Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-88-2010.pdf
PDF · 110.78 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/88/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu JUDr. Juraja Gajdošíka, so sídlom kancelárie v Bratislave, Miletičova 23, správcu konkurznej podstaty úpadcu BJAD, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bazová 8, IČO: 35 948 728, zastúpeného JUDr. Dušanom Mikulášom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Nejedlého 29 proti žalovanému SEDALUX, a.s., so sídlom v Banskej Štiavnici, Tabakova 1, IČO: 44 100 302, zastúpenému Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom v Banskej Bystrici, Ul. Kláry Jarunkovej 2, o zaplatenie 3.320,10 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Žalobca - BJAD, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bazová 8, IČO: 35 948 728 - sa prostredníctvom svojej bývalej právnej zástupkyne podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 02. 2010 (na č. l. 1 - 3 p. v.) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.320,10 Eur s príslušenstvom.
2) Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 64Rob/71/2010-34 zo dňa 08. 04. 2010, proti ktorému podal žalovaný dňa 17. 05. 2010 v zákonnej lehote odpor (na č. l. 37 p. v.).
3) V priebehu súdneho konania Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 3K/41/2010 zo dňa 13. 09. 2010 (na č. l. 61 - 63 p. v.) vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: BJAD, s.r.o., so sídlom Bazová 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 948 728, t.j. žalobcu, do funkcie správcu ustanovil: JUDr. Juraj Gajdošík, so sídlom kancelárie Košická 52, 821 08 Bratislava a vyzval veriteľov dlžníka, aby v lehote 45 dní odo dňa vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 08. 10. 2010. Z uvedených dôvodov bolo prebiehajúce súdne konanie v zmysle ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“) ex offo prerušené, pričom správca konkurznej podstaty nepodal návrh na pokračovanie v konaní.
4) Vzhľadom na zmenu právnej úpravy - ustanovenia § 47 ods. 4 v spojení s ustanovením § 206j druhej vety ZKR v znení účinnom od 01. 01. 2020 - súd vyzval správcu a dlžníka (žalobcu), aby v lehote 30 dní od doručenia Výzvy zo dňa 26. 08. 2020 podali návrh na pokračovanie v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 60Cb/88/2010. Podaním zo dňa 17. 09. 2020 (na č. l. 166 p. v.) správca úpadcu podal v zmysle ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR návrh na pokračovanie v predmetnom súdnom konaní, čím sa stal účastníkom konania namiesto úpadcu (žalobcu). Následne súd pokračoval v súdnom konaní.
5) Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, účinného od 01. 07. 2016 (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právnych zástupcov obidvoch sporových strán a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav:
7) Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe zo dňa 09. 02. 2010 (na č. l. 1 - 3 p. v.), na základe objednávky č. 616 zo dňa 25. 08. 2009 si žalovaný objednal u žalobcu prostredníctvom zaslaného e-mailu prevoz 23 kusov balíkov, pričom miestom nakládky bolo Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s., Bratislava a miesto vykládky sídlo spoločnosti BON TAP, a.s., t.j. Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica (ďalej len „23 kusov balíkov“). Vnútroštátna preprava na základe objednávky č. 616 sa uskutočnila v dňoch 26. 08. 2009 o 10:00 h. (nakládka) a 26. 08. 2009 (vykládka) o 14:00 h., čo bolo vyfakturované faktúrou č. 9010000572 zo dňa 07. 09. 2009 vo výške 130,90 Eur, ktorá bola splatná dňa 21. 09. 2009. Faktúru žalobca zaslal žalovanému, ktorý ju ku dňu podania žaloby na súd neuhradil.
8) Rovnakým spôsobom si na základe objednávky č. 647 zo dňa 04. 09. 2009 žalovaný objednal u žalobcu prostredníctvom zaslaného e-mailu prevoz čalúnnického nábytku, pričom miestom nakládky bolo sídlo žalovaného, t.j. Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica a miesto vykládky bolo Creations Cherif, 13 Avenue Daumesnil, 750 12 Paríž, Francúzsko (ďalej len „prevoz čalúnnického nábytku“). Medzinárodná preprava na základe objednávky č. 647 sa uskutočnila (Medzinárodný nákladný list č. 07978989) v dňoch 07. 09. 2009 o 12:00 h. (nakládka) a 10. 09. 2009 o 8:00 h. (vykládka), čo bolo vyfakturované faktúrou č. 9010000610 zo dňa 18. 09. 2009 vo výške 1.190,- Eur, ktorá bola splatná dňa 02. 10. 2009. Faktúru žalobca zaslal žalovanému, ktorý ju ku dňu podania žaloby na súd neuhradil.
9) Ďalej podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, na základe objednávky č. 658 zo dňa 09. 09. 2009 si žalovaný objednal u žalobcu prostredníctvo zaslaného e-mailu prevoz Sanafe a kovových kostier, pričom miestom nakládky bolo sídlo spoločnosti BON TAP, a.s., t.j. Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica a miestom vykládky pre Sanafe bolo Creations Cherif, 13 Avenue Daumesnil, 750 12 Paríž, Francúzsko a pre kovové kostry Ateliers du Lude, Route de Tours, 72800 Le Lude, Francúzsko (ďalej len „prevoz Sanafy a kovových kostier“). Zároveň sa uskutočnila na základe tejto objednávky aj preprava 2 roliek látky, pričom miestom nakládky bola adresa Creations Cherif, 13 Avenue Daumesnil, 750 12 Paríž, Francúzsko a miesto vykládky sídlo spoločnosti BON TAP, a.s., t.j. Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica. Medzinárodná preprava na základe objednávky č. 658 sa uskutočnila (Medzinárodný nákladný list č. 6229489) a Dodací list, Medzinárodný nákladný list č. 6229490 a Dodací list, Medzinárodný nákladný list č. 6302544), a to pri medzinárodnej preprave z Banskej Štiavnice do Paríža v dňoch 10. 09. 2009 o 12:00 h. (nakládka) a 11. 09. 2009 o 15:00 h. (vykládka), pri preprave z Banskej Štiavnice do Le Lude v dňoch 10. 09. 2009 o 12:00 h. (nakládka) a 14. 09. 2009 o 12:00 h. (vykládka) a pri preprave z Paríža do Banskej Štiavnice v dňoch 11. 09. 2009 o 12:00 h. (nakládka) a 14. 09. 2009 o 12:00 h. (vykládka), to všetko bolo vyfakturované faktúrou č. 9010000631 zo dňa 29. 09. 2009 vo výške 690,20 Eur, ktorá bola splatná dňa 13. 10. 2009. Faktúru žalobca zaslal žalovanému, ktorý ju ku dňu podania žaloby na súd neuhradil.
10) Napokon, na základe objednávky č. 724 zo dňa 30. 09. 2009 si žalovaný objednal u žalobcu prostredníctvom zaslaného e-mailu prevoz čalúnených sedacích súprav, pričom ako miesto nakládky bola určená adresa žalovaného, t.j. Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica a miesto vykládky adresa Creations Cherif, 13 Avenue Daumesnil, 750 12 Paríž, Francúzsko (ďalej len „prevoz čalúnených sedacích súprav“). Medzinárodná preprava na základe objednávky č. 724 sa uskutočnila (Medzinárodný nákladný list č. 07978993) v dňoch 30. 09. 2009 o 20:00 h. (nakládka) a 02. 10. 2009 o 10:00 h. (vykládka), čo bolo vyfakturované faktúrou č. 9010000694 zo dňa 15. 10. 2009 vo výške 1.309,- Eur, ktorá bola splatná dňa 29. 10. 2009. Faktúru žalobca zaslal žalovanému, ktorý ju ku dňu podania žaloby na súd neuhradil.
11) Keďže k úhrade faktúr nedošlo v deň ich splatnosti, žalobca zaslal žalovanému niekoľko Upomienok faktúr v omeškaní, a to Upomienka zo dňa 01. 10. 2009, 05. 11. 2009 a 30. 11. 2009. Nakoľko k úhrade nedošlo ani po zaslaní Upomienok faktúr v omeškaní žalovanému, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka vo výške 9 % p.a. Na základe návrhu a predložených
dokladov žalobca potom navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.320,10 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 130,90 Eur od 22. 09. 2009 do zaplatenia, z dlžnej sumy 1.190,- Eur od 03. 10. 2009 do zaplatenia, z dlžnej sumy 690,20 Eur od 14. 10. 2009 do zaplatenia, z dlžnej sumy 1.309,- Eur od 30. 10. 2009 do zaplatenia a na náhradu trov súdneho konania.
12) K žalobe pripojil žalobca listinné dôkazy, a to Faktúru č. 9010000572, e-mailovú objednávku zo dňa 25. 08. 2009, Doklad o preprave, Faktúru č. 9010000610, e-mailovú objednávku zo dňa 04. 09. 2009, Medzinárodný nákladný list č. 07978989, Faktúru č. 9010000631, e-mailovú objednávku zo dňa 09. 09. 2009, Medzinárodný nákladný list č. 6229489 + Dodací list, Medzinárodný nákladný list č. 6229490 + Dodací list, Medzinárodný nákladný list č. 6302544, Faktúru č. 9010000694, e-mailovú objednávku zo dňa 30. 09. 2009, Medzinárodný nákladný list č. 07978993 a Upomienky z faktúr v omeškaní zo dňa 01. 10. 2009, 05. 11. 2009 a 30. 11. 2009. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 5 - 25 p. v.
13) Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 13. 05. 2010 (na č. l. 37 p. v.) uviedol, že podľa tvrdení žalobcu jeho spoločnosť údajne objednala od žalobcu dopravné služby, avšak takúto objednávku žalovaný vo svojom systéme neeviduje. Podľa predloženého dôkazového materiálu v spise (e-mailové objednávky) tieto služby objednávala spoločnosť BON TAP, a.s. Je síce pravda, že dodacie listy vystavovala spoločnosť žalovaného (keďže má priame obchodné vzťahy s konečnými prijímateľmi dopravných zásielok), avšak dopravu zabezpečovala spoločnosť BON TAP, a.s. a tieto služby aj objednávala. Je to bežná obchodná prax. Nákupné ceny s dodávateľom tovaru - BON TAP, a.s. boli dohodnuté vrátane dopravných nákladov. Z toho dôvodu dopravné služby objednávala spoločnosť BON TAP, a.s. Podľa názoru žalovaného, všetky indície nasvedčujú tomu, že ide o omylnú fakturáciu zo strany žalobcu. Žalovaný mal za to, že žalobcovi nevznikla voči žalovanému žiadna pohľadávka a teda nemá nárok na zaplatenie požadovanej sumy. Nárok žalobcu na zaplatenie požadovanej sumy považoval žalovaný za neopodstatnený v celom rozsahu.
14) Žalobca prostredníctvom svojej bývalej právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 28. 06. 2010 (na č. l. 52 p. v.) s tvrdeniami žalovaného v odpore nesúhlasil z dôvodu, že i napriek tomu, že boli objednávky na dopravnú službu objednané spoločnosťou BON TAP, a.s., na základe ústnej dohody boli faktúry vyhotovené na žalovaného, t.j. spoločnosť SEDALUX, a.s., IČO: 44 100 302, ktorá tieto faktúry za prepravu mala aj zaplatiť. Takýmto spôsobom prebehli fakturácie a platby medzi žalobcom a žalovaným už aj v minulosti, čo je dôkazom toho, že aj tieto faktúry boli vystavené oprávnene.
15) Právny zástupca žalobcu v konaní pred súdom (na č. l. 182 - 184 p. v.) v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe a mal za to, že nárok žalobcu je preukázaný, a to najmä nákladnými listami (CMR), kde ako odosielateľ všade figuruje práve žalovaný, v prospech ktorého bola realizovaná doprava a za ktoré boli vystavené žalované faktúry, ktoré tvoria prílohu žaloby. Podľa tvrdenia právneho zástupcu žalobcu, nárok je preukázaný práve nákladnými listami, v zmysle dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, jednalo sa o zmluvu o preprave, teda o právny vzťah, ktorý bol realizovaný medzi žalobcom a žalovaným - žalovaný si objednával prepravu prostredníctvom spoločnosti BON TAP, a.s., túto zabezpečil žalobca prostredníctvom svojich autodopravcov a následne ich fakturoval žalovanému, keďže vždy tie služby boli realizované v prospech žalovaného. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca nemá ďalšie (iné) návrhy na doplnenie dokazovania, pričom zotrváva na dôkazoch už predložených do súdneho spisu pri podávaní žaloby. V rámci záverečnej reči uviedol, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby, navrhuje vyhovieť žalobe v plnom rozsahu a priznať náhradu trov vo výške 100 % a má za to, že na základe doložených dôkazov do spisu je nárok žalobcu preukázaný.
16) Právny zástupca žalovaného v konaní pred súdom (na č. l. 182 - 185 p. v.) považoval žalobu za nedôvodnú a túto navrhol v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal pritom už na obranu žalovaného uvádzanú v odpore proti platobnému rozkazu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný nie je v tomto konaní pasívne legitimovaný, pretože so žalobcom nebol v žiadnom právnom vzťahu. Podľa názoru žalovaného, je celkom jednoznačné a z listinných dôkazov vyplýva, že akúkoľvek prepravu si objednávala úplne iná obchodná spoločnosť, a nie žalovaný. Vyjadrenie žalobcu k odporu, ktoré v podstate obsahuje tvrdenie, že na základe ústnej dohody boli faktúry vyhotovené na žalovaného, je naozaj iba v rovine ničím nepotvrdených a ničím nepodložených tvrdení, ktoré sa nezakladajú na pravde. Akúkoľvek prepravu si objednávala spoločnosť BON TAP, a.s. a žalovaný nie je preto v tomto konaní
pasívne legitimovaný. Okrem uvedeného má žalovaný za to, že žalobca ničím nepreukázal ani svoju aktívnu legitimáciu, ničím nepreukázal, že by bol nositeľom nejakého právneho nároku voči žalovanému a teda nepreukázal ani to, že by bol nositeľom právneho nároku, ktorý je predmetom tohto konania, pretože žalovaný nepozná žiadny dôkaz alebo nejaké tvrdenie, z ktorého by vyplývalo, že bol žalobca so žalovaným v právnom vzťahu, z ktorého by vyplynul takýto finančný nárok, ktorý sa uplatňuje v tomto konaní. Žalobca, podľa tvrdenia žalovaného, nepreukázal žiadny zmluvný vzťah, ani žiadnu inú právnu skutočnosť, z ktorej by mu vznikol alebo vyplýval akýkoľvek právny nárok voči žalovanému. V rámci záverečnej reči právny zástupca žalovaného poukázal na doterajšiu obranu žalovaného, či už v písomnej alebo v ústnej forme, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodov, že nie je preukázaná ani aktívna vecná legitimácia žalobcu a ani pasívna vecná legitimácia žalovaného a pre prípad úspechu v konaní navrhol, aby súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania v rozsahu 100 %.
17) Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
18) Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
19) Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
20) Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15. 01. 2009 do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
21) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (22. 09. 2009, 03. 10. 2009, 14. 10. 2009 a 30. 10. 2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23) Medzi základné náležitosti zmluvy o preprave veci patrí určenie zmluvných strán, ktorými sú odosielateľ a dopravca, pričom zmluva musí obsahovať záväzok dopravcu vykonať prepravu veci z určitého miesta do iného určitého miesta a záväzok odosielateľa zaplatiť dopravcovi odplatu. Na základe dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že e-mailovou objednávkou č. 616 zo dňa 25. 08. 2009 (na č. l. 6 p. v.) si spoločnosť Bon Tap, a.s., Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 31 389 970 objednala u žalobcu prepravu tovaru z Bratislavy do Banskej Štiavnice. Vnútroštátna preprava bola vykonaná dňa 26. 08. 2009 (Doklad o preprave na č. l. 7 p. v.) a prepravné z Bratislavy do Banskej Štiavnice - BON TAP vyúčtoval žalobca žalovanému (SEDALUX, a.s.) faktúrou č. 9010000572 zo dňa 07. 09. 2009, splatnou dňa 21. 09. 2009 vo výške 130,90 Eur (na č. l. 5 p. v.).
24) Ďalej mal súd preukázané, že e-mailovou objednávkou č. 647 zo dňa 04. 09. 2009 (na č. l. 9 p. v.) si spoločnosť Bon Tap, a.s., Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica objednala u žalobcu prepravu čalúnnického nábytku z Banskej Štiavnice do Francúzska. Medzinárodná preprava bola vykonaná v dňoch 07. 09 2009 (nakládka v sídle žalovaného) a 10. 09. 2009 (vykládka v Paríži vo Francúzsku) podľa Medzinárodného nákladného listu č. 07978989 (na č. l. 10 p. v.). Prepravné z Banskej Štiavnice - SEDALUX a.s. do Francúzska vyúčtoval žalobca žalovanému (SEDALUX, a.s.) faktúrou č. 9010000610 zo dňa 18. 09. 2009, splatnou dňa 02. 10. 2009 vo výške 1.190,- Eur (na č. l. 8 p. v.).
25) Súd mal tiež preukázané, že e-mailovou objednávkou č. 658 zo dňa 09. 09. 2009 (na č. l. 12 p. v.) si spoločnosť Bon Tap, a.s. objednala u žalobcu prepravu Santafe a kovových kostier z Banskej
Štiavnice do Paríža a do Le Lude vo Francúzsku, ako aj prepravu 2 roliek látky z Paríža vo Francúzsku do Banskej Štiavnice. Medzinárodná preprava bola vykonaná v dňoch 10. 09. 2009, 11. 09. 2009 a 14. 09. 2009 podľa Medzinárodného nákladného listu č. 6302544 (na č. l. 15 p. v.), č. 6229489 (na č. l. 16 p. v.) a č. 6229490 (na č. l. 17 p. v.). Prepravné z Paríža vo Francúzsku do Banskej Štiavnice - BON TAP (2 roliek látky), z Banskej Štiavnice - BON TAP do Paríža vo Francúzsku (sedacia súprava) a z Banskej Štiavnice - BON TAP do Le Lude vo Francúzsku vyúčtoval žalobca žalovanému (SEDALUX, a.s.) faktúrou č. 9010000631 zo dňa 29. 09. 2009, splatnou dňa 13. 10. 2009 vo výške 690,20 Eur (na č. l. 11 p. v.).
26) Napokon mal súd preukázané, že e-mailovou objednávkou č. 724 zo dňa 30. 09. 2009 (na č. l. 19 p. v.) si spoločnosť Bon Tap, a.s. objednala u žalobcu prepravu čalúnených sedacích súprav z Banskej Štiavnice do Paríža vo Francúzsku. Medzinárodná preprava bola vykonaná v dňoch 30. 09. 2009 (nakládka v sídle žalovaného) a 02. 10. 2009 (vykládka v Paríži vo Francúzsku) podľa Medzinárodného nákladného listu č. 07978993 (na č. l. 20 p. v.). Prepravné z Banskej Štiavnice - SEDALUX a.s. do Paríža vo Francúzsku vyúčtoval žalobca žalovanému (SEDALUX, a.s.) faktúrou č. 9010000694 zo dňa 15. 10. 2009, splatnou dňa 29. 10. 2009 vo výške 1.309,- Eur (na č. l. 18 p. v.).
27) Žalovaný v konaní výslovne poprel tvrdenia žalobcu, že medzi stranami sporu existoval zmluvný vzťah z titulu zmlúv o preprave. Tvrdil pritom, že z objednávok predložených žalobcom do konania jednoznačne vyplýva, že prepravu u žalobcu si neobjednal žalovaný, ale úplne iná obchodná spoločnosť (BON TAP, a.s.). V konaní namietol nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ale aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby.
28) Ku skutočnostiam namietaným žalovaným súd zastáva nasledovný právny názor:
29) Podľa názoru súdu, medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k vzniku záväzkového vzťahu na základe zmluvy o preprave. Všetky 4 objednávky na vykonanie prepravy u žalobcu vystavila spoločnosť BON TAP, a.s., so sídlom v Banskej Štiavnici, Tabakova 1, IČO: 31 389 970, a nie žalovaný. Z uvedeného potom vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k vzniku záväzkového vzťahu, ale záväzkový vzťah vznikol na medzi žalobcom a spoločnosťou BON TAP, a.s. Vo vzťahu k vykonaniu vnútroštátnej prepravy na základe objednávky spoločnosti BON TAP, a.s. zo dňa 25. 08. 2009 č. 616 (na č. l. 6 p. v.) súd uvádza, že táto preprava tovaru bola uskutočnená dňa 26. 08. 2009 z miesta nakládky v Bratislave do miesta vykládky v Banskej Štiavnici - BON TAP a fakturovaná bola žalovanému (na č. l. 5 p. v.) v sume 130,90 Eur. Súd bol toho názoru, že vo vzťahu k tejto časti žalobou uplatneného nároku nie je žalovaný pasívne vecne legitimovaný, keďže žalobca v konaní nepreukázal vznik záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a teda aj dôvodnosť takto uplatneného nároku.
30) Vo vzťahu k vykonaniu medzinárodnej prepravy bol súd toho názoru, že aj v tomto prípade si prepravu u žalobcu objednala spoločnosť BON TAP, a.s. na základe objednávky č. 647 zo dňa 04. 09. 2009 (na č. l. 9 p. v.), č. 658 zo dňa 09. 09. 2009 (na č. l. 12 p. v.) a č. 724 zo dňa 30. 09. 2009 (na č. l. 19 p. v.), a nie žalovaný. Na tejto skutočností nič nemení ani uvádzané miesto naloženia/ fakturačná adresa v objednávke č. 647 a č. 724, t.j. Sedalux, a.s., Tabakova 1, Banská Štiavnica, nakoľko žalobca v konaní žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázal, že okrem miesta naloženia sa má tejto spoločnosti (SEDALUX, a.s.) aj skutočne fakturovať. Žalobca vo vyjadrení k odporu (na č. l. 52 p. v.) síce tvrdil, že objednávky na dopravnú službu boli objednané spoločnosťou BON TAP, a.s., avšak na základe ústnej dohody boli faktúry vyhotovené na žalovaného, ktorá tieto faktúry za prepravu mala aj zaplatiť. Takýmto spôsobom prebehli fakturácie a platby medzi žalobcom a žalovaným už aj v minulosti. Žalobca však na tieto svoje tvrdenia neprodukoval žiadne dôkazy, t.j. medzi kým mali prebehnúť ústne dohody a že aj v minulosti prebehli fakturácie a platby žalobca nepreukázal. Takisto aj tvrdenie žalobcu v konaní pred súdom, že žalovaný si prepravné služby objednal u žalobcu prostredníctvom spoločnosti BON TAP, a.s., že tieto boli vždy realizované v prospech žalovaného (podložené čiastočne CMR) a že prepravu zabezpečil žalobca prostredníctvom svojich autodopravcov a následne ich fakturoval, nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané, zostalo teda len v rovine tvrdenia, bez preukázania relevantnými dôkazmi.
31) Ďalej k vykonaným medzinárodným prepravám súd uvádza, že medzinárodná preprava tovaru sa spravuje medzinárodnými zmluvami, ak sú pre Slovenskú republiku záväzné. Patrí sem predovšetkým Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave - CMR, publikovaný vo
Vyhláške ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. Podľa Článku 1 bodu 1. Dohovoru, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. Podľa Článku 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
32) Súd z Medzinárodného nákladného listu č. 07978989 (na č. l. 10 p. v.) zistil, že odosielateľom bol žalovaný, dopravcom M. Z. H., K. X, L. S., F.: XX XXX XXX a príjemcom Creations Cherif, Paríž, Francúzsko; miestom nakládky dňa 07. 09. 2009 bolo sídlo žalovaného (SEDALUX, a.s.); miestom vykládky dňa 10. 09. 2009 Creations Cherif, Paríž, Francúzsko. Prepravné vo výške 1.190,- Eur vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9010000610 zo dňa 18. 09. 2009, splatnou dňa 02. 10. 2009 (na č. l. 8 p. v.).
33) Z Medzinárodného nákladného listu č. 6229489 (na č. l. 16 p. v.) súd zistil, že odosielateľom bol žalovaný, dopravcom M. Z. H., K. X, L. S., F.: XX XXX XXX a príjemcom Creations Cherif, Paríž, Francúzsko; miestom nakládky dňa 10. 09. 2009 Banská Štiavnica - BON TAP; miestom vykládky dňa 11. 09. 2009 Creations Cherif, Paríž, Francúzsko. Z Medzinárodného nákladného listu č. 6229490 (na č. l. 17 p. v.) súd zistil, že odosielateľom bol žalovaný, dopravcom M. Z. H., K. X, L. S., F.: XX XXX XXX a príjemcom ATELIERS DU LUDE, Le Lude, Francúzsko; miestom nakládky dňa 10. 09. 2009 Banská Štiavnica - BON TAP; miestom vykládky dňa 14. 09. 2009 ATELIERS DU LUDE, Le Lude, Francúzsko. Z Medzinárodného nákladného listu č. 6302544 (na č. l. 15 p. v.) súd zistil, že odosielateľom bol Creations Cherif, Paríž, Francúzsko, dopravcom M. Z. H., K. X, L. S., F.: XX XXX XXX a príjemcom žalovaný; miestom nakládky dňa 11. 09. 2009 Creations Cherif, Paríž, Francúzsko; miestom vykládky dňa 14. 09. 2009 Banská Štiavnica - BON TAP. Prepravné spolu vo výške 690,20 Eur vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9010000631 zo dňa 29. 09. 2009, splatnou dňa 13. 10. 2009 (na č. l. 11 p. v.).
34) Súd z Medzinárodného nákladného listu č. 07978993 (na č. l. 20 p. v.) zistil, že odosielateľom bol žalovaný, dopravcom M. Z. H., K. X, L. S., F.: XX XXX XXX a príjemcom Creations Cherif, Paríž, Francúzsko; miestom nakládky dňa 30. 09. 2009 bolo sídlo žalovaného (SEDALUX, a.s.); miestom vykládky dňa 02. 10. 2009 Creations Cherif, Paríž, Francúzsko. Prepravné vo výške 1.309,- Eur vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9010000694 zo dňa 15. 10. 2009, splatnou dňa 29. 10. 2009 (na č. l. 18 p. v.).
35) V zmysle vyššie citovaného Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave - CMR potom na základe Medzinárodných nákladných listov č. 07978989, č. 6229489, č. 6229490, č. 6302544 a č. 07978993 došlo k uzavretiu prepravných zmlúv. Vzhľadom na skutočnosť, že medzinárodnú prepravu, ktorú si žalovaný u žalobcu neobjednal (objednávky vystavila spoločnosť BON TAP, a.s.) a ktorý na medzinárodných nákladných listoch vystupoval ako odosielateľ, žalobca nevykonal a ani v konaní nepreukázal, že túto prepravu zabezpečil prostredníctvom svojho autodopravcu, bol súd toho názoru, že žalobca nie je v časti uplatneného nároku vo výške 3.189,20 Eur (1.190,- Eur plus 690,20 Eur plus 1.309,- Eur) aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby.
36) Súd sa teda nestotožnil s tvrdeniami žalobcu, že právny vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy o preprave a tento právny vzťah bol realizovaný medzi žalobcom a žalovaným, ktorý si prepravné služby objednal prostredníctvom spoločnosti BON TAP, a.s., pretože tieto tvrdenia v konaní pred súdom hodnoverným spôsobom nepreukázal. A navyše, ani žalobcom k žalobe pripojené listinné dôkazy jeho tvrdenia nepreukazujú a iné dôkazy už v konaní neprodukoval.
37) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na zaujatý právny názor súdu, považoval súd žalobu za nedôvodnú a nepreukázanú, pričom v časti žalobou uplatneného nároku v sume 130,90 Eur nie je žalovaný pasívne vecne legitimovaným subjektom a vo zvyšnej časti žalobou uplatneného nároku, t.j. v sume 3.189,20 Eur, žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie tohto nároku. Preto súd nemohol žalobcovi vyhovieť a žalobu zamietol.
38) O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 % voči žalobcovi, ktorý v spore úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí), samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).