Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/2/2017

Uznesenie

Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Okresný úrad Rimavská Sobota, Nám. Mihálya Tompu 2, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo Nandraž, IČO: 35 671 181, sídlo 049 61 Nandraž 2, zastúpený JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, o zrušenie pozemkového spoločenstva, o uloženie povinnosti vymenovať likvidátora a oznámiť likvidátora Okresnému úradu Rimavská Sobota a o uloženie povinnosti zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J., takto

rozhodol:

Konanie o návrhu v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, z a s t a v u j e.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Revúca dňa 26.01.2017 domáhal zrušenia pozemkového spoločenstva (žalovaného), uloženia povinnosti žalovanému vymenovať likvidátora a oznámiť likvidátora Okresnému úradu Rimavská Sobota a uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J..

2.Okresný súd Revúca o podanom návrhu rozhodol uznesením č.k. 6C/2/2017-12 zo dňa 01.02.2017 tak, že zastavil konanie o návrhu v časti, v ktorej sa žalobca podaným návrhom domáha zrušenia pozemkového spoločenstva (žalovaného) a uloženia povinnosti žalovanému vymenovať likvidátora a oznámiť likvidátora Okresnému úradu Rimavská Sobota, s tým, že po právoplatnosti uznesenia súd v tejto časti postupuje spis Okresnému úradu Rimavská Sobota, Pozemkový a lesný odbor. Vo zvyšnej časti, v ktorej sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J., súd návrh podľa jeho obsahu posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a tento ako nedôvodný zamietol, pričom zároveň rozhodol aj o trovách konania.

3.O podanom odvolaní žalobcu proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie rozhodol odvolací súd uznesením č.k. 12Co/295/2017-63 zo dňa 21.06.2018 tak, že potvrdil uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým konanie o zrušenie pozemkového spoločenstva (žalovaného) a o uloženie povinnosti žalovanému vymenovať likvidátora a oznámiť likvidátora Okresnému úradu Rimavská Sobota zastavil a vo výroku, ktorým v tejto časti postúpil spis Okresnému úradu Rimavská Sobota, pozemkovému a lesnému odboru. Vo výroku, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a vo výroku o trovách konania odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4.Uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, bolo odvolacím súdom zrušené s odôvodnením, že súd prvej inštancie z obsahu návrhu

vyvodil, že žalobca navrhol neodkladné opatrenie, odvolací súd však na základe obsahu spisu poukázal na to, že žalobca sa podľa petitu domáhal, aby súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť „zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, vedenými v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX kat. úz. J.“. Táto časť žalobného petitu nie je žiadnym spôsobom odôvodnená a nenachádza sa v ňom ani zmienka o tom, že má ísť o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto časti z odôvodnenia okresného súdu nemožno zistiť, ako dospel k záveru, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a ktorými žalobnými tvrdeniami ho podoprel, najmä ak nevylučuje žalobu (vo veci samej) o uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami. Okresný súd nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strany sporu, preto sa v ďalšom konaní postupom podľa § 129 pokúsi odstrániť vady tejto časti žaloby tak, aby bolo v prvom rade zrejmé čoho sa žalobca domáha a ak k ich odstráneniu dôjde, vec prejedná a rozhodne o nej, v opačnom prípade žalobu v tejto časti odmietne (§ 129 ods. 3 . V zmysle uznesenia odvolacieho súdu preto súd prvej inštancie vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní súdu písomne oznámil, či trvá na podanom návrhu aj v časti, v ktorej sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J., alebo či v tejto časti berie podaný návrh späť; ak žalobca na podanom návrhu v tejto časti naďalej trvá, aby v rovnakej lehote uviedol, či v tejto časti podáva proti žalovanému žalobu o uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami alebo podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a aby svoj návrh podrobne odôvodnil. Na uvedenú výzvu súdu prvej inštancie reagoval žalovaný písomným podaním zo dňa 22.08.2018 tak, že vzhľadom k tomu, že v predmetnom spore LESY SR, š.p. ako správca majetku štátu neprejavili záujem o vlastníctvo, a ani inak v tejto veci následne nekonajú, žalobca netrvá na nariadení neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu nakladania s majetkom. Žalobca zároveň navrhol nepriznať náhradu trov účastníkom konania.

5.Písomným podaním zo dňa 22.08.2018 žalobca súdu oznámil, že netrvá na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca nepoužil slovné spojenie, že návrh v tejto časti berie späť, súd prvej inštancie však napriek tomu podľa obsahu posúdil písomné podanie žalobcu zo dňa 22.08.2018 ako späťvzatie návrhu v časti a to na základe použitého pojmu „netrvá“, keďže významom slovesa „trvať“ je: 1. pokračovať <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=pokra%C4%8Dova %C5%A5&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d=s v čase, neprestávať, 2. prebiehať <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=prebieha %C5%A5&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d=s istý <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=ist %C3%BD&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d=s čas <http://slovniky.juls.savba.sk/?w= %C4%8Das&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d konať <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=kona %C5%A5&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d=s sa alebo 3. pridŕžať <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=prid%C5%95%C5%BEa %C5%A5&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=psp&d=s sa istého hľadiska <http://slovniky.juls.savba.sk/?w=h %C4%BEadiska&c=1424&d=priezviska&d=bernolak&d=hssjV&d=sssj&d=obce&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=ps nepopúšťať, neustupovať (Krátky slovník slovenského jazyka 4: slovniky.juls.savba.sk), pričom záporom uvedeného slovesa je teda prejav vôle žalobcu nepokračovať (= prestať) v konaní, ustúpiť (od návrhu) a teda späťvzatie žaloby v časti podľa § 145 ods. 2 CSP. Keďže k späťvzatiu žaloby v časti došlo ešte pred začatím predbežného prejednania alebo prvého pojednávania ani nejde o prípad usporiadania vzťahu vyplývajúci z osobitného predpisu, súhlas žalovaného so zastavením konania potrebný nebol (§ 146 . Vzhľadom k tomu, že žaloba v časti o nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu nakladania s majetkom (v návrhu uplatneným ako uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J.) bola vzatá späť, súd prvej inštancie ďalej neodstraňoval nedostatky návrhu vytýkané odvolacím súdom uvedené vyššie. Pre účely formulácie rozhodnutia o späťvzatí podaného návrhu v časti o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX K. H.. Ú.. J. v interakcii s uznesením odvolacieho súdu (t.j. či v tejto časti ide o žalobu vo veci samej alebo o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia), súd prvej inštancie vzal do úvahy, že ako procesný predpis už z povahy veci nevylučuje podanie akejkoľvek žaloby, t.j. napr. aj žaloby vo veci samej o uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami. Prípustnosť (resp. možná dôvodnosť) podanej žaloby je vždy určená obsahom hmotného práva, pričom hmotné právo od 01.01.1992 (po zrušení zabezpečovacieho inštitútu obmedzenia prevodu nehnuteľnosti podľa § 58 a nasl. Občianskeho zákonníka) už neumožňuje prevziať

záväzok, ktorého obsahom by bola sekundárna povinnosť dlžníka nepreviesť vec zo svojho majetku na iného, a to z dôvodu, že záväzok s takýmto obsahom nemá žiadnu majetkovú hodnotu (nijako nezlepšuje ani nezhoršuje majetkové postavenie veriteľa takéhoto „záväzku“). Preto sa nemožno žalobou vo veci samej domáhať ani uloženia povinnosti zdržať sa nakladania (napr. s nehnuteľnosťami), ktorá by mohla mať oporu jedine v hmotnoprávnom záväzku stanovujúcom povinnosť dlžníka nepreviesť vec zo svojho majetku na iného (ktorý však nie je možný). Uloženie takejto povinnosti prichádza do úvahy len v rámci konania o neodkladnom opatrení, a to výlučne formou procesnej (teda nie hmotnoprávnej) povinnosti nenakladať s vecami alebo právami (§ 325 ods. 2 písm. c) v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery alebo zabezpečiť budúcu exekúciu (§ 325 ods. 1 . Okresný súd preto nenahrádzal procesnú aktivitu strán, ale v časti obsahu podaného návrhu zistil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a preto ako o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj rozhodoval. Na základe uvedených dôvodov preto o písomnom podaní žalobcu zo dňa 22.08.2018, ktorým žalobca netrval na nariadení neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu nakladania s majetkom, súd prvej inštancie rozhodol tak, že konanie o návrhu v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, zastavil.

6.Uznesením Okresného súdu Revúca č.k. 6C/2/2017-12 zo dňa 01.02.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 12Co/295/2017-63 zo dňa 21.06.2018 bolo konanie vo veci zastavené pre nedostatok právomoci súdu konať vo veci v časti, v ktorej sa žalobca podaným návrhom domáhal zrušenia pozemkového spoločenstva (žalovaného) a uloženia povinnosti žalovanému vymenovať likvidátora a oznámiť likvidátora Okresnému úradu Rimavská Sobota. Týmto uznesením Okresného súdu Revúca bolo zároveň konanie vo veci zastavené aj vo zvyšnej časti o nariadenie neodkladného opatrenia, a to z dôvodu späťvzatia. Zavinenie zastavenia konania, ktoré bolo zastavené pre nedostatok právomoci a pre späťvzatie spočíva na žalobcovi, preto o trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 a § 396 ods. 3 tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %; žalovanému pritom patrí aj náhrada trov konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže v tomto prípade konanie vo veci samej nasledovať nebude. Pre aplikáciu § 257 navrhovanú žalobcom súd prvej inštancie nezistil žiadne dôvody výnimočne hodné osobitného zreteľa. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).