Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoCsp/27/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jána Auxta, v právnej veci žalobkyne: U. L., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt P. G. č.XX, zastúpená FALIS & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Lermontovova 14, IČO: 51 769 654, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35807598, zastúpená advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, so sídlom Bratislava - Karlova Ves, Majerníkova 3479/3A, IČO: 42 185 190 o zaplatenie sumy 784,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -83 zo dňa 23. 06. 2021, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -83 zo dňa 23. 06. 2021 p o t v r d z u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 784,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne počítaný od 23. 08. 2020 do zaplatenia a náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 62,07 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (výrok I.). O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške (výrok II.). Súd prvej inštancie rozhodoval o žalobe žalobkyne, ktorou sa domáhala vydania od žalovaného bezdôvodného obohatenia vo výške 784,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 23. 08. 2020 do zaplatenia namietajúc, že so žalovaným uzavrela dňa zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 2.700,- Eur, pričom žalobkyňa zaplatila na úver sumu 3.484,- Eur, a keďže zmluva neobsahuje údaje v zmysle a , úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čiže žalovaný sa o sumu 784,- Eur bezdôvodne obohatil. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 26. 09. 2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 621400023. V zmysle uvedenej zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 2.700,- Eur a žalovaná sa zaviazala veriteľovi vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,- Eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 684,- Eur, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 784,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 3.484,- Eur v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1,- Eur a ďalšie splátky zaplatí vo výške 435,- Eur vždy k 26. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 26. 10. 2016. V Zmluve bolo

uvedené, že odplata bola vo výške 0,- Eur. Úrok bol uvedený vo výške 32,61 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 684,- Eur. RPMN bola uvedená vo výške 37,96 % a priemerná RPMN vo výške 25,55 %. Uzavretie uvedenej zmluvy v konštatovanom rozsahu nebolo medzi stranami sporu sporné. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol v postavení dodávateľa, nakoľko konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa ako fyzická osoba bola spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že strany sporu uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu. Zmluva, ktorú uzavreli strany sporu, má aj charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom žalobkyňa je spotrebiteľom nakoľko je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalovaný je veriteľom nakoľko je právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom spotrebiteľským úverom sa na účely považuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Súd posúdil uzavretú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy v zmysle a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť, a to uvedenie dátumu narodenia žalobkyne ako spotrebiteľky (). Už táto skutočnosť spôsobuje dôvodnosť posúdenia zmluvy ako bezúročnej a bezpoplatkovej. Naviac súd poukázal na to, že zmluva neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť a to uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov (). Osobitným predpisom je v danom prípade Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. . V Zmluve uzavretej medzi stranami sporu je uvedená odplata vo výške 0,- Eur. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni úver za úrok a uplatnil si aj poplatok za expresné poskytnutie úveru. Uvedené plnenia mali byť zohľadnené v uvedení správnej výšky odplaty. Žalobkyňa v spore tvrdila, a v žalobe poukazovala na to, že v zmluve nie sú uvedené predpoklady pre výpočet RPMN. Súd konštatoval, že v zmluve sú uvedené všetky predpoklady pre výpočet RPMN, tak ako ich súd špecifikoval v odôvodnení rozhodnutia. Pokiaľ právny zástupca žalobkyne na pojednávaní dňa 14. 12. 2020 doplnil svoje tvrdenia v tom, že poplatok za expresné poskytnutie úveru žalovaný nezahrnul do výpočtu RPMN, pričom matematický dôkaz o svojom tvrdení súdu nepredložil, súd v danom smere už ďalšie dokazovanie nevykonával a to s poukazom na hospodárnosť konania, pričom už súdom prv konštatované chýbajúce obligatórne náležitosti zmluvy spôsobujú jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 2.700,- Eur, žalobkyňa ho splácala v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatila vo výške 1,- Eur a ďalšie splátky zaplatila vo výške 435,- Eur, počnúc dňom 26. 10. 2016. Žalobkyňa zaplatila spolu sumu 3.484,- Eur, ktorá skutočnosť vyplýva aj z predloženého Výpisu z Klientskej zóny. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Vzhľadom na to, že súd posúdil Zmluvu uzavretú medzi stranami sporu ako bezúročnú a bez poplatkov, došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu v rozsahu sumy 784,- Eur (3.484,- Eur mínus 2.700,- Eur). Uvedenú sumu si žalobkyňa aj v spore uplatnila. Žalovaný však vzniesol námietku premlčania, ktorou sa súd musel zaoberať. Skutočná (preukázaná) vedomosť žalobkyne, ako oprávnenej na vydanie bezdôvodného obohatenia o tom, kto sa na jej úkor bezdôvodne obohatil, teda získal majetkový prospech neoprávnene, v akej výške a na základe akej právnej skutočnosti, je daná momentom, keď sa dozvedela až od svojho právneho zástupcu na základe právneho posúdenia zmluvy o úvere a po vykonanej právnej analýze zmluvy o úvere. Žalobkyňa od svojho právneho zástupcu získala skutočnú a kvalifikovanú vedomosť o právnom posúdení veci, čo možno stotožniť so získaním vedomosti o rozhodujúcich skutkových a právnych okolnostiach pre účely zistenia vzniku a aj konkrétneho rozsahu bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa sa tak prvýkrát dozvedela relevantné skutočnosti pre možnosť uplatnenia si práva na vydanie bezdôvodného obohatenia od svojho právneho zástupcu v auguste 2020, ktorá skutočnosť vyplýva z vyjadrenia jej právneho zástupcu, pričom následne 12. 08. 2020 došlo aj k dohode o zastupovaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatoval, že augustom 2020 aj začala plynúť pre žalobkyňu dvojročná subjektívna premlčacia doba na uplatnenie si práva na súde. Na základe týchto skutočností potom súd ustálil, že subjektívna dvojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia v konkrétnej veci by uplynula dňom najskôr 01. 08. 2022 a pokiaľ bola žaloba na príslušnom súde podaná dňa 27. 08. 2020, je zrejmé, že bola podaná v subjektívnej premlčacej dobe. Pokiaľ tak subjektívna dvojročná premlčacia doba do momentu podania žaloby na súd neuplynula, súd skúmal dôvodnosť

námietky premlčania z hľadiska objektívnej trojročnej premlčacej doby. Súd konštatoval, že žalovaná mala nárok na vrátenie len sumy poskytnutého úveru, teda sumy 2.700,- Eur. Žalobkyňa splácala úver v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatila vo výške po 1,- Eur a ďalšie splátky zaplatila vo výške po 435,- Eur počnúc dňom 26. 10. 2016. Žalobkyňa v priebehu sporu predložila Doklad o zúčtovaní platby Slovenskou sporiteľňou zo dňa 18. 09. 2017, splatné 18. 09. 2017 suma 435,- Eur, ktorou zaplatila 11. splátku v poradí, ktorá bola splatná dňa 26. 08. 2017 a Potvrdenie pre klienta z Poštovej banky zo dňa 27. 09. 2017 o vklade v hotovosti na účet žalovaného sumy 435,- Eur, pričom išlo o zaplatenie v poradí 12. splátky úveru, ktorá bola splatná dňa 26. 09. 2017. Žalobkyňa v mesiaci august nezaplatila žalovanému žiadnu splátku. Žalovaný dané úhrady nerozporoval, na výzvu súdu doklady preukazujúce úhrady žalovanou 11. a 12. splátky úveru nepredložil. Žalobkyňa sumu 2.700,- Eur zaplatila žalovanému v poradí 11-tou splátkou dňa 18. 09. 2017, a touto už čiastočne plnila nad rámec, pretože už touto splátkou preplatila žalobkyňa istinu 2.700,- Eur o 349,- Eur. Je tak možné konštatovať, že uhradením tejto splátky - teda od 18. 09. 2017 - už objektívne došlo k bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného na úkor žalobkyne (v súlade s dikciou ustanovenia ) v čiastke 349,- Eur a bezdôvodným obohatením je tak plnenie žalobkyne zo splátok zaplatených odo dňa 18. 09. 2017 do 27. 09. 2017 (posledná splátka, ktorú žalobkyňa uhradila) spolu v rozsahu 784,- Eur (čo je aj suma uplatnená žalobkyňou v žalobe). Od momentu, kedy už možno konštatovať vznik bezdôvodného obohatenia sa žalovaného na úkor žalobkyne, teda od splátky 18. 09. 2017 začala aj plynúť žalobkyni objektívna trojročná lehota na uplatnenie si tohto nároku, a uplynula dňom 18. 09. 2020. Žaloba bola podaná na súd dňa 27. 08. 2020, preto je nutné konštatovať, že nárok žalobkyne nie je premlčaný v objektívnej trojročnej dobe. Vzhľadom na to, nárok žalobkyne premlčaný nie je, a ako už súd vyššie konštatoval, na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, súd žalobe žalobkyni vyhovel a zaviazal žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 784,- Eur, tak ako si v spore uplatnila. Súd prisúdil žalobkyni úrok z omeškania vo výške tak ako si uplatnila 5 % ročne z priznanej sumy 784,- Eur od 23. 08. 2020 do zaplatenia. Žalobkyňa predložila súdu výzvu zo dňa 19. 08. 2020, ktorú zaslala v ten deň žalovanému a vyzvala ho na zaplatenie sumy 784,- Eur, v ktorej výzve žiadala zaplatiť finančné prostriedky najneskôr do 22. 08. 2020. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania nasledujúci deň, čiže 23. 08. 2020. Aj v tejto časti súd považoval žalobu žalobkyne za dôvodnú a vyhovel jej. Vec právne posúdil podľa , , , , a , , a , , , , , , a , , a , , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nariadenia vlády SR č. Žalobkyňa si v žalobe uplatnila náklady za predžalobnú výzvu zo dňa 19. 08. 2020 vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 10,62 Eur v zmysle vyhlášky č. spolu vo výške 62,07 Eur, ktoré súdu preukázala, odôvodnila, výdavky boli účelne vynaložené a vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva, preto jej ich súd v uplatnenej výške aj priznal. V tejto časti súd vykonal právne posúdenie v zmysel . O trovách konania rozhodol podľa a žalobkyni ako úspešnej strane sporu v plnom rozsahu priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania.

2. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný v celom rozsahu majúc za to, že v konaní došlo k vade uvedenej v a . Namietal, že v súdenej veci nedošlo k naplneniu dôvodov ustanovených v , nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru (ďalej len „VPPSÚ“). Dlžník podpisom zmluvy o úvere jednoznačne prejavuje svoju vôľu byť viazaný aj VPPSÚ. Žalobca si predložením zmluvy, ako aj VPPSÚ splnil na jednej strane svoju informačnú povinnosť vo vzťahu k dlžníkovi a na strane druhej bola splnená podmienka písomnej formy zmluvy o úvere. Žalobca nesie dôkazné bremeno a jeho úlohou je preukázať v čom spočíva nesprávne uvádzanie RPMN, nakoľko RPMN neabsentuje a je vypočítaná v zmysle platných právnych predpisov. Priemerná výška RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je vo výške 25,55 %, a neprekračuje zákonom stanovený limit. Čo sa týka odplaty, s poukazom na ust. nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú ustanovuje vykonávací predpis, a to Žalobca v zmluve berie na vedomie výšku RPMN vo výške 37,96 % s tým, že celkovo má zaplatiť 3.484,- Eur. Ďalej poukázal na to, že žalobca mal právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy, ktoré právo žalobca nevyužil. Z čoho vyplýva, že súhlasil s obsahom zmluvy o úvere a so všetkými

podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Ďalej v odvolaní uviedol, že k čiastočnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo vzťahu k osobe žalobcu má za to, že sa jedná o osobu, ktorá má rozumové schopnosti na úrovni primerane spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť zmysel a účel konania ako i jazykové vyjadrenia právnych úkonov obsiahnutých v listinách, ktoré podpísala. Žalobca vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdil svojim podpisom. Vážnosť vôle nie je možné zamieňať s ľahkovážnosťou spotrebiteľa. Ďalej poukázal na ust. . Nakoľko dohoda o úrokovej sadzbe spĺňa všetky náležitosti ustanovené zákonom, nemožno ju považovať za právny úkon absolútne neplatný v zmysle . Jednotlivými splátkami sa hradí najprv istina poskytnutého úveru a po uhradení istiny sa uhrádza zostatok z poskytnutého úveru (úroky, poplatok). Je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, zmluva o úvere nebola nikdy vyhlásená za neplatnú, rovnako právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Odmieta, že by zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie.

3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedla, že rozhodnutie súdu považuje za správne, zákonné a náležite odôvodnené. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil na tom skutkovom základe, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy v zmysle a , čo má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd prvej inštancie posúdil aj vznesenie námietky premlčania žalovaným ako nedôvodnú. Žalovaný v odvolaní tento právny názor súdu prvej inštancie nenapadol. Odvolanie žalovaného je neodôvodnené, je vyhotovené z iného formulárového podania žalovaného v inej veci a ani len okrajovo sa nedotýka skutočností, na základe ktorých súd prvej inštancie rozhodol o podanej žalobe a preto je irelevantné. Žalobkyňa považuje odvolanie žalovaného za účelové, absolútne nesúvisiace s rozhodnutím súdu prvej inštancie, a preto nemá ani dôvod sa bližšie k odvolaniu žalovaného vyjadrovať. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaná sa k písomnému vyjadreniu žalobkyne nevyjadrila.

5. V dôsledku odvolania žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie krajský súd, ako súd odvolací ( - ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ust. a a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a contrario rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa a ako vecne správny potvrdil.

6. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Podľa odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

9. Odvolací súd vykonal prieskum odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a konania súdu prvej inštancie, ktoré tomuto rozsudku predchádzalo, a to v medziach dôvodov podaného odvolania v zmysle a rozsahu podaného odvolania v zmysle . Čo sa týka odvolania žalovaného voči rozsudku súdu prvej inštancie, tak v rozsahu podaného odvolania podľa a dôvodov podaného odvolania podľa , po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie vo veci na základe vykonaného dokazovania v odôvodnení rozhodnutia konštatoval skutkový stav veci správne, so skutkovými závermi súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje a v zmysle je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. Súd vyhodnotil dôkazy v súlade s ust. , rozhodnutie súd náležite odôvodnil, keď odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie

má náležitosti podľa . Z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé ako súd vec právne posúdil s poukazom na ust. a a a a , pričom súd prvej inštancie venoval náležitú pozornosť aj vznesenej námietke žalovaného, ktorý namietal premlčanie práva žalobkyne, pričom súd prvej inštancie právne posúdenie veci v odôvodnení rozhodnutia v náležitom rozsahu aj riadne zdôvodnil. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaný, ako odvolateľ v odvolaní neuviedol žiadne nové, relevantné skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé vyvodiť zmenu, či zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, ani nežiadal doplniť dokazovanie za podmienok stanovených v ust. a o ďalšie nové skutočnosti, ktoré nemohli byť bez jeho viny prezentované v prvoinštančnom konaní. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o odvolaní žalovaného vychádzal zo súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu, pričom neboli naplnené procesné predpoklady doplňovať dokazovanie, príp. nariaďovať odvolacie pojednávanie zo strany odvolacieho súdu (, , a , v spojení s ust. ). S prihliadnutím na rozsah odvolania žalovaného a odvolacie dôvody uvedené v jeho odvolaní, odvolací súd konštatuje, že dospel k záveru, že podané odvolanie žalovaného nie je dôvodné a nemožno mu vyhovieť. Po preskúmaní veci odvolací súd nezistil žiadne vady konania v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré by sa týkali procesných podmienok.

10. S poukazom na ust. , odvolací súd považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny ako vo výrokovej časti, tak aj v časti odôvodnenia. Zároveň v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie. Nad rámec uvedeného odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie na základe zisteného skutkového stavu mal za preukázané, že uzavretá zmluva medzi stranami sporu, ktorú správne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy v zmysle a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keď táto neobsahuje uvedenie dátumu narodenia žalobkyne ako spotrebiteľky v zmysle citovaného zákona, pričom súd prvej inštancie správne dospel k názoru, že už táto absencia obligatórnej náležitosti spôsobuje dôvodnosť posúdenia zmluvy ako bezúročnej a bezpoplatkovej, pričom odvolací súd poukazuje na to, že žalovaný v podanom odvolaní toto skutkové zistenie, ako aj právne posúdenie vykonané súdom prvej inštancie žiadnym spôsobom nenamietal a nespochybnil. Rovnako nenamietal ani zistenie skutkového stavu a právne posúdenie uvedené v bode 38. odôvodnenia súdu prvej inštancie, keď súd vyhodnotil, že zmluva neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť, a to uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov s poukazom na ust. s poukazom na , keď v zmluve, ktorú strany sporu uzavreli je uvedená odplata vo výške 0,- Eur, pričom z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni úver za úrok a uplatnil si aj poplatok za expresné poskytnutie úveru, ktoré plnenia mali byť zohľadnené v uvedení správnej výšky odplaty. Zároveň súd prvej inštancie v odôvodnení v bode 39 poukázal na to, že čo sa týka správnosti výpočtu RPMN uvedené v zmluve, súd ďalšie dokazovanie v tomto smere nevykonával s poukazom na hospodárnosť konania, konštatujúc bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy z dôvodu chýbajúcich obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle a Odvolací súd zdôrazňuje, že je viazaný v zmysle odvolacími dôvodmi vo vzťahu k rozhodnutiu súdu. Keďže žalovaný v podanom odvolaní žiadnym spôsobom neuviedol žiaden odvolací dôvod vo vzťahu k zistenému skutkovému stavu a právnemu posúdeniu veci vo vzťahu k bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy uzavretej stranami sporu vzhľadom k absencii obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle a , pri právnom posúdení v zmysle v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bolo potrebné odvolanie žalovaného vyhodnotiť ako nedôvodné, keďže odvolacie dôvody uvedené v odvolaní žalovaného sú bez právnej relevancie vo vzťahu k zistenému skutkovému stavu a právnemu posúdeniu vykonaného súdom prvej inštancie tak, ako už odvolací súd uviedol vyššie. Neušlo pozornosti odvolaciemu súdu, že v podanom odvolaní odvolateľ namieta aj skutočnosti, ktoré žiadnym spôsobom sa netýkajú súdenej veci a namieta závery súdu prvej inštancie, ktoré z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vôbec nevyplývajú. S prihliadnutím na hore uvedené, odvolací súd uzatvára, že odvolacie námietky žalovaného v podanom odvolaní, ktorými je odvolací súd viazaný, vyhodnocuje ako nedôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie postupom v zmysle a z dôvodu vecnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie potvrdil.

11. Odvolací súd podrobil prieskumu aj závislý výrok o trovách konania, pričom preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol vecne správne v súlade s ust. . Žalobkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto súd správne uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a a keďže žalobkyňa bola v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešnou stranou sporu, odvolací rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

13. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/ ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).