Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/10/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., L. XXX/X, o zaplatenie 2 226,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 541,27 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 149,30 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 137,96 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 130,73 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 123,28 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 197,82 eur z a s t a v u j e.

III. V zostávajúcej časti súd žalobu o zaplatenie 1 487,- eur z a m i e t a.

IV. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2018 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 2 226,09 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 159,30 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 137,96 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 130,73 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 123,28 eur od 26.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov ku zmluvám.

2. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňa 13.08.2018, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretá so spoločnosťou Slovak Telekom a. s. Bratislava a postupníkom žalobcom, Dodatok č. 1 ku Zmluve zo dňa 11.09.2017, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 28

- 36), zmluva o poskytnutí verejných služieb zo dňa 14.12.2013, dodatok ku zmluve zo dňa 04.12.2013, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.04.2013, dodatok ku zmluve zo dňa 19.04.2013, dodatok zo dňa 13.11.2013, všeobecné obchodné podmienky, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2015, s tým, že záväzok žalovaného predstavoval sumu 2 270,68 eur, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.10.2017, doplňujúce podanie žalobcu zo dňa 29.03.2018

s prílohami, ktoré už boli oboznámené, čiastočné späťvzatie a doplňujúce vyjadrenie žalobcu zo dňa 30.07.2018, príloha A cenník programov a ceny zariadení, a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalobca uzavrel s postupcom Slovak Telekom a.s. Bratislava Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 a dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok dňa 11.09.2017, v zmysle ktorého zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť ku dňu 13.09.2017, ktorý je zároveň aj dátumom účinnosti postúpenia. Predmetom postúpenia bola žalovaná pohľadávka voči žalovanému. Žalovaný bol o postúpení pohľadávky informovaný listom zo dňa 03.10.2017. Postupca uzatvoril dňa 04.12.2013 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb, dodatok ku zmluve zo dňa 04.12.2013. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných podmienkach. V zmysle dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať program služieb Happy XL, na základe čoho mu bolo odpredané dátové zariadenie Samsung Galaxy NOTE III black za maximálnu kúpnu sumu 9,- eur. Účastníci zmluvy si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 689,- eur. Dňa 19.04.2013 uzatvorili Zmluvu o poskytnutí verejných služieb a dodatok ku zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných podmienkach. V zmysle dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 30 mesiacov využívať program služieb Happy L (XL), na základe čoho mu bolo odpredané dátové zariadenie HTC za maximálnu kúpnu sumu 389,- eur. Účastníci zmluvy si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Žalovaný sa zaviazal dátové zariadenie splácať v mesačných splátkach vo výške 15,42 eur po dobu 24 mesiacov s tým, že dohodnutá akontácia bola 19,- eur. V zmysle dodatku zo dňa 19.04.2013 sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať program služieb Happy M, na základe čoho mu bolo odpredané dátové zariadenie Sony Xperia T za maximálnu kúpnu sumu 9,- eur. Účastníci zmluvy si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. V zmysle dodatku zo dňa 13.11.2013 sa žalovaný zaviazal po dobu 30 mesiacov využívať program služieb Happy L (XL), na základe čoho mu bolo odpredané dátové zariadenie HTC One mini za maximálnu kúpnu sumu 389,- eur. Účastníci zmluvy si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Žalovaný sa zaviazal dátové zariadenie splácať v mesačných splátkach vo výške 15,42 eur po dobu 24 mesiacov s tým, že dohodnutá akontácia bola 19,- eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v cenníku. Žalovaný využíval telekomunikačné služby a cena služieb mu bola vyúčtovaná faktúrami: faktúra č. 7503919324 na zaplatenie sumy 123,28 eur, ktorou bola žalovanému vyfakturovaná splátka zariadenia s dátumom splatnosti 25.05.2015, faktúra č. 7501949455 na zaplatenie sumy 137,96 eur, ktorou boli žalovanému vyfakturované mesačné poplatky, iné poplatky, upomienka, oneskorené platby a splátka zariadenia za obdobie od 08.02.2015 - 07.03.2015 s dátumom splatnosti 25.03.2015, faktúra č. 7502945363 na zaplatenie sumy 150,53 eur, ktorou boli žalovanému vyfakturované mesačné poplatky, iné poplatky a splátka zariadenia s dátumom splatnosti 27.04.2015, faktúra č. 7500997889 na zaplatenie sumy 174,09 eur, ktorou boli žalovanému vyfakturované mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, iné poplatky, upomienka, oneskorené platby a splátka zariadenia za obdobie od 08.01.2015 do 07.02.2015 s dátumom splatnosti 25.02.2015, prehľady poplatkov a prevádzky k jednotlivým faktúram, faktúra č. 7508792170 na zaplatenie sumy 1 684,82 eur, ktorou bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta s dátumom splatnosti 26.10.2015. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným, postupca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 06.11.2015. Žalobca si uplatnil v zmysle bodu 4 dodatkov ku zmluvám zmluvnú pokutu vo výške 1 684,82 eur (497,91 + 497,91 + 689) s titulu porušenia zmluvných povinností žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja telekomunikačných zariadení za zvýhodnené akciové ceny. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným spočívajúcej v dodržaní doby viazanosti. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotných zariadení žalobca preukázal priloženými cenníkmi. S poukazom na predložené cenníky si žalobca uplatnil náhradu škody vo výške 1 487,- eur a v zostávajúcej časti zmluvnej pokuty vo výške 197,82 eur zobral návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania nasledujúce dni po splatnosti jednotlivých faktúr podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

5. Súd konanie v časti o zaplatenie 197,82 eur zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP, s poukazom na dispozičné právo žalobcu, ktorý v tejto časti zobral žalobu späť pred predbežným prejednaním sporu a otvorením pojednávania.

6. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. O elektronických komunikáciách v znení noviel zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

7. Podľa § 52 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

8. Podľa § 52 ods. (3) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

10. Podľa § 53 ods. (3) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

11. Podľa § 53 ods. (4) Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa § 54 ods. (1) Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

13. Podľa § 54 ods. (2) Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

15. Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

17. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a Dodatkov podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. Na základe zmlúv žalovaný využíval telekomunikačné služby a v zmysle dodatkov mu boli odpredané dátové zariadenia za zvýhodnenú akciovú kúpnu cenu tak ako je vyššie uvedené. Žalovaný sa zaviazal využívať telekomunikačné služby po dobu viazanosti 24 mesiacov, 30 mesiacov a uhrádzať poplatky v zmysle faktúr. Žalovanému boli poskytované služby vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami, ktoré žalovaný nezaplatil, čím porušil zmluvné povinnosti a následkom toho mu bola vyfakturovaná i zmluvná pokuta. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 417,99 eur a zostatok ceny dátového zariadenia vo výške 123,28 eur. Je si potrebné ďalej uvedomiť, že zmluvný vzťah medzi stranami založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku je bezpochyby potrebné posudzovať ako vzťahy spotrebiteľské. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej spotrebiteľskej činnosti alebo v rámci inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1,3,4 v znení od 1.1.2008). Neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sú upravené v § 53 ods. 4, písm. a) až r) v znení od 1.1.2008. Predchodca žalobcu si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy splnil, umožnil žalovanému využívať telekomunikačné služby a žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil riadne a včas cenu vyfakturovaných služieb v zmysle vyššie uvedených faktúr. Žalobca si uplatnil náhradu škody vo výške 1 487,- eur, ktorá predstavuje skutočnú cenu zariadení, ktoré boli žalovanému odpredané. Súd uvedený nárok na náhradu škody preto posudzoval podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a to § 442 ods. 1 , podľa ktorého predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti pritom spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Úkon je pritom protiprávny, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti , ktorá vyplýva buď zo zmlúv , iných právnych úkonov, alebo zo zákona. Pod pojmom škoda treba v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka chápať ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie viac, ani menej. Existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a škodou musí byť v každom konkrétnom prípade bezpodmienečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Súd mal zato, že v spore nedošlo k naplneniu základných predpokladov na priznanie náhrady škody a to k protiprávnemu konaniu žalovaného v súvislosti s kúpou dátových zariadení a tiež k vzniku škody. To, že postupca sa sám rozhodol odpredať žalovanému dátové zariadenia s poskytnutou zľavou , s ktorou žalovaný súhlasil a za takúto zľavnenú cenu dátové zariadenia kúpil, nie je možné považovať za protiprávne konanie zo strany žalovaného. Je vecou predávajúceho, že v rámci svojej obchodnej činnosti odpredal žalovanému tovar za oveľa nižšiu cenu , za tzv. akciovú cenu. Rozdiel medzi predajnou cenou dátových zariadení a ich akciovou cenou nemožno považovať za výsledok protiprávneho konania žalovaného. Podľa súdu išlo o vzájomnú dohodu zmluvných strán. Čo sa týka samotnej škody, Občiansky zákonník konkrétne nedefinuje pojem skutočnej škody a ušlého zisku. Ako bolo uvedené, škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného protiprávnym konaním škodcu. Preto podľa súdu nie je možné za škodu považovať to, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti , postupca slobodne predal dátové zariadenia žalovanému za nižšiu,

ako skutočnú cenu. Ako už bolo uvedené, samotná dohoda o výške ceny za dátové zariadenia bola výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu a tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany jednej zmluvnej strany (žalobcu) reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu vkladal. Keďže podľa súdu nedošlo k protiprávnemu konaniu, nemohlo dôjsť ani k vzniku škody, predstavujúcej žalovanému poskytnutú zľavu. Táto zľava bola totiž poskytnutá po vzájomnej dohode zmluvných strán a to, že ju žalovaný akceptoval nie je možné považovať za jeho protiprávne konanie. V neposlednom rade súd poznamenáva, že žalovaný využíval riadne telekomunikačné služby v zmysle uzatvorených zmlúv dlhšie ako polovicu dojednaného zmluvného obdobia doby viazanosti, čo žalobca nijakým spôsobom nezohľadnil. Z týchto dôvodov vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a priznal žalobcovi zaplatenie sumy 541,27 eur, ktorá pozostáva z ceny vyfakturovaných služieb využívaných žalovaným a z nedoplatku dátového zariadenia. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie, súd priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení noviel s tým, že žalovaný je v omeškaní s peňažným plnením nasledujúce dni po splatnosti jednotlivých faktúr.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. Podľa § 251CSP ,trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. V prejednávanom spore si žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 2 226,09 eur s príslušenstvom. Konanie v časti o zaplatenie 197,82 eur bolo zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia, ktoré zavinil žalobca a súd ho vyhodnotil ako neúspech žalobcu, čo predstavuje 9 %. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 1 487,- eur, čo predstavuje 67 %. Súd priznal žalobcovi zaplatenie sumy 541,27 eur, čo predstavuje 24 %. Vzhľadom na vyššie uvedené, po odpočítaní pomeru neúspechu a úspechu by prináležali trovy konania žalovanému vo výške 52 %. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil a žiadne mu zo spisu podľa §251 nevyplývajú. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodoval s poukazom na rozhodnutie (NS SR sp.zn. 6M Cdo 19/2010).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.