Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci manžela: L.. B. U., D. XX.XX.XXXX, N. XXE, N., Š. P. Z., R.A. M.. H. W., V. Z. Z. D. XX, N. a manželky: N. U., F.. Y., D.. XX.XX.XXXX, H. N. N. XXE, N., H. Č. Z.W. X, XXX XX A. X, Č., štátny občan SR, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom U.: I., D.. XX.XX.XXXX, W., D.. XX.XX.XXXX V. O., D.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto

rozhodol:

Súd manželstvo L.. B.S. U., D.. XX.XX.XXXX S. N. a N. U., F.. Y., D.. XX.XX.XXXX S. P., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev OkresnéC. Ú. N., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.

Súd zveruje maloleté deti U.: I.X., D.. XX.XX.XXXX, W., D.. XX.XX.XXXX V. O.V., D.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti otca.

Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Matka je povinná prispievať na výživu maloletých detí U.: I., D.. XX.XX.XXXX sumou 200 eur mesačne, W., D.. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne a O., D.. XX.XX.XXXX sumou 100 eur mesačne, ktoré sumy je matka povinná zasielať k rukám otca maloletých detí vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd styk matky s maloletými deťmi U.: I., D.. XX.XX.XXXX, W., D.. XX.XX.XXXX V. O., D.. XX.XX.XXXX neurčuje.

Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.01.2017, doplneného podaním, doručeným dňa 12.09.2018 sa manžel domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom I., W. V. O. na čas po rozvode v zmysle jeho ostatného návrhu.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého sa im dňa XX.XX.XXXX D. O. I., W.V. XX.XX.XXXX O. W. V. W. XX.XX.XXXX O. O.. Manželské spolužitie účastníkov konania bolo spočiatku harmonické, v roku 2009 však začali medzi manželmi vznikať vážnejšie nedorozumenia, ktoré boli spôsobené predovšetkým rozdielnymi predstavami o manželskom a rodinnom živote a časté hádky, ktorých svedkami boli i maloleté deti, oboch manželov vyčerpávali. V roku 2010 sa preto manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti a manželia žili oddelene. V roku 2012 manžel podal i návrh na rozvod manželstva, avšak tento následne vzal späť. K definitívnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi došlo v máji 2014, d ktorého obdobia každý z manželov žije svoj vlastný život, nezávisle na druhom manželovi. Medzi manželmi absentuje dôvera, v citovej aj fyzickej oblasti nastalo medzi nimi odcudzenie a ich komunikácia sa obmedzila výlučne na otázky týkajúce sa maloletých detí a finančného hospodárenia. Manželské spolužitie účastníkov konania už iba formálnym zväzkom, manžel nemá záujem na jeho obnovení a rozvod manželstva je i v záujme maloletých detí z tohto manželstva pochádzajúcich, kde v návrhu manžel navrhol, aby boli na čas po rozvode manželstva všetky deti zverené do osobnej starostlivosti matky, kde sa v tom čase i nachádzali, výživné voči deťom navrhol určiť v sume 500 EUR mesačne na každé dieťa a jeho styk s deťmi navrhol ponechať bez úpravy. V priebehu konania sa podrobnejšie vyjadroval k spolužitiu s manželkou, ako aj k zabezpečovaniu starostlivosti o deti, hradeniu nákladov spojených s ich výchovou a výživou a v neposlednom rade aj k otázkam finančného hospodárenia manželov, k majetkovému vyrovnaniu, ktoré medzi manželmi prebehlo za trvania manželstva, ako aj k ostatným skutočnostiam. Poukázal na to, že od 11/2016 býval v spoločnej domácnosti so svojou partnerkou, s ktorou udržiava mimomanželskú známosť cca od februára 2016. Za hlavný dôvod rozvratu manželských vzťahov označil direktívnu povahu manželky, pričom on sám už nebol ochotný tolerovať tento systém života, čo viedlo až k odcudzeniu manželov a k ukončeniu ich spolužitia. Pod vplyvom udalostí, ktoré sa odohrali v máji 2018 zmenil svoj návrh ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, kedy poukázal na to, že deti sa od mája 2018 nachádzajú v jeho osobnej starostlivosti a spolu s nimi býva na adrese N. XXE, N.. K zmene výkonu starostlivosti o maloleté deti prišlo v súvislosti s incidentom, ktorý sa odohral v domácnosti matky dňa 14.05.2018, kedy bola matka prevezená do psychiatrickej liečebne a deti boli odovzdané do jeho starostlivosti. Otec tak usporiadal deťom život na Z., I. V. W. H. D.H. Š. V. O. predškolské zariadenie. Styk detí s matkou prebieha na základe dohody a podľa aktuálnych možností. Poukázal na to, že všetky deti sú na seba citovo naviazané, podporujú sa a potrebujú emočnú stabilitu, ktorú im otec poskytuje a z ktorého dôvodu je v záujme detí, aby boli na čas po rozvode manželstva zverené do jeho osobnej starostlivosti. K úprave styku matky s maloletými deťmi uviedol, že tomuto nebráni, I. sa stretla s matkou dva razy, maloletá W. bola u matky sama na konci školského roku, s matkou intenzívne komunikuje cez SMS alebo chat, maloletý O. bol u matky sám v období 28.06.2018 - 06.07.2018, pričom dovoz i odvoz detí k matke zabezpečoval otec. Následne navštívila matka deti S. N. v dňoch 26.07-27.07.2018 a následne otec zabezpečil odvoz W. V. O. k matke na čas od 31.07- 07.08.2018. S ohľadom na ním prezentované skutočnosti navrhol, aby bol styk I. s matkou ponechaný bez úpravy a styk matky s W. V. O. bol upravený v rozsahu, ako to navrhol vo svojom písomnom podaní, doručenom súdu dňa 12.09.2018. Poukázal na to, že by bolo vhodnejšie, aby matka prichádzala za deťmi na Z., samozrejme si ich môže vziať i do Č., avšak nepovažoval za vhodné, aby deti cestovali za matkou niekoľko hodín. Výživné zo strany matky voči maloletým deťom navrhol určiť v sume 300 € mesačne u maloletej I., v sume 250 € mesačne u maloletej W. a v sume 200 € mesačne. Poukázal pritom na majetkové pomery matky, v nadväznosti na náklady spojené s uspokojovaním odôvodnených potrieb maloletých detí, kedy považoval ním navrhovanú výšku výživnú za primeranú k týmto nákladom.

3. Manželka s návrhom manžela na rozvod manželstva nesúhlasila, mala za to, že toto manželstvo plní minimálne svoju sociálnu funkciu, k čomu sa podrobnejšie vyjadrila v rámci svojho výsluchu, vykonaného dňa 05.02.2018 pred Obvodným súdom pre Prahu 7. Poukázala na to, že manžel nadviazal vzťah s omnoho mladšou ženou, ktorá ho manipuluje, čoho výsledkom je aj návrh na rozvod ich manželstva. Postupom času sa jej ani deťom nedostávalo zo strany manžela dostatočnej starostlivosti, manžel napr. opakovane odmietol postarať sa o deti, keď boli choré, resp. ak bola chorá ona sama. Potvrdila tú skutočnosť, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti cca 5- 6 rokov, obom im to takto vyhovovalo a aj po rozdelení domácností žili ako manželia. Deti pocítili upokojenie situácie, nakoľko ustali hádky, ku ktorým dochádzalo. V súčasnosti sú vzťahy medzi manželmi zlé, manžel ju šikanuje, je na ňu strašne zlý, jej vzťah k nemu sa však nezmenil a je dobrý, vníma na ňom mnohé pozitívne vlastnosti a naďalej k nemu prechováva citové väzby. Od manželstva očakáva, že sa manžel bude starať o rodinu a deti, priznala však, že v súčasnosti je ich rodina nefunkčná. Pokiaľ však manžel nenadviazal mimomanželský vzťah, mohla sa na neho vo všetkom spoľahnúť. V priebehu výsluchu uviedla, že s manželom boli dohodnutí na majetkovom vyporiadaní počas ich manželstva, avšak napokon manželka obdržala od manžela omnoho menej, než ako boli pôvodne dohodnutí, čo považovala zo strany manžela za podvod. Do septembra 2016 manžel riadne finančne zabezpečoval potreby manželky a deti, mesačne sa jednalo o čiastku cca 5 000 €, od septembra 2016 čiastočne obmedzil financovanie rodiny, kedy manželke zasielal čiastku 1 500 € mesačne dovedna pre ňu i deti a od marca 2017 prestal rodinu podporovať úplne, z ktorého dôvodu musela potreby svoje i detí financovať manželka z finančných prostriedkov, ktoré obdržala v rámci vyporiadania, pričom ale pôvodná dohoda medzi manželmi bola iná a síce, že okrem finančných prostriedkov z vyrovnania bude manžel riadne financovať potreby rodiny. Opätovne začal rodinu podporovať až v 03/2018 po tom, čo sa manželia dohodli na novom finančnom vyrovnaní, ktoré však manžel opätovne neplní. V priebehu konania sa vyjadrovala i k otcom navrhovanej výške výživného voči maloletým deťom, ktoré označila za veľmi nízke a v tejto súvislosti odkázala na celkové majetkové pomery otca maloletých detí, na náklady spojené s výchovou a výživou detí a na právo detí podieľať sa na životnej úrovni rodičov. V prípade rozvodu manželstva súhlasila v tom čase s tým, aby bola I. zverená do starostlivosti otca, nakoľko je takmer dospelá a finančné krytie jej potrieb by manželka nezvládala. W. V. O. navrhla zveriť do svojej starostlivosti. K svojim pomerom poukázala na to, že má výrazný kariérny handicap, keďže počas celej doby manželstva podporovala manžela v podnikaní a starala sa o rodinu, čo znamená, že má v súčasnosti problém sa zamestnať, keďže dlhé roky nikde nepracovala. Následne vo svojom písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 27.08.2018, ako aj v rámci svojej výpovede na pojednávaní súdu dňa 18.09.2018 poukázala na to, že manžel sa vo vzťahu k nej rozhoduje svojvoľne a z pozície moci, má k dispozícii nadštandardný príjem, autá, ponechal si väčšinu majetku, ktorý bol nadobudnutý počas manželstva a živí svoju priateľku, pričom manželke nevyplatil finančné vyrovnanie tak, ako sa na tom dohodli. K incidentu, ktorý sa odohral v máji tohto roku a po ktorom boli deti odovzdané do starostlivosti otca sa podrobne vyjadrila a poukázala na to, že už predtým opakovane kontaktovala manžela, aby jej s deťmi pomohol, nakoľko sa necíti dobre, manžel to však odmietol a situácia sa vyhrotila. Poprela však tvrdenia manžela o tom, že by deti zostali bez starostlivosti a uviedla, že ak by sa manžel správal inak, celá situácia sa mohla vyriešiť miernejšie. Po stresoch, ktoré v posledných rokov života prežívala a ktoré boli spôsobené šikanovaním zo strany manžela v podobe odopierania hmotného zabezpečenia rodiny, odmietania pomoci v kritických situáciách a pod. sa dostala do stavu vyčerpania a potrebovala sa dať do poriadku. V súčasnosti sa cíti dobre, o čom svedčí aj ukončenie psychoterapie, ktorej sa podrobovala a je schopná zodpovedne si plniť svoje rodičovské povinnosti voči deťom, vrátane osobnej starostlivosti predovšetkým o O., ktorému by absencia matky ublížila viac, než rozdelenie detí, ktorých súčasnú zomknutosť pripisovala skôr tomu, že sú často odkázané samé na seba. K výkonu starostlivosti o deti zo strany otca uviedla, že otec necháva deti často samé a svoje rodičovské povinnosti si riadne neplní. Aj v budúcnosti plánuje zabezpečovať starostlivosť o deti prostredníctvom opatrovateľky, teda predovšetkým maloletému O. dokáže matka poskytnúť viac rodičovského času, než otec. S ohľadom na uvedené preto v prípade, že súd manželstvo rozvedie, u maloletej I. V. W. navrhla, aby sa tieto slobodne rozhodli, v koho starostlivosti chcú byť a maloletého O. navrhla zveriť do jej osobnej starostlivosti. Výživné zo strany otca voči maloletému navrhla určiť v sume 2 000 € mesačne a styk otca s maloletým navrhla ponechať bez úpravy. Rovnako tak v prípade, ak by boli I. L. W. zverené do jej osobnej starostlivosti, navrhla ponechať styk otca s deťmi bez úpravy. K realizácii styku s deťmi z jej strany uviedla, že na Slovensku nemá s deťmi kde byť, členovia jej rodiny nemajú vytvorené podmienky k tomu, aby u nich mohla matka prebývať aj s tromi deťmi a manžel jej neumožňuje tráviť čas s deťmi v dome na N. X. S. N..

4. Právna zástupkyňa manžela uviedla, že zotrvávajú na svojich prednesoch a vyjadreniach a navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva rozhodol tak, že všetky deti budú zverené do osobnej starostlivosti otca, nakoľko majú medzi sebou vytvorené silné väzby a je vhodné, aby zostali spolu. U I., ktorá je blízka veku dospelosti, nenavrhli upraviť styk, u W. V. O.V. navrhli, aby bol styk upravený v zmysle ich podania, doručeného súdu dňa 12.09.2018. Otec má záujem na tom, aby deti udržiavali kontakt s matkou, tomuto styku nebránil ani v čase, kedy tento nebol určený súdnym rozhodnutím.

5. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie ohľadom pomerov na strane maloletých detí v domácnosti otca, o čom založil do súdneho spisu písomnú správu. Na základe uvedeného doporučil súdu, aby na čas po rozvode manželstva zveril všetky maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, pričom poukázal na to, že deti sú skutočne na seba citovo naviazané a ich zverenie do osobnej starostlivosti matky by v súčasnosti nebolo v ich prospech. Keďže matka je na rodičovskej dovolenke a otec vykonáva prácu, doporučil určiť výživné zo strany matky voči I. na sumu 200 € mesačne, voči W. v sume 150 € mesačne a voči O. v sume 100 € mesačne. K otázke styku uviedla, že nemajú v zásade námietky voči úprave styku tak, ako bola navrhnutá otcom detí, avšak za situácie, že sa rodičia vedia na uvedenom dohodnúť, doporučil súdu ponechať styk matky s deťmi neupravený.

6. Súd sa oboznámil s návrhom manžela zo dňa 20.01.2017, sobášnym listom manželov, rodnými listami detí, rozsudkom tunajšieho súdu 11.05.2004, sp. zn. 18C/199/2003, potvrdením o návšteve školy na strane maloletej W., daňovým priznaním manžela za rok 2016, zápisnicou o výsluchu manželky zo dňa 05.02.2018, podaním manželky zo dňa 27.08.2018, podaním manžela zo dňa 12.09.2018, zmluvou o štúdiu na strane maloletej I., zmluvou o štúdiu na strane maloletej W., potvrdením o návšteve materskej škôlky na strane maloletého O., potvrdením o príjme manžela, rozpisom priemerných mesačných výdavkov na maloleté deti, správou ÚPSVaR Bratislava zo dňa 13.09.2018, potvrdeniami o návšteve školy a MŠ na strane maloletých detí a potvrdením o hypotekárnom úvere na strane manžela. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

7. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Okresného úradu N.. U oboch sa jedná o manželstvo prvé. Z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá I., dňa XX.XX.XXXX O. W. V. W. XX.XX.XXXX O. O.. Posledné spoločné bydlisko mali manželia na adrese N. XXE, N., kde v súčasnosti býva manžel a čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.

8. Maloletá I. v školskom roku 2018/2019 navštevuje X. F. Z. V. H. S. N., do školy chodí MHD, nestravuje sa v školskej jedálni, otec jej zabezpečuje desiatový a pitný režim. V rámci školy otec uhrádza školné v sume 150 € mesačne + náklady spojené s výukou, ako sú rôzne pomôcky v súvislosti s odborom, ktorý študuje odevný dizajn. Otec zakupuje dcére školské potreby a pomôcky, vrátane šijacích strojov, ktoré potrebuje pre svoju prácu. Maloletá je veľmi kreatívna a tvorivá, vo voľnom čase navrhuje vlastné modely a šije si ich. Jej záľuby súvisia s jej štúdiom. Zdravotný stav maloletej je dobrý.

9. Maloletá W. v školskom roku 2018/2019 navštevuje X. F. A. Š. S. N., kde mesačný poplatok predstavuje čiastku 250 €. Stravuje sa v školskej jedálni, kde stravné zatiaľ predstavuje čiastku 90 € mesačne, do budúcna bude táto čiastka nižšia. Zdravotný stav maloletej je dobrý, trpí však alergiou na kravskú bielkovinu, z ktorého dôvodu si vyžaduje inú stravu. Jej záľubou sú kone, v lete bola na dvoch táboroch zameraných na kone a okrem toho zbiera modely koní a všetkého, čo s tým súvisí, vyrába im oblečenie, stavia stajne a pod. Jedná sa o produkty firmy Z., v čom ju otec podporuje.

10. Maloletý O. navštevuje O. T. S. N., kde mesačný poplatok predstavuje čiastku 480 € vrátane stravy. Zdravotný stav maloletého je dobrý, otec s ním má výdavky primerané jeho veku.

11. Všetkým deťom otec zabezpečuje veci na ošatenie a obuv, hradí aktivity poriadané školou, resp. predškolským zariadením, ako aj všetky veci bežnej dennej spotreby. I. V. W. otec hradí aj mobilný telefón. Všetky deti sú v rámci zdravotnej starostlivosti zazmluvnené v A. Y..

12. Manžel je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti G. T., ktorá sa venuje kúpe a predaju nehnuteľností, z ktorej činnosti dosahuje príjem cca 10 000 € mesačne. Okrem toho je 50% spoločníkom v spoločnostiach V. A., V. D. V. V. A. F., z ktorých si vypláca finančné prostriedky podľa potreby. Za obdobie od založenia spoločnosti doposiaľ mu boli vyplatené dividendy odhadom vo výške 1 000 000 €. Spolu s deťmi obýva dom na N. X. S. N., ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve, je prefinancovaný hypotekárnym úverom poskytnutým v celkovej výške 610 000 €, kde mesačná splátka úveru predstavuje v súčasnosti čiastku 2 300 €. Náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti predstavujú mesačne čiastku cca 200 €. Je vlastníkom rodinného domu v M., v ktorom žijú jeho rodičia, neobývateľného domu na C. X.Y. S. N., troch záhrad na G.N. X. S. N. V. N. S. A. na S.. S deťmi býva v súčasnosti sám, s nikým nevedie spoločnú domácnosť. Nemá ďalšie vyživovacie povinnosti.

13. Manželka je na rodičovskej dovolenke do X. F. S. O. O., nepoberá žiadne hmotné zabezpečenie, svoje potreby financuje z finančných prostriedkov, získaných z vyrovnania, ktoré prebehlo medzi ňou a manželom a v rámci ktorého obdržala cca 1 000 000 €. Z týchto finančných prostriedkov zakúpila byt v A. na Z. X., v ktorom v súčasnosti žije a stavia rodinný dom v G., čo je cca 50 km od A., tento však ešte nie je úplne dokončený. Po nasťahovaní sa do domu mala v pláne byt v A. prenajať a zabezpečiť si tak príjem. Býva sama, s nikým nevedie spoločnú domácnosť. Nemá ďalšie vyživovacie povinnosti.

14. Podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

15. Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

16. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

20. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

24. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 26. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

27. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.

28. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

29. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

30. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

31. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. 32. Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu dlhodobo nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil diametrálne odlišné predstavy manželov o manželskom spolužití, o postavení druhého partnera v partnerskom vzťahu, ako aj o rodinnom živote, ktoré viedli predovšetkým na strane manžela k citovému odcudzeniu vo vzťahu k manželke. Neschopnosť spoločne žiť sa v manželstve účastníkov konania prejavuje dlhodobo, pričom už v roku 2010 viedla k oddeleniu ich domácností, čomu predchádzali časté hádky a konflikty, ktorých svedkami boli v tom čase deti I. V. W.. Hoci sa manželom v roku XXXX D. I. Z. O., neviedlo to k obnoveniu ich spolužitia v zmysle, že by spolu začali znovu žiť ako rodina. Ukázalo sa, že ich predstavy o manželstve boli natoľko odlišné, že obaja dospeli do štádia, kedy sa stalo ich ďalšie spolužitie neúnosné a malo výrazný negatívny vplyv na prežívanie maloletých detí. Nesúhlas manželky s rozvodom manželstva preto súd vyhodnotil ako do istej miery formálny, resp. vychádzajúci z iných, než ňou deklarovaných dôvodov, viažucich sa na vzťah medzi manželmi. Je totiž nepochybné, že medzi manželmi nie je obnova spolužitia možná, ich odlúčenie vo všetkých rovinách je natoľko priepastné, že obnovenie ich spolužitia v zmysle, ako to predpokladá Zákon o rodine, nie je možné. Je nutné prihliadnuť aj na to, že manžel nadviazal mimomanželský vzťah, so svoju partnerkou býval i v spoločnej domácnosti a tento vzťah naďalej pretrváva. Manželka sa taktiež neskôr dopustila nevery a z mailovej komunikácie manželov je zrejmé, že nesúhlasila s rozvodom manželstva z dôvodu, že sa s manželom nedohodli. Z obsahu spisu i z výpovedí oboch manželov bolo zrejmé, že sa jedná o dohodu ohľadom majetkového vyporiadania, ktorá medzi manželmi prebieha už nejaký čas a je zdrojom výrazných konfliktov medzi nimi. Na uvedené však súd v rámci zisťovania a posudzovania príčin rozvratu manželských vzťahov neprihliada a pri zistení kvalifikovaného rozvratu manželských vzťahov a jednoznačnému stanovisku manžela ukončiť manželstvo, nie je toto relevantným dôvodom pre zamietnutie návrhu na rozvod. Skutočnosť, že jeden z manželov nie je spokojný s navrhovaným finančným vyrovnaním môže byť predmetom iného súdneho konania, ktoré však s konaním o rozvod manželstva nesúvisí. Za pretrvávajúcej a v priebehu konania eskalujúcej situácie medzi manželmi si manželka musí byť vedomá, že ďalšie umelé udržiavanie manželstva, ktoré si skutočne neplní žiadnu zo svojich funkcií, nie je namieste, medzi manželmi vytvára len ďalšie napätie, animozitu a psychický nápor, ktorý následne obaja pretavujú do svojho života a predovšetkým do výkonu svojich rodičovských práv vo vzťahu k maloletým deťom. V neposlednom rade nemožno za tohto stavu veci ani od manžela spravodlivo požadovať, aby v takomto manželstve zotrvával, ak s tým kategoricky nesúhlasí a trvá na jeho právnom ukončení. Na základe uvedených skutočností súd napokon dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre rozvod manželstva a toto manželstvo ako nefunkčné rozviedol.

33. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom I., W. V. O., v priebehu konania došlo k zásadnej zmene pomerov, keď v máji tohto roku boli deti odovzdané do starostlivosti otca, kde sa nachádzajú doposiaľ. Otec im zariadil všetko potrebné pre život na Slovensku, staršie deti tu navštevujú školy a najmladší O. predškolské zariadenie. Manželka s tým spočiatku nesúhlasila a poukázala na to, že je už v úplnom poriadku a jej zdravotný stav jej umožňuje riadne a plnohodnotne vykonávať jej rodičovské práva a povinnosti tak, ako tomu bolo do spomínaného obdobia. V rámci svojho prednesu na ostatnom pojednávaní súdu súhlasila s tým, aby bola maloletá I. zverená do osobnej starostlivosti otca, s poukazom na jej vek a jej želanie zostať v starostlivosti otca. V prípade maloletej W. uviedla, že chce, aby sa slobodne rozhodla, u koho chce byť a ak chce zotrvať u otca, nechce ju nútiť. V prípade maloletej I. V. W. teda súd rozpor medzi rodičmi nezhliadol, keďže aj z pohovoru vykonaného kolíznym opatrovníkom bolo zistené, že tak I. V. V. W. si jednoznačne želajú zotrvať v starostlivosti otca, sú tam spokojné a šťastné, pričom u W. je prítomná intenzívna komunikácia s matkou, ktorú potvrdili obaja rodičia i maloletá. U maloletého O. bola situácia diametrálne odlišná, keďže tu matka žiadala, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti, s čím otec kategoricky nesúhlasil z dôvodu, že rozdelenie detí by nebolo v ich prospech. Vzhľadom k veku maloletého O. a skutkovému stavu, súd dôsledne zvažoval možnosť rozdelenia detí s tým, že maloletý O. by bol zverený do starostlivosti matky. Po zvážení všetkých okolností prípadu a vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že za súčasného stavu je súladné so záujmami všetkých maloletých detí ich stabilizácia v jednom výchovnom prostredí, a to u otca, ktorý túto starostlivosť i reálne vykonáva. Hoci súd čiastočne chápe stanovisko matky, na strane druhej bolo potrebné zohľadniť aj citovú naviazanosť maloletého O. na sestry, ktorú potvrdil i kolízny opatrovník a poukazoval na ňu i otec. Tvrdenia matky, že medzi deťmi je väčší vekový rozdiel, a preto by maloletý O. odlúčenie od sestier neniesol tak ťažko, považoval súd za skreslené. Súrodenci vyrastali spolu, nikdy neboli oddelení a hoci je maloletý O. U. S. S. X rokov, prítomnosť sestier intenzívne vníma a ich absenciu by určite niesol ťažko, a to aj s ohľadom na prípadnú realizáciu styku so sestrami, ktorá by bola prirodzene limitovaná vzdialenosťou bydliska rodičov. Maloletý O. je v starostlivosti otca riadne adaptovaný, navštevuje predškolské zariadenie a žije v spoločnej domácnosti so svojimi sestrami, čo nepochybne prispieva k jeho celkovej pohode. V starostlivosti otca o deti neboli zistené žiadne nedostatky a aj z pozorovaní kolízneho opatrovníka vyplýva, že deti sú na seba skutočne citovo naviazané a ich rozdelenie by v žiadnom prípade nebolo v ich záujme, s ktorým stanoviskom sa napokon stotožnil aj súd. Na základe uvedeného súd na čas po rozvode manželstva rodičov zveril všetky maloleté deti do osobnej starostlivosti otca s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.

34. Styk matky s maloletými deťmi súd ponechal bez úpravy, keďže matka v zásade úpravu jej styku s deťmi nežiadala, hoci v priebehu konania poukázala na isté obtiaže pri jeho realizácii. U maloletej I. bola situácia jednoznačná, keďže vzhľadom k jej veku už úprava styku s rodičom neprichádza do úvahy. U maloletej W. V. O. sa však súd nestotožnil s návrhom otca detí na úpravu styku matky s deťmi. Predovšetkým je nutné uviesť, že právo styku je právom rodiča, ktorý nevykonáva sústavnú starostlivosť o maloleté deti a predovšetkým tento rodič je i na domáhanie sa súdnej úpravy tohto svojho práva aktívne legitimovaný. Matka však nežiadala, aby bol jej styk s deťmi upravený súdnym rozhodnutím a poukázala na to, že chce, aby to u maloletej W. bolo ponechané na jej vôli, s maloletou intenzívne komunikuje v zásade na dennej báze. Taktiež u maloletého O. navrhla, aby to vychádzalo predovšetkým z dohody medzi ňou a otcom detí, pričom ani v jeho prípade súd nezhliadol potrebu striktnej úpravy styku formou súdneho rozhodnutia. Napriek konfliktom medzi rodičmi ako manželmi, styk matky s maloletými deťmi od ich odovzdania do starostlivosti otca prebieha, všetky deti sú s matkou v kontakte a maloletý O., vzhľadom k svojmu veku, bol s matkou v kontakte častejšie, než sestry. Otec pritom opakovane deklaroval, že nemá záujem brániť žiadnemu z detí v kontakte s matkou, tento kontakt i sám zabezpečuje a podporuje po logistickej stránke. Na základe uvedeného súd nezhliadol, za súčasného stavu veci, potrebu upraviť styk matky so žiadnym z maloletých detí autoritatívnym rozhodnutím. Za predpokladu, že sa vyskytnú problémy pre realizácii styku matky s maloletými deťmi, predovšetkým v tom smere, že by matka začala byť konaním otca na svojim práve styku s deťmi obmedzovaná alebo by jej dokonca bolo vo výkone tohto práva zamedzované, má právo iniciovať konanie o úprave styku s maloletými deťmi a dožadovať sa jeho súdnej úpravy. V tejto súvislosti však súd apeluje na oboch rodičov (predovšetkým otca ako rodiča, ktorý má deti vo svojej osobnej starostlivosti), aby sa uvedenému vyhli a na realizácii kontaktu matky s deťmi sa za každých okolností dohodli, aj s ohľadom na vzdialenosť ich bydliska a potrebu odbremeniť deti od toho, aby bol ich kontakt s matkou podriadený súdnemu rozhodnutiu, ktoré by všetkých zúčastnených, ale predovšetkým maloleté deti), obmedzovalo a zaväzovalo.

35. Pokiaľ ide o výšku výživného zo strany matky voči maloletým deťom, súd prihliadol na diametrálne odlišnú životnú úroveň rodičov a na ich majetkové pomery, kde je nepochybné, že príjem otca a ním vlastnené majetkové hodnoty sú omnoho vyššie, než je tomu na strane matky. Je pravdou, že matka maloletých detí dlhodobo nepracuje, avšak je nepochybné, že do mája 2018 vykonávala osobnú starostlivosť o maloleté deti a predovšetkým o O., s ktorým bola na rodičovskej dovolenke a ktorý bol v jej starostlivosti. Svoje životné potreby financuje z majetkového vyrovnania, ktoré obdržala od manžela a ktoré doposiaľ nie je v celosti uzavreté. V ostatnom období mala nadôvažok aj zdravotné problémy, ktorých riešenie si vyžiadalo istý čas a úsilie. Na strane druhej je pravdou, že v súčasnosti matke nič nebráni v tom, aby sa zamestnala a dosahovala príjem z pracovného pomeru, ktorý jej umožní financovať nielen svoje potreby, ale adekvátnou čiastkou prispievať aj na potreby maloletých detí. Taktiež súd prihliadol na to, že matka maloletých detí je vlastníčkou nehnuteľného majetku, a to bytu v A. a novostavby rodinného domu v G., kam sa plánuje presťahovať. Tieto skutočnosti odôvodnili závery súdu o tom, že majetkové pomery matky sú veľmi dobré a matka je schopná (hoci nemá pravidelný príjem z pracovného či obdobného pomeru alebo z iných zdrojov), využívať svoj majetok k tomu, aby z neho požívala pôžitky v podobe pravidelného finančného obnosu. Je ale nespochybniteľným faktom (a nesporoval to ani otec maloletých detí v priebehu konania), že to bol otec, kto zabezpečoval životnú úroveň rodiny. Ním deklarovaný priemerný mesačný príjem predstavuje čiastku cca 10 000 €, pričom sú mu i nepravidelne vyplácané dividendy zo spoločností. Okrem toho je vlastníkom značného nehnuteľného majetku, a to domu na N. X. S. N., kde býva spolu s deťmi, rodinného domu v M., kde žijú jeho rodičia, pozemku a neobývateľného rodinného domu na C. X. S. N., troch záhrad na G. X. S. N. V. N. S. A. na S.. Je zrejmé, že má k dispozícii finančné prostriedky k tomu, aby zabezpečil deťom životnú úroveň, na ktorú boli zvyknuté i v minulosti, čo je zrejmé aj z toho, že deti navštevujú školské a predškolské zariadenia, ktoré sú spojené s úhradou finančných prostriedkov za školné vo výške, ktorá presahuje bežné náklady spojené s návštevou školy alebo materskej škôlky u maloletých detí. Za týchto okolností súd považoval za dôvodné, aby otec, hoci vykonáva aj osobnú starostlivosť o maloleté deti, i vo väčšej miere hradil náklady na odôvodnené potreby a záujmy maloletých detí, predovšetkým tie, ktoré presahujú bežné náklady na odôvodnené potreby maloletých detí vo veku I., W. V. O., keďže jeho celkové pomery sú výrazne lepšie, než pomery matky. Pri určení výšky výživného zo strany matky voči maloletým deťom tak súd vychádzal z nákladov na bežné a základné životné potreby maloletých detí tak, ako boli preukázané v rámci konania a matku zaviazal na hradenie výživného vo výške, zodpovedajúcej pomernej časti týchto nákladov, a to u maloletej I. v sume 200 EUR mesačne, u maloletej W. v sume 150 EUR mesačne a u maloletého O. v sume 100 EUR mesačne, ktoré sumy na strane jednej zodpovedajú pomernej časti týchto nákladov na strane maloletých detí a taktiež korešpondujú s možnosťami a schopnosťami matky maloletých detí.

36. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

V Bratislave, dňa 18. septembra 2018

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže manželka podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP, podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti tomuto rozsudku nemôže manžel a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z ).

Podľa § 44 rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.