Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-22-2021.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: B. G., U.. XX.XX.XXXX, F. R. F. X, R., o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 20.000,- eur s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 20.000,- eur od 25.06.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
IV. Povinnosť žalovaného B. G. podľa tohto rozsudku zaniká v rozsahu plnenia žalovanej 2/ C. G. podľa Platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 38Up/9/2021 zo dňa 12.01.2021, v konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. proti žalovanému X/ C. G., U.. XX.XX.XXXX, R. R., L. X, ktorý Platobný rozkaz je právoplatný dňa 13.03.2021, vykonateľný dňa 13.03.2021 voči žalovanej 2/ C. G..
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde domáhal proti žalovaným 1/. B. G., X/ C. G., spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 20.000 eur s príslušenstvom a zaplatenia náhrady trov konania, titulom neuhradeného záväzku žalovaných 1/, 2/ ako dlžníkov zo Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom.
2. Vo veci bol v upomínacom konaní vydaný Okresným súdom Banská Bystrica Platobný rozkaz pod sp. zn. 38Up/9/2021 dňa 12.01.2021, ktorým súd žalobnému návrhu vyhovel. Platobný rozkaz z 12.01.2021 vo vzťahu ku žalovanej 2/ C. G. nadobudol právoplatnosť 13.03.2021 a vykonateľnosť dňa 13.03.2021. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému 1/, a vec bola následne postúpená na tunajší súd.
3. Žalobný návrh s prílohami, s procesnými poučeniami podľa CSP, s uznesením súdu podľa § 167 ods. 2 CSP na vyjadrenie sa k žalobnému návrhu, na označenie a pripojenie dôkazov na svoju obranu, boli žalovanému Ivan Mistrík doručované do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu, pričom súdna zásielka sa vrátila s poznámkou neznámy. Zásielku súdu sa žalovanému nepodarilo doručiť ani cestou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV, ani cestou zamestnávateľa žalovaného. Súd následne doručoval žalovanému žalobu s prílohami, s procesnými poučeniami a uznesením súdu podľa
§ 167 ods. 2 CSP v súlade s § 116 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 18.08.2021. Žalovaný sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať a neoznačil žiadne dôkazy v rámci svojej procesnej obrany.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, kde predvolal sporové strany, a právneho zástupcu žalobcu. Na pojednávanie sa ustanovil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil, pričom predvolanie mal doručené riadne a včas 28.02.2022. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP.
5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovných listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil, že: dňa 12.06.2015 uzavreli Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a 1/ B. G., X/ C. G. ako dlžníci, písomne Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Predmetom bol záväzok banky poskytnúť dlžníkom splátkový úver č. XXXXXXXXX0 vo výške 25.000 eur, s fixnou úrokovou sadzbou 10,90 % ročne, po zohľadnení zľavy 8,90 % ročne, a záväzok dlžníkov spoločne a nerozdielne poskytnutý úver banke vrátiť a zaplatiť úroky a to za podmienok dohodnutých v zmluve, v splátkach vo výške 351,59 eur mesačne k 20. dňu mesačne v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky k 20.07.22015, s počtom splátok 108, s konečnou splatnosťou úveru k 20.06.2024, spôsobom splácania odpísaním z účtu pre splácanie. V zmluve si jej účastníci dojednali RPMN 10,37 %, s poplatkom za poistenie k úveru 11,89 eur mesačne. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky SS, a.s., Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SS, a.s., Sadzobník a Podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Banka Výzvou z 01.02.2019 každému dlžníkovi oznámila, že eviduje k 01.02.2019 omeškanie so splácaním pohľadávky banky vo výške 7.5563,73 eur, ktorú dlžnú sumu vyzvala uhradiť dlžníkov najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy, s tým, že v opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Výzva bola žalovanému B. G. doručená doporučene poštou 04.02.2019, s vrátením zásielky 26.02.2019 ako neprevzatej v odbernej lehote. Banka Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 06.03.2019 dlžníkom oznámila, že nastal prípad porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok banky - omeškanie so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace a týmto banka vyhlásila k 04.03.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy s tým, aby dlžníci pohľadávku vo výške 26.098,07 eur uhradili do 15 dní na účet banky. Zásielka bola žalovanému B. G. doručená doporučene 28.03.2019. Následne Výzvou z 26.03.2019 banka vyzvala dlžníkov na úhradu dlžnej sumy 26.219,35 eur titulom splatnej a nezaplatenej pohľadávky na účet s tým, že v prípade jej neuhradenia, je banka oprávnená túto pohľadávku postúpiť tretej osobe. Dňa 24.06.2019 bola uzavretá medzi bankou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE. Jej predmetom bolo postúpenie pohľadávok banky špecifikovaných v Prílohe č. 1 zmluve, o.i. aj pohľadávka voči dlžníkom - t.j. aj voči žalovanému B. G. z úverovej zmluvy z 12.06.2015 vo výške istiny 21.454,15 eur, úrokmi 4.902,16 eur a ďalším príslušenstvom, s dátumom poslednej úhrady 20.05.2017. Oznámenie bolo žalovanému B. G. doručované doporučene poštou dňa 02.07.2019. Žalobca k žalobe pripojil aj Historiu úveru, s prehľadom kreditných a debetných operácií na danom účte.
6. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
7. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
8. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=12.06.2015>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 524 OZ, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako bankou a 1/ B. G. K. X/ C. G. ako dlžníkmi, bola uzavretá písomne Zmluva o splátkovom úvere 12.06.2015, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky banky s účinnosťou od 01.01.2015, Produktové podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery banky s účinnosťou od 01.01.2015, Sadzobník. Medzi účastníkmi zmluvy vznikol záväzkovo právny vzťah na základe ktorého banka poskytla dlžníkom - žalovanému úver vo výške 25.000 eur s dohodnutým úrokom z úveru a dlžníci sa zaviazali banke spoločne a nerozdielne vrátiť úver a zaplatiť úroky za podmienok tak, ako bolo dojednané v zmluve - v splátkach mesačne po 351,59 eur. Vzťah medzi nimi súd posúdil ako vzťah zo spotrebiteľského práva, kde banka vystupovala v pozícii dodávateľa a žalovaní ako dlžníci vystupovali ako spotrebitelia, fyzické osoby nepodnikatelia. Ž. B. G. ako dlžník sa spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou dlžníčkou C. G. zaviazal vrátiť úver banke v splátkach po 351,59 eur, ktorú povinnosť si neplnili riadne a včas, na čo bol každý z dlžníkov bankou upozornený vo výzve z 01.02.2019 s výzvou na úhradu dlžných splátok s možnosťou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, v prípade, ak daná suma nebude uhradená. Nakoľko dlžníci - žalovaný pohľadávku nesplácal riadne a včas, banka podľa čl. II. bod 7 zmluvy a čl. 8 8.1 a) Produktových podmienok ( za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace) vyhlásila k 04.03.2019 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala dlžníkov - žalovaného 1/ na zaplatenie sumy 26.098,07 eur do 15 dní. Dlžníci - žalovaný B. G. po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru neuhradili banke žiadnu čiastku. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách upravuje podmienky, ktorých splnenie je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktorú má voči klientovi, na inú banku, alebo aj na osobu, ktorá nie je bankou. Postúpenie pohľadávky v rozpore s uvedeným ustanovením má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa § 39 OZ. Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. 1 OZ), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky.
12. Vzhľadom k tomu, že vyššie uvedené boli podmienky dodržané, súd považuje postúpenie pohľadávky banky na žalobcu za platné. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Žalobca si z postúpenej pohľadávky uplatňuje nárok na zaplatenie istiny 20.000 eur s príslušenstvom.
13. Zástupca žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaný B. G. K. K. C. G. - zaviazaná podľa platobného rozkazu v priebehu tohto konania, neuhradil žiadnu čiastku z titulu svojho záväzku z úveru. Žalovaný B. G. v priebehu konania nenamietol ani právny základ uplatnenej pohľadávky ani jej výšku.
14. Nakoľko zaplatenie žalovanej sumy 20.000 eur žalovaným B. G. v priebehu konania nebolo preukázané, súd žalobnému návrhu vyhovel a žalovaného B. G. na jej zaplatenie zaviazal, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
15. Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa § 121 OZ - úroku z omeškania 5 % ročne z dlžnej istiny 20.000 eur od do zaplatenia podľa § 517 ods. 1,2 OZ. Žalovaný B. G.Í. bol v omeškaní s úhradou dlhu, po vyhlásení jeho mimoriadnej splatnosti, kedy banke zosplatnenú sumu úveru nevrátil do 15 dní podľa výzvy banky. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania od 25.06.2019, kedy dlžníci - žalovaný už bol v omeškaní. Súd viazaný žalobným návrhom žalobcu mu preto priznal úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
16. Podľa § 511 ods. 1 OZ, Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a skutočnosť, že voči dlžníkovi C. G. bol vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní, ktorý je právoplatný a vykonateľný súd súčasne vo výroku rozhodnutia vyslovil, že povinnosť Ž. B. G. podľa tohto rozsudku zaniká v rozsahu plnenia dlhu žalovanej 2/ C. G. podľa Platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 38Up/9/2021 zo dňa 12.01.2021, v konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. proti žalovanému 2/. C. G., U.. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, L. X, ktorý Platobný rozkaz je právoplatný dňa 13.03.2021, vykonateľný dňa 13.03.2021 voči žalovanej 2/ C. G..
18. Podľa zmluvy o splátkovom úvere a podľa vydaného platobného rozkazu boli dlžníci B. G. K. C. G.Í. zaviazaní spoločne a nerozdielne.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní proti žalovanému plne úspešný, súd mu preto súd priznal nárok na náhradu trov proti žalovanému v plnom rozsahu 100 %.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).