Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Marekom Olekšákom v spore žalobcu: P., SE so sídlom: náměstí T. G. P. XXXX/XX, XXX XX W., G.: XXX XX XXX proti žalovanej: X. O., nar. XX.XXXXXX, trvale bytom: Na Q. XXXX/X, XXX XX P. o zaplatenie XXX eur s prísl. takto

rozhodol:

I. N. je povinná zaplatiť žalobcovi

- sumu XXX eur;

- spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % p. a. zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia; a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. G.. N. sa priznáva voči žalovanej náhrada trov konania v rozsahu XX,XX%.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% p.a. zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške XX eur. X. Žalobca tento žalobný návrh odôvodnil nasledovnými skutkovými a právnymi tvrdeniami. V dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti P., a.s., so sídlom F. vězňů XXXX/XX, A. P., XXX XX F. 1, IČ: XX XXX XXX, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť P., SE (nástupnícka spoločnosť), a obchodnej spoločnosti P., a.s., so sídlom F. XX, W., G.: XX XXX XXX (zanikajúca spoločnosť), prišlo ku zlúčeniu nástupníckej a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. N. sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk zaregistrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške XXX eur. F. tejto registrácii uviedla svoje údaje. F. registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že súhlasí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške XX eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške XXX eur, a to do XX dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle tejto zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu XX eur. Q. na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jej dlh splatným, a to dňom XX.XX.XXXX. V zmysle čl. XX Q. podmienok poskytnutia úveru je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo X. správou alebo písomne, pričom veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov

spojenú s upomienkou vo výške X eurá za každú upomienku. N. vyzýval žalovanú na náhradu jej záväzku prostredníctvom X zaslaných upomienok formou X. správ alebo e-mailov v súlade s dohodnutými Q. podmienkami poskytnutia úveru, a tým pádom vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi XX eur za zaslané upomienky. T. XX.XX.XXXX bola žalovanej zaslaná písomná výzvy na úhradu dlhu. N. ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradila žalobcovi žiadnu platbu. N. si podľa § 517 ods. X E. zákonníka a nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov uplatnil voči žalovanej tiež zákonný úrok z omeškania. X. Súd doručoval žalobu s prílohami žalovanej na adresu trvalého pobytu, pričom zásielka sa vrátila s dodatkom „adresát neznámy“. O. súd nezistil inú adresu žalovanej, doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. I. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „I.“). X. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám žiadnym spôsobom nevyjadrila a tvrdenia žalovaného nepoprela. X. Keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala X.XXX eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a zároveň pre absenciu vyjadrenia žalovanej možno konštatovať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, tunajší súd podľa § 297 písm. b) I. na prejednanie tohto sporu nenariadil pojednávanie. T. XX.XX.XXXX tunajší súd podľa § 219 ods. X I. oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. H. bol následne verejne vyhlásený XX.XX.XXXX. X. Žalobcove skutkové tvrdenia o tom, že žalovaná s jeho právnym predchodcom dňa XX.XX.XXXX uzatvorila (prostriedkami diaľkovej komunikácie) zmluvu o úvere, obsahom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi sumu XXX eur, a záväzok žalovanej vrátiť túto sumu právnemu predchodcovi žalobcu v lehote XX dní od poskytnutia úveru, ako aj skutkové tvrdenia o tom, že tento úver vo výške XXX eur bol právnym predchodcom žalobcu žalovanej aj poskytnutý, a to v takom čase, že jeho XX dňová splatnosť mala nastať XX.XX.XXXX, a že žalovaná do času spísania žaloby túto sumu právnemu predchodcovi žalobcu, resp. neskôr žalobcovi nevrátila, a to ani len sčasti, žalovaná vôbec nepoprela, preto ich súd podľa § X51 ods. 1 I. považoval za nesporné, a osvojil si tieto skutkové tvrdenia žalobcu ako zistený skutkový stav, bez potreby vykonávania ďalšieho dokazovania. X. Spotrebiteľ totiž síce nemá povinnosť tvrdenia vo vzťahu k neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve (tie musí súd podľa únijného práva v spotrebiteľskej zmluve skúmať ex offo), avšak spotrebiteľa zaťažuje (ako každého žalovaného) bremeno tvrdenia, resp. povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení žalobcu vo vzťahu k ostatným skutkovým okolnostiam (než je neprijateľnosť zmluvných podmienok), ako napríklad vo vzťahu ku skutočnosti poskytnutia úveru žalovanému a jeho výške, vo vzťahu ku skutočnosti nevrátenia úveru žalovaným (vo vzťahu ku vráteniu úveru má dôkaznú povinnosť žalovaný navyše aj podľa tzv. negatívnej dôkaznej teórie, pretože žalobca nemôže dokazovať niečo, čo sa nestalo (nevrátenie úveru), vo vzťahu ku času splatnosti podľa obsahu zmluvy, či vo vzťahu ku skutočnosti uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, ktorého neunesenie (bremena tvrdenia), resp. ktorej nesplnenie (povinnosti účinne poprieť skutkové tvrdenia žalobcu) má pre žalovaného spotrebiteľa následky ako pre každého iného žalovaného, a to v podobe prehry sporu z dôvodu neunesenia bremena tvrdenia, resp. v podobe následkov vyplývajúcich z ustanovenia § X51 ods. 1 I., t.j. fikcie nespornosti takto nepopretých skutkových tvrdení žalobcu, ktorá má za následok, že nie je potrebné vykonávať dokazovania ohľadne týchto skutkových tvrdení žalobcu. J. § 290 až XXX I. (osobitná úprava o spotrebiteľských sporoch) nevylučuje aplikáciu ust. § X51 ods. 1 a ods. X I. v spotrebiteľských sporoch, preto podľa § 300 I. možno ust. § 151 I. aplikovať aj v spotrebiteľských sporoch. X. síce podľa § 295 I. môže (nie musí) vykonávať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol (ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie veci), avšak toto ustanovenie sa týka výlučne dokazovania, teda situácie, ak si žalovaný spotrebiteľ (aspoň) splnil povinnosť tvrdenia (a teda iba neoznačil či nepredložil dôkazy na preukázanie týchto svojich skutkových tvrdení), čo však nebol tento prípad, pretože žalovaná tu neuviedla absolútne žiadne skutkové tvrdenia. Q. by tu predstavovala len okolnosť neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré neprijateľné podmienky (ako už bolo uvedené) musí súd zo spotrebiteľskej zmluvy zisťovať ex offo (aj bez návrhu spotrebiteľa), a ohľadne ktorých sa teda nevyžaduje ani len skutkové tvrdenie spotrebiteľa. V danom prípade je však predmetom tohto sporu (v podstate, ako to vyplýva aj z ďalej uvedeného odseku týkajúceho sa „zmluvnej pokuty“) iba otázka zmluvného poskytnutia úveru vo výške XXX eur právnym predchodcom žalobcu, a jeho nevrátenia žalovanou v (zmluve určenej) lehote splatnosti, teda iba otázka, ktorá nemá, a ani nemôže mať, nič spoločné s (prípadnými) neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľskej zmluve, preto ak by aj súd zisťoval (a zistil) v spotrebiteľskej zmluve neprijateľné podmienky, aj tak by bol spotrebiteľ povinný vrátiť žalobcovi vždy aspoň túto sumu istiny (preukázateľne) poskytnutého úveru vo výške XXX eur.

X. Z výpisu z obchodného registra vedeného O. súdom v W., oddiel H, vložka XXX, z XX.X. XXXX, súd zistil, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením spoločnosti P., a.s., so sídlom F. vězňů XXXX/XX, A. P., F. 1, C. republika, IČ: XX XXX XXX, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku (akciovú) spoločnosť s obchodnou firmou P., SE (ďalej len „nástupnícka spoločnosť“), v postavení pri cezhraničnej fúzii nástupníckej korporácie, s obchodnou spoločnosťou P., a.s., so sídlom F. XX, W. - H., X. republika, G.: XX XXX XXX, v postavení pri cezhraničnej fúzii zanikajúcej korporácie (ďalej len „zanikajúca spoločnosť“), došlo k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti so zanikajúcou spoločnosťou, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. X. Takto zistený skutkový stav (na základe fikcie nespornosti skutkových tvrdení žalobcu a vykonaným dokazovaním výpisom z obchodného registra na žalobcu) súd podrobil svojmu právnemu posúdeniu, pričom aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia. XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. E. zákonník v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „E.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa § 52 ods. X spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. XX. Podľa § 52 ods. X spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa § 1 ods. X písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. XX. Podľa § 53 ods. X spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. XX. Podľa § 53 ods. X za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. XX. Podľa § 5X ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. XX. Podľa § 5X7 ods. 1 prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. XX. Podľa § 517 ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Podľa § 3 nariadenia vlády X. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. Vyššie uvedená zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nenapĺňa charakteristiku spotrebiteľského úveru podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože tento úver sa mal splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace [§ 1 ods. X písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch]. XX. Na právny vzťah vzniknutý z tejto zmluvy však možno aplikovať ustanovenia zmluvy o úvere § 497 a nasl. E., ako aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl., keďže táto zmluva bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom podľa § 52 ods. X OZ, teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. X OZ, teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom v tejto zmluve sa veriteľ zaviazal, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (resp. odplatu).

XX. Podľa § 497 E. bola žalovaná ako spotrebiteľ povinná vrátiť peňažné prostriedky (istinu úveru) vo výške XXX eur žalobcovi, k čomu však (ani sčasti) nedošlo, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie tejto istiny spotrebiteľského úveru vo výške XXX eur. XX. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na „zmluvnú pokutu“ vo výške XX eur (za X upomienky vo forme X. správy, resp. vo forme e-mailu žalovanej, každá upomienka spoplatnená sumou X eurá), treba konštatovať, že ak by aj vykonaným dokazovaním alebo inak, boli preukázané skutkové tvrdenia žalobcu, o existencii takého zmluvného dojednania v spotrebiteľskej zmluve, z ktorého tento nárok na zmluvnú pokutu vo výške XX eur vyplýva, ako aj skutkové tvrdenia žalobcu o nezaplatení uvedenej sumy žalovaným, tak takto uplatnenú sumu by aj tak nebolo možné (z ďalej uvedených dôvodov) žalobcovi priznať, preto súd v tomto smere skutkový stav (či také dojednanie skutočne existuje) vzhľadom na zásadu hospodárnosti konania ani len nezisťoval. XX. Uvedená suma (v zmysle skutkových tvrdení žalobcu) svojou povahou nenapĺňa charakteristiku zmluvnej pokuty podľa § 544 a nasl. ako jedného z prostriedkov zabezpečenia účastníka zmluvy pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy druhým účastníkom zmluvy, pretože bezprostredne nesúvisí s porušením zmluvy žalovaným spočívajúcim v neuhradení dlžnej sumy zo zmluvy, resp. porušením inej zmluvnej povinnosti. O. z týchto súm vo výške X eur je totiž žalovanej účtovaná za vykonanie úkonu vyhotovenia upomienky žalobcom, ktorého uskutočnenie síce nepriamo súvisí s tým, že žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmluvy spočívajúcu v nezaplatení dlžnej sumy žalobcovi, avšak uvedená suma sa požaduje vždy za vykonanie určitého úkonu žalobcom (resp. právnym predchodcom žalobcu.)X. žalobca túto sumu charakterizuje (s odkazom na čl. XX Q.) ako paušálnu náhradu nákladov právneho predchodcu žalobcu spojených s vyhotovením upomienky. J. sumy preto majú podľa názoru súdu povahu (zmluvných) poplatkov účtovaných na základe všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu. T. o týchto poplatkoch pritom podľa názoru súdu predstavuje tzv. neprijateľnú podmienku podľa § X3 ods. X OZ, ktorá je podľa § 53 ods. 5 neplatná, a preto uplatnený nárok na sumu XX eur súd nemohol žalobcovi priznať. A. tejto zmluvnej podmienky vyplýva zo skutočností, že nejde o individuálne dojednanie, pretože žalovaný sa síce mal možnosť vopred oboznámiť s obsahom tohto dojednania (obsiahnutým vo všeobecných obchodných podmienkach), avšak je zrejmé, že nemohol reálne pred podpisom (ktorý sa mal podľa vyjadrenia žalobcu uskutočniť formou diaľkovej elektronickej komunikácie) ovplyvniť obsah tohto dojednania, keďže sa nachádzalo na právnym predchodcom žalobcu vopred formulovanom tlačive (§ 53 ods. X , a žalobca v tomto smere ani nepreukázal opak (§ 5X ods. 3 , a súčasne zo skutočnosti, že výška takéhoto poplatku (X eurá za každú upomienku) je neprimerane vysoká k povahe služby, za ktorú sa požadovala (išlo iba o X. správu resp. e-mailovú upomienku), zo skutočnosti, že možnosť ukladania poplatkov za upomienky mal výlučne žalobca (a nie aj žalovaná za iné porušenia povinnosti žalobcu), ako aj zo skutočnosti, že množstvo týchto upomienok bolo závislé len na rozhodnutí žalobcu (resp. právneho predchodcu žalobcu), takže žalobca by teoreticky mohol týmito upomienkami „bombardovať“ žalovanú aj každý deň a požadovať ich paušálnu náhradu (nie je zrejmé, prečo musel žalobca upomínať žalovanú pred podaním žaloby až X krát (X x upomienka, a následne ešte X x písomná výzva na úhradu dlhu zaslaná žalovanej), čím tak v úhrne toto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. A. tieto poplatky neboli (podľa vyjadrenia samotného žalobcu) dojednané priamo v zmluve, ale iba vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru (prílohe zmluvy.) Z uvedených dôvodov, preto súd podľa § X3 ods. 5 zamietol uplatnený nárok žalobcu na „zmluvnú pokutu“ vo výške XX eur. XX. Žalovaná sa podľa § 5X7 ods. 1 dostala do omeškania s nezaplatením (priznanej) istiny úveru vo výške XXX eur uplynutím XX dní od poskytnutia úveru, teda XX.XX.XXXX. K tomuto dňu podľa § 3 nariadenia predstavovala výška percentuálnej sadzby úroku z omeškania (podľa § 5X7 ods. X v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia) X,XX % ročne, a preto súd žalobcovi priznal podľa § 5X7 ods. X v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia nárok na úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo (súdom priznanej sumy, ktorá je zhodná so žalobcom uplatnenou sumou) XXX eur, od XX.XX.XXXX do zaplatenia. X. nemohol priznať žalobcovi úrok z omeškania už od XX.XX.XXXX (ako si ho uplatnil), keďže tento je možné uplatňovať až odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky (t.j. od prvého dňa omeškania). F. v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% p.a. zo sumy XXX eur za jeden deň omeškania súd uplatnený nárok zamietol. XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X55 ods. X a ods. 2 I. v spojení s § 262 ods. X I. tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. N. si totiž v žalobe uplatňoval nárok na sumu istiny vo výške XXX eur (XXX eur + XX eur), avšak súd mu priznal nárok iba na sumu istiny vo výške XXX eur. N. bol tak úspešný na XX,XX%, a žalovaný na XX,XX%. X. preto úspech žalovaného odpočítal od úspechu žalobcu ako úspešnejšej strany, čím podľa § X55 ods. 2

I. náhradu trov konania pomerne rozdelil medzi strany, a priznal žalobcovi ako úspešnejšej strane proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%.) X. pritom vyslovil, že o výške náhrady trov konania podľa § X62 ods. 2 I. rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá príslušný vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.