Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-299-2010.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/299/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobkyne: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31383408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Sedlačko & Partners, s.r.o., IČO: 36853186, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava proti žalovaným: 1. T. E., nar. XX.X.XXXX, bytom P. 5, T., zast. JUDr. RNDr. Silviou Prachovou, advokátkou, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava a 2. H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom P. 5, T., zast. JUDr. Rastislavom Smieškom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 74, Bratislava, o zaplatenie 1.606,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v časti o zaplatenie sumy 120,- eur vrátane príslušenstva z tejto sumy konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaným 1 a 2 súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 20.7.2010 sa žalobkyňa domáha voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.606,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 7.9.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 22.9.2005 uzatvorila so žalovanou 1 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu CHRYSLER s EČ: T.XXXLL so začiatkom poistenia od XX.X.XXXX. Podľa oznámenia o dopravnej nehode vydaného dopravným inšpektorátom došlo dňa 19.2.2007 o 15,15 hod. k poistnej udalosti tak, že žalovaný 2 viedol uvedené poistené motorové vozidlo, pričom pri výjazde z C. ulice smerom na H. most nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim motorovým vozidlom typu Fiat Punto, EČ: XXXNJ patriace p. J. H., bytom E. XX, T. a narazil do zadnej časti toho vozidla. Následne bolo toto vozidlo odhodené do motorového vozidla typu VW Golf, EČ: T patriace spol. TOMATECH, s.r.o. Poškodený mal v Kooperativa poisťovni, a.s. uzatvorené havarijné poistenie vozidla v dôsledku čoho mu bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 57.488,- Sk (1.908,25 eur). V zmysle dojednanej poistnej zmluvy nebola poistenému uhradená spoluúčasť vo výške 3.026,- Sk (100,44 eur). Vzhľadom na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatila žalobkyňa Kooperativa poisťovni, a.s. náhradu škody vo výške 57.488,- Sk (1.908,25 eur) a poškodenému jeho spoluúčasť vo výške 3.026,- Sk (100,44 eur), spolu vo výške 60.514,- Sk (2008,69 eur). Žalovaní do dnešného dňa písomne neoznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 19.2.2007, čím porušili zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní od jej vzniku. Listom zo dňa 25.7.2007 bol žalovaný 2 vyzvaný na zaplatenie sumy 48.411,- Sk (1.606,95 eur) v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, ktorú pohľadávku žalovaní do podania žaloby neuhradili.
2. Súd dňa 23.9.2010 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/2470/2010-26, ktorým žalobe vyhovel, ktoré rozhodnutie bolo žalovaným doručené dňa 6.10.2010. Podaním zo dňa 15.10.2010 žalovaný 2 podal odpor, v ktorom žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že nie je v jeho silách žalobkyni zaplatiť požadovanú sumu s príslušenstvom, nakoľko s manželkou žijú pod hranicou chudoby, manželka je na invalidnom dôchodku a on pracuje ako kuchár a platí alimenty aj bývalej manželke. Potvrdil, že k predmetnej nehode došlo 19.2.2007 o 15:15 hod. tak, že vodička S. Podobová vozidlom Fiat Punto najprv narazila do vozidla idúceho pred ňou, následkom čoho on narazil do jej vozidla. Podľa jeho názoru išlo o ľahkú nehodu (policajti nerobili ani fotodokumentáciu), škody preto nemohli byť v takom rozsahu ako je uvedené v oznámení o dopravnej nehode a následnej výške poistného plnenia. Vozidlá išli pomaly (rýchlosťou max. 20 km/h), preto náraz v žiadnom prípade nemohol byť taký silný, aby vozidlo idúce pred ním bolo odhodené dopredu takou silou, že by následkom nárazu bolo odhodené do ďalšieho vozidla idúceho pred ním. Žiadal celú vec vrátiť na prešetrenie polícii a podrobnú správu o nehode a o spôsobených škodách. Najväčšiu škodu mal žalovaný 2 na svojom vozidle, pričom polícia nehodu neprešetrila a následne mu neprávom udelila pokutu vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur). Priznal, že poistnú udalosť žalobkyni neoznámil, lebo nepredpokladal, že by mohlo dôjsť k plneniu. Jeho manželka jeho dlhoročnou klientkou žalobkyne a očakával by, že sa tak bude poisťovňa chovať a upozorní ho na nedodržanie termínu nahlásenia poistnej udalosti, čím by sa vyhli následným udalostiam. Potom by správu určite zaslal.
3. Podaním doručeným súdu dňa 15.12.2016 vzniesla žalovaná 1 námietku premlčania, nakoľko k poistnému plneniu došlo dňa 18.7.2007 a žaloba datovaná dňa 19.7.2010 bola súdu doručená dňa 22.7.2010. Zároveň uviedla, že žalovaný 2 (manžel žalovanej 1) zneužil zdravotný stav žalovanej 1 tak, že žalovanú 1 donútil uzavrieť poistnú zmluvu, pričom žalovaný 2 nie je a nikdy nebol vlastníkom vodičského oprávnenia, napriek tomu, že bol vlastníkom motorového vozidla. Žalovaná 1 je ťažko zdravotne postihnutou osobou, od detstva trpí detskou mozgovou obrnou a od r. 2003 je invalidnou dôchodkyňou. Ochorenie u nej spôsobilo nielen telesné postihnutie, ale aj narušenie komunikačnej schopnosti, zmyslové a mentálne postihnutie. V tejto súvislosti si žalovaná 1 nebola vedomá povinnosti podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. Podľa jej názoru prichádza do úvahy zníženie náhrady škody, nakoľko v danom prípade jestvujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Pre žalovanú 1 je žalovaná suma takmer likvidačná, okrem zdravotných problémov je aj v ťažkej finančnej situácii. Medzi ňou a žalovaným 2 prebieha rozvodové konanie a konanie o určenie výživného na manželku.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa poukázal na to, že prejednávaný nárok má podľa hmotného práva charakter solidárneho záväzku, ide teda o samostatné procesné spoločenstvo žalovaných. Vzhľadom na to, že žalovaná 1 odpor voči platobnému rozkazu nepodala, voči nej platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť.
5. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného č. k. 12C/299/2010-199 zo dňa 6.6.2017 súd žalobe vyhovel a žalovaného 2 zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 1.606,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 7.9.2007 do zaplatenia a žalobcovi zároveň priznal plnú náhradu trov konania.
6. Uznesením č. k. 12C/299/2010-211 zo dňa 12.7.2017 súd návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol.
7. Uznesením č. k. 7Co/21/2018-239 zo dňa 31.1.2018 Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že rozsudok zo dňa 6.6.2017 č. k. 12C/299/2010-1999 zrušil. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že v posudzovanom prípade sa na strane žalovaných jedná o nerozlučné spoločenstvo, v ktorom sa procesné dôsledky rozhodnutia týkajú všetkých spoločníkov a v ktorom odpor žalovaného 2 podaný proti vydanému platobnému rozkazu je účinný a zaväzuje aj žalovanú 1 (ktorá odpor nepodala). Súdu prvej inštancie uložil pri ďalšom prejednaní veci postupovať v zmysle platného a účinného procesného predpisu a vo veci opätovne rozhodnúť vrátane nároku na náhradu trov konania.
8. V ďalšom priebehu sporu súd prvej inštancie v zmysle pokynu a právneho názoru odvolacieho súdu nariadil pojednávanie, na ktorom zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaná požiadala o možnosť žalovanú istinu splácať s čím žalobca súhlasil a doposiaľ uhradila spolu sumu 120 eur v štyroch splátkach. V tejto časti žalobca berie žalobný návrh späť. Zástupca žalovaného 2 vzniesol námietku premlčania.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami - poistnou zmluvou zo dňa 22.9.2005, oznámením o dopravnej nehode zo dňa 19.2.2007, likvidačnou správou k poistnej udalosti zo dňa 17.7.2007, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 18.7.2007 a listami žalobcu (uplatnenie postihu) zo dňa 25.7.2007.
10. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase náhrady poistného plnenia (t. j. účinného do 31.1.2009), ďalej len „citovaný zákon“ poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
12. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
15. Podľa § 12 ods. 4 citovaného zákona právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
18. Súd prvej inštancie s prihliadnutím na vyslovený právny názor odvolacieho súdu skúmal v prvom rade dôvodnosť nároku žalobcu z hľadiska vznesenej námietky premlčania, teda či k zániku nároku žalobcu v dôsledku premlčania došlo, či nie.
19. V danom prípade bolo na základe vykonaného dokazovania preukázané, že na základe likvidačnej správy žalobca vyčíslil poistné plnenie za škodu spôsobenú na motorovom vozidle poškodenej S. H., bytom E. XX, T. v celkovej výške 60.514,- Sk (2008,70 eur), z ktorej tzv. kaskoregres činil sumu 57.488,- Sk a suma 3.026,- Sk predstavovala plnenie poškodenej. Žalobca vyplatil poistné plnenie v sume 3.026,- Sk (100,44 eur) poškodenej prevodom zo svojho účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX na č. účtu poškodenej XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX dňa 18.7.2007 a tzv. kaskoregres poisťovni Kooperativa, a.s. na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle výzvy na plnenie zaslanej žalovaným dňa 25.7.2007 si žalobca voči žalovaným uplatnil titulom náhrady poistného plnenia len časť z celého poistného plnenia v sume 48.411,- Sk (1.606,69 eur), ktorá prestavuje aj žalovanú sumu. Z uvedených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca ako poisťovateľ vyplatil poistné plnenie (ktorého časti sa domáha v tomto spore) dňa 18.7.2007, 3-ročná premlčacia doba teda uplynula dňa 18.7.2010, kedy došlo k premlčaniu práva žalobcu na náhradu poistného plnenia (resp. jeho časti). Keďže v danom prípade žaloba bola súdu podaná až dňa 20.7.2007, nárok žalobcu nemožno priznať. Súd tak po dispozičnom úkone žalobcu týkajúceho sa časti uplatneného nároku (vo výške 120- eur s príslušenstvom) bez posúdenia ďalších sporných tvrdení sporových strán žalobu zamietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa súd úspešnejšej strane žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z hľadiska procesnej zodpovednosti za zastavenie konania by patril žalujúcej strane úspech v pomere 7 %, ktorý je však tak nepatrný, že na úspech žalovanej strany nemal žiaden vplyv, preto súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania
prihliadol v súlade s čl. 4 CSP na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie