadovaných podmienok. Žalobca bol povinný odúčtovať zablokované finančné prostriedky z konta sporenia v zmysle § 94 a nasl. zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a zároveň nezaplatil na konto sporenia finančné prostriedky, ktoré boli odúčtované na základe exekučného príkazu EX 777/2013

- 56 zo dňa 30.04.2015. Listom zo dňa 11.05.2015 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 09.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 97,60 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 9 958,18 € (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 9 860,58 € (istina). Zostatok pohľadávky po vykonaní dobrovoľnej dražby dňa 04.11.2015 predstavuje sumu vo výške 2 971,96 €. Odo dňa nasledujúceho po vykonaní dobrovoľnej dražby si žalobca ďalej neuplatňuje dohodnutý 6,29 % p. a. úrok za úver a ani 5,00 % p. a. úrok z omeškania.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

9. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

11. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

12. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim ba) podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, bb) fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, bc) fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalobca podaním zo dňa 23.06.2017 vzal žalobu v časti 128,84 € späť (124,84 € poplatky za vedenie účtu a 2,02 € úrok z omeškania z poplatkov za vedenie účtu). Súd preto konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 € a žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 52,21 € splatnou prvého každý mesiac a musela byť uhradená žalobcovi do 15. dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,29 % p. a. úroky mimoriadneho medziúveru a súčasne platiť poplatok za poistenie vo výške 3,98 €. Žalovaný sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 39,83 €. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške

preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie. Je nesporné, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel pre osobnú spotrebu svoju a príslušníkov svojej domácnosti a žalobca je podnikateľom v oblasti poskytovania úverov. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaný, ktorý je fyzickou osobou (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a dátumom narodenia).

22. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a zároveň nezaplatil na konto sporenia finančné prostriedky, ktoré boli odúčtované na základe exekučného príkazu EX 777/2013 - 56 zo dňa 30.04.2015. Listom zo dňa 11.05.2015 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 09.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 97,60 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 9 958,18 € (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 9 860,58 € (istina). Zostatok pohľadávky po vykonaní dobrovoľnej dražby dňa 04.11.2015 predstavuje sumu vo výške 2 971,96 €. Odo dňa nasledujúceho po vykonaní dobrovoľnej dražby si žalobca ďalej neuplatňuje dohodnutý 6,29 % p. a. úrok za úver a ani 5,00 % p. a. úrok z omeškania. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 26.06.2017 je dôvodný v časti istiny vo výške 1.899,45 € - istina vo výške 9 860,58 € znížená o výťažok dražby vo výške 7 959,15 € a znížená o vklad vo výške 1,98 €, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 318,72 €, 6,29 % úroku za úver od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 200,52 €, ako aj 5,00 % úroku z omeškania od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 168,67 € (pôvodná suma vo výške 170,69 € znížená o sumu 5% p. a. úroku z omeškania zo sumy 124,84 € od 10.07.2015 do 04.11.2015, t. j. o 2,02 € ), keďže oprávnenosť tohto nároku žalobcu dostatočným spôsobom vyplýva zo žalobcom predložených dôkazov. Žalovaný oprávnenosť nároku žalobcu ani nenamietal.

23. Súd nepovažoval za dôvodný nárok žalobcu na úhradu poplatkov vo výške 255,76 € (pred čiastočným späťvzatím za nezaplatené poplatky za vedenie účtu, upomienky a pod. vo výške 332,84 € a poplatky za poistenie od júla 2014 do júna 2015, t.j. 12 x 3,98 = 47,76 €), keďže dojednanie o povinnosti žalovaného platiť za upomienky súd považuje za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko upomínanie nie je služba poskytovaná žalovaným na ich požiadanie, ale služba poskytovaná žalobcom v snahe získať úhradu záväzku jednoduchším, dobrovoľným spôsobom. Žalovaný vzhľadom na formulárový charakter úverových zmluvných podmienok nemohol toto dojednanie, vrátane výšky poplatku, ovplyvniť. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Žalobca v konaní nepreukázal vyhotovenie a doručenie predmetných upomienok žalovanému, preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Súdu ďalej nie je zrejmé, za z čoho pozostávajú poplatky za vedenie účtu, nakoľko keďže žalobca bližšie nešpecifikoval, o aké poplatky išlo, ani o ňom nepredložil žiaden dôkaz. Súd preto v časti poplatkov vo výške 255,76 € žalobe nevyhovel, keďže spoplatnené úkony neboli dostatočným spôsobom preukázané, čo bolo dôvodom pre zamietnutie žaloby v tejto časti.

24. Vo zvyšku, teda v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.899,45 €, úroku za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 318,72 €, úroku za úver od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 200,52 € a úroku z omeškania od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 168,67 €, považoval súd žalobcom uplatnenú pohľadávku za dôvodnú, žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaný čerpal finančné prostriedky, tieto nevrátil, pričom dlžná suma vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Na základe uvedených skutočností súd žalobe v časti istiny vo výške 1.899,45 €, úroku za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 318,72 €, úroku za úver od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 200,52 € a úroku z omeškania od 10.07.2015 do 04.11.2015 vo výške 168,67 € vyhovel a žalovaného zaviazal na ich úhradu. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

25. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.

26. O priznaní nároku na náhradu trov konania súdu prvej inštancie rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a náhradu trov konania pomerene rozdelil. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2.971,96 € s príslušenstvom (100%). Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 2.587,36 €, t. j 87,06 % a žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie 384,60 €, t. j. 12,94 %. Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 74,12 % (87,06-12,94 = 74,12) a preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 74,12 %.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.