Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-102-2018.pdf
PDF · 96.36 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/102/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého N. Z., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom Y. Y., t. č. bytom L., Na E. 5, v konaní zastúpený opatrovníkom K. Y. Y., dieťa matky T. I., nar. 8. 5. XXXX, trvale bytom Y. Y., t. č. bytom Y. Y., L. XX a otca Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., J. XX, t. č. K. Y. Y. - U., H. XX, na návrh navrhovateľa X. I., nar. XX. 4. XXXX, trvale bytom Y. Y., t. č. bytom L., Na E. 5, o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti D. I., nar. XX. 8. XXXX, trvale bytom Y. Y., t. č. bytom V., U. J. 3, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 29. 6. 2017 v časti zverenia maloletého N. Z., nar. XX. 6. XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti X. I., nar. XX. 4. XXXX.
Súd maloletého N. Z., nar. XX. 6. XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti D. I., nar. XX. 8. XXXX, ktorá je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého a oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého N. Z., nar. XX. 6. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určenú osobitným zákonom, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet ÚPSVaR Banská Bystrica, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého N. Z., nar. XX. 6. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určenú osobitným zákonom, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet ÚPSVaR Banská Bystrica, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Týmto zároveň dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 29. 6. 2017 vo výroku o výžive maloletého.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 2. 5. 2018 domáhal zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti D. I.. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu sestry T. I. a jej priateľa Z. Z.. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 29. 6. 2017 bol maloletý zverený do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Býva spolu s manželkou a tromi mal. deťmi v prenajatom rodinnom dome v L.. Maloletému sa s manželkou snažili vytvoriť vhodné prostredie na bývanie. Chceli, aby u nich maloletý sa cítil dobre. Už hneď na začiatku začali vznikať problémy, pretože maloletý utekal za svojim bratom U. do domácnosti jeho sestry D. I.. Maloletý prestal úplne rešpektovať pravidlá v domácnosti, nerozumel si s jeho manželkou, ktorá situáciu nezvládala. Pobyt
maloletého v domácnosti negatívne vplýval na jeho vlastné deti. Starší syn kopíroval jeho správanie. Maloletý odišiel z jeho domácnosti v polovici mesiaca marec 2018 a presťahoval sa do domácnosti jeho sestry D. I.. Sestre telefonoval a tá sa vyjadrila, že nemá problém s maloletým a chce si ho vziať do náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh podal z dôvodu, že maloletý sa nechce vrátiť do jeho domácnosti. V domácnosti jeho sestry sa cíti dobre, rešpektuje ju a ona so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí.
2. Navrhovaný náhradný rodič D. I. vo vyjadrení doručenom súdu dňa 18. 5. 2018 s podaným návrhom súhlasila z dôvodu, že maloletý od marca 2018 býva v jej domácnosti. Od tohto času nezaznamenala žiadne výchovné problémy s maloletým. S maloletým si rozumie, rešpektuje ju, v jej domácnosti sa začlenil bez problémov. Maloletý rešpektuje aj jej partnera. Brat maloletého je v jej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletý N. je spokojný, že môže žiť so svojim bratom. Ďalej uviedla, že v domácnosti navrhovateľa sa maloletý cítil veľmi zle, nakoľko sa neustále hádal s manželkou navrhovateľa. Navrhovateľ tvrdil, že má s maloletým závažné výchovné problémy.
3. Otec v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21. 5. 2018 s návrhom súhlasil z dôvodu, že D. I. dobre pozná, je jeho švagrinou a zároveň krstnou mamou maloletého. Veľmi dobre pozná vzťahy medzi nimi. Zároveň uviedol, že po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa chce o maloletého starať.
4. Matka napriek výzve súdu sa písomne vo veci nevyjadrila.
5. Opatrovník v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 20. 6.2018 doporučil súdu zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti D. I. a rodičov zaviazať prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na účet ÚPSVaR Banská Bystrica. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že z dôvodu neustálych konfliktov medzi manželkou navrhovateľa a maloletým sa maloletý odsťahoval z domácnosti navrhovateľa k sestre matky maloletého pani I. v polovici mesiaca marec 2018. Odvtedy maloletý žije v domácnosti sestry matky. Náhradná osobná starostlivosť navrhovateľa prestala plniť účel. Sestra matky žije v prenajatom 3-izb. byte spolu so svojim druhom, ich mal. deťmi a bratom maloletého N.. Byt sestry matky maloletého je zariadený, udržiavaný v poriadku a v čistote. Každé mal. dieťa má vlastné lôžko. Maloletý má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývoj. Maloletý pri pohovore uviedol, že v domácnosti navrhovateľa sa necítil dobre, mal neustále problémy s manželkou navrhovateľa, ktorá ho neustále kritizovala, napomínala, čo vyústilo do hádok. V domácnosti sestry matky sa mu býva dobre, so sestrou matky, jej partnerom si rozumie, rešpektuje ich, snaží sa im pomáhať. So svojou matkou má dobrý vzťah, chodí k nej na návštevy. S matkou by ale nechcel bývať z dôvodu, že často so svojim priateľom požíva alkohol a jemu to vadí. S otcom má dobrý vzťah, je s ním v telefonickom kontakte, chodieva ho navštevovať do ÚVTOS. Maloletý vyjadril vôľu naďalej bývať u sestry matky p. D. I.. Taktiež bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti matky, počas ktorého matka bola v práci, ostatní členovia domácnosti boli doma, boli pod vplyvom alkoholu a v byte bolo silne nafajčené.
6. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že jeho sestra D. I. zabezpečuje starostlivosť o maloletého, dohliada na jeho dochádzku do školy, jeho zdravotný stav. V súčasnosti nezabezpečuje žiadnu starostlivosť o maloletého. S maloletým je v kontakte, občas ho príde pozrieť, dajú si kávu, pofajčia. Maloletý mu občas aj zavolá. K osobe svojej sestry D. I. uviedol, že je bezúhonná, má plnú spôsobilosť na právne úkony. Maloletý k jeho sestre má vynikajúci vzťah, keď sa niečo stalo išiel k nej, vedeli sa vždy porozprávať. Voči starostlivosti jeho sestry o maloletého nevzniesol žiadne výhrady. Maloletý domácnosť jeho sestry pozná. Jeho sestra má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletého.
7. Sestra navrhovateľa D. I. na pojednávaní vo výsluchu zotrvala na svojom písomnom vyjadrení. Ďalej uviedla, že maloletý ju rešpektuje, netúla sa po nociach. Pozná jeho povahu. Maloletého charakterizovala ako uzavretého, ale keď má problémy príde za ňou, poradí sa. Taktiež pozná učiteľov maloletého, ošetrujúcu lekárku. Medzi ňou a maloletým je vytvorená väzba, pretože maloletého pozná odmalička, o maloletom vie aj to, čo nevie jeho matka. Maloletý pozná jej domácnosť, v jej domácnosti má vlastnú posteľ, priestor na odkladanie vecí, prípravu na vyučovanie. V domácnosti žije s priateľom, s ktorým si maloletý rozumie a tiež so štyrmi mal. deťmi, s ktorými sa pozná maloletý odmalička. U maloletého došlo k zmene školy z dôvodu, že odbor ktorý študoval sa ďalej neotváral. Toho času maloletý navštevuje SOU - odbor kuchár, je v 1. ročníku. Maloletý do školy chodí autobusom za cestovné mesačne do 20 €. Maloletý nemá žiadnu platenú záujmovú činnosť, nie je vedený v žiadnej špecializovanej
ambulancii. Maloletému v súčasnosti do školy je treba zakúpiť oblečenie na prax, uhradiť poplatok ZRŠ, pomôcky spolu v hodnote 120 €. Mesačné výdavky na stravovanie maloletého v jej domácnosti sú vo výške 150 €. Spolu so svojou rodinou a maloletým býva v 3-izb. byte, kde má dohodnuté nájomné vo výške 450 €. Vo vzťahu k svojej osobe uviedla, že je bezúhonná, nemá záznam v registri trestov, má plnú spôsobilosť na právne úkony, jej zdravotný stav je dobrý, nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. Matka o maloletého neprejavuje záujem, maloletý ju občas chodí navštevovať. S otcom si maloletý volá, chodí ho navštevovať do ÚVTOS. 8. Matka na pojednávaní vo výsluchu s návrhom súhlasila z dôvodu, že býva v 1-izb. byte u starkej, ktorá má v súčasnosti veľké psychické problémy. Z tohto dôvodu maloletý starkú nemá rád, nechcel by s ňou bývať a starká by s tým tiež nesúhlasila. Vo vzťahu k svojej sestre (D. I.) uviedla, že je starostlivá, vo výchove maloletého jej dôveruje, žije usporiadaným spôsobom života. Maloletý jej domácnosť pozná. Maloletý k jej sestre má dobrý vzťah, sú odmalička v kontakte. Jeho sestra je krstnou matkou maloletého. Maloletý má dobrý vzťah aj s osobami, s ktorými jej sestra žije v spoločnej domácnosti. Myslí si, že vzťah maloletého k nej je dobrý, pretože keby nemal o ňu záujem, neprišiel by za ňou aj 3x do týždňa. U lekárky sa neinformujem na zdravotný stav maloletého, takisto sa v škole nebola informovať na jeho výsledky, pretože maloletý jej to povie sám. Matka potvrdila, že jej sestra je bezúhonná, má plnú spôsobilosť na právne úkony, jej zdravotný stav je dobrý, v rodine má dobrú povesť. V súčasnosti býva v 1-izb. byte spolu so starkou, ktorá uhrádza nájomné, inkaso. Na domácnosť neprispieva z dôvodu, že nemá žiadny príjem. Má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť na dcéru X., na ktorú má určené výživné vo výške 27,33 €. Má ukončené základné vzdelanie, pracovala ako pomocná sila v kuchyni, v obchode. Jej posledný pracovný pomer trval do júla 2018, pracovala v Hallo pizze ako pomocná sila, za mesiac nezarobila viac ako 100 € z dôvodu, že pracovala na 3 hodiny denne. Od skončenia pracovného pomeru nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nepoberá dávky v hmotnej núdzi, ani o ne nepožiadala z dôvodu, že sa chce zamestnať.
9. Otec bol vypočutý v ÚVTOS a vo výsluchu uviedol, že so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti p. D. I. súhlasí, pretože sa vie o maloletého 100 % postarať. Sestru matky (p. D. I.) pozná osobne. Ďalej vo výsluchu uviedol, že má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť k druhému synovi U., ktorý je zverený do starostlivosti sestry matky maloletého. Vo výkone trestu odňatia slobody je zaradený do pracovného pomeru, pracuje ako brigadír. V závere výsluchu súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol na pojednávaní v jeho neprítomnosti.
10. Opatrovník na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na svojom písomnom vyjadrení.
11. Z pracovnej charakteristiky sestry matky maloletého (D. I.) vyplynulo, že patrí k priemerným zamestnancom, nevyniká žiadnymi špecifickými vlastnosťami ku kvalifikačnému rastu. V osobnej zložke evidujú niekoľko napomenutí za nedôsledné plnenie pracovných povinností, išlo však o také skutočnosti, ktoré nemali zásadný vplyv na výkon jej pracovnej činnosti upratovačky.
12. Sestra matky maloletého (D. I.) absolvovala poradensko-psychologický proces, z ktorého súdu bola doručená správa datovaná dňom 28. 8. 2018 a z ktorej vyplýva doporučenie zveriť maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti sestry matky maloletého.
13. Z oznámenia ÚVTOS vyplýva, že otec je zaradený do pracovného pomeru a dosahuje čistý mesačný príjem od 42,45 € do 134,18 €.
14. Z potvrdenia posledného zamestnávateľa matky vyplýva, že pracovný pomer s ňou bol ukončený dohodou k 3. 7. 2018. Počas trvania pracovného pomeru matky pri plne odpracovanom mesiaci dosahovala čistý mesačný príjem vo výške 23,26 €.
15. Z opatrovaneckého spisu maloletého vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 29. 6. 2017 bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa a rodičia boli zaviazaní prispievať na výživu maloletého každý zvlášť výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určenú osobitným zákonom.
16. Podľa § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne
úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
17. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
18. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
19. Ustanovenie § 47 ods. 2 upravuje dôvody zrušenia zverenia mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti medzi ktoré patrí prípad, keď osoba, ktorej bolo mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti zanedbáva zverené dieťa, alebo porušuje svoje povinnosti. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia musí zrušiť zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vždy v prípade, ak o to náhradný rodič požiada z dôvodu, že osobno-právny pomer medzi mal. dieťaťom a osobou ktorej bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti je založený na dobrovoľnosti. Nikoho totiž nie je možné nútiť, aby sa staral o cudzie dieťa. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľovi rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 25. 6. 2017 bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha zrušenia zverenia maloletého do jeho náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že od polovičky marca 2018 sa maloletý nenachádza v jeho domácnosti, ale v domácnosti jeho sestry (p. D. I.). S výchovou maloletého mal problémy, maloletý prestal úplne rešpektovať pravidlá v domácnosti, nerozumel si s jeho manželkou, ktorá situáciu nezvládala. Pobyt maloletého v jeho domácnosti negatívne vplýval aj na jeho vlastné deti. Súd preto zrušil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/12/2017-62 zo dňa 29. 6. 2017 v časti zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa.
20. Následne sa súd zaoberal otázkou zabezpečenia ďalšieho, resp. nového výchovného prostredia maloletému. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že otec je vo výkone trestu odňatia slobody, z tohto objektívneho dôvodu nemôže na seba prevziať osobnú starostlivosť o maloletého. Matka býva v domácnosti spolu so svojou „starkou“ ku ktorej maloletý nemá vzťah z dôvodu, že má psychické problémy a samotná „starká“, ktorá je vlastníčkou bytu, by s pobytom maloletého v jej domácnosti nesúhlasila. Maloletý vyjadril nezáujem byť zverený do osobnej starostlivosti matky z dôvodu, že v jej domácnosti sa pije, čo mu vadí. Za danej situácie jedinou možnosťou ako zabezpečiť maloletému výchovné prostredie bolo jeho zverenie do niektorej z foriem náhradnej starostlivosti. Navrhovateľ ako osobu, ktorá by maloletému ďalej zabezpečovala starostlivosť, vytvorila rodinné prostredie, označil svoju sestru (D. I.), ktorá so zverením maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti súhlasila. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletý sa aj fakticky od polovičky marca 2018 zdržiava v domácnosti sestry navrhovateľa, jeho tety a zároveň krstnej mamy. Maloletý tak domácnosť svojej tety pozná. Jeho teta má vytvorené vhodné bytové podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletého. Sociálnym šetrením v starostlivosti tety maloletého neboli zistené žiadne nedostatky. Teta maloletého pozná povahu maloletého, jeho potreby, dohliada na jeho zdravotný stav, školskú dochádzku. Maloletý pri pohovore prejavil vôľu zotrvať v domácnosti svojej tety. Z výsluchu tety maloletého a samotného maloletého vyplynulo, že medzi nimi je vytvorená citová väzba, majú dôverný vzťah. Maloletý svoju tetu a jej priateľa rešpektuje, v ich domácnosti sa snaží pomáhať. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav návrhu navrhovateľa vyhovel a maloletého zveril do náhradnej osobnej starostlivosti jeho tety (p. D. I.). Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zároveň vymedzil rozsah práv a povinností náhradného rodiča a to povinnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého a oprávnenie maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
21. Zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká rodičom ich zákonná vyživovacia povinnosť. Matka maloletého je nezamestnaná, nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nepoberá podporu ani inú ďalšiu štátnu sociálnu dávku. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody,
je zaradený do pracovného pomeru a jeho príjem je v rozpätí od 42,45 € do 134,10 € netto. Súd preto rodičom uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine. Povinnosť prispievať na výživu maloletého súd rodičom uložil na účet ÚPSVaR Banská Bystrica podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.