Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/261/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: SPP

- distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovaným: 1/ O. Q., nar.XX.XX.XXXX, bytom U. T. XX, 2/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, 3/O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, T., 4/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, T., o zaplatenie2.308,79e eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.308,79 eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.208,79 eur od 27.02.2014 do 05.03.2014, 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.108,79 eur od 06.03.2014 do 04.09.2014, 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.008,79 eur od 05.09.2014 do 15.10.2014, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.908,79 eur od 16.10.2014 do 12.11.2014, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.808,79 eur od 13.11.2014 do 13.01.2015, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.708,79 eur od 14.01.2015 do 14.04.2015, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.608,79 eur od 15.04.2015 do 12.05.2015, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.508,79 eur od 13.05.2015 do 11.08.2015, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.408,79 eur od 12.08.2015 do 11.09.2015, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.308,79 eur od 12.09.2015 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- eur, vždy k 20. dňu v mesiaci počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

Žalobcovi priznáva proti žalovaným 1/, 2/, 3/, 4/ náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2016 domáhal sa od O. Q., právneho predchodcu žalovaných zaplatenia sumy 2.308,79 eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku tohto rozsudku a náhrady trov konania.

2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že na odbernom mieste U. T. XX, U. T. v období od 27.03.2012 do 23.01.2014 dochádzalo k neoprávnenému oderu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. XXXXXXXXXBXXX, typ T G pričom takýto odber sa v zmysle ustanovenia § 82 Zákona č.251/2012 Z. z. o energetike považuje za neoprávnený odber plynu. Zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 3.208,79 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s Vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č.449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfakturovaná

žalovanému faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2014, splatnou dňa 26.02.2014 na sumu vo výške 3.208,79 eur.

3. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy za neoprávnený odber zemného plynu, žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.09.2014 Dohodu o uznaní dlhu a o plnení v splátkach č.181/2014/Spp-D, v ktorej žalovaný v čl. I bod 1.1 zmluvy uznal svoj dlh čo do právneho dôvodu a výšky 3.208,79 eur, ktorý mal voči žalobcovi titulom neoprávneného odberu plynu. Žalobca eviduje úhrady žalovaného naposledy dňa 11.09.2015, celková dlžná suma po započítaní úhrad predstavuje sumu vo výške 2.308,79 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil.

4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: faktúra zo dňa 07.02.2014 na sumu 3.208,79 eur, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 18.09.2014, Dohoda o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach zo dňa 18.09.2014.

5. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 30D/42/2017 zo dňa 20.04.2017 súd zistil, že poručiteľ O. Q. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. T. XX, zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dedičmi zo zákona v I. dedičskej skupine boli: O. Q., nar.XX.XX.XXXX, bytom U. T. XX, manželka poručiteľa, G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, 3/ O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, T., 4/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, T., ktorí dedičstvo neodmietli. Súd určil všeobecnú hodnotu majetku poručiteľa XX.XXX,- eur, výšku dlhov X.XXX,XX eur, čistú hodnotu dedičstva XX.XXX,XX eur a schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva.

6. V danom prípade ide o majetkový spor, žalovaný zomrel počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd vo veci vydal uznesenie sp.zn. 45C/262/2016 - 35 zo dňa 12.06.2017 o pokračovaní v konaní s dedičmi žalovaného podľa § 63 ods. 2 CSP.

7. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach žalovanej 1/ do vlastných rúk dňa 10.01.2018, ktorý sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovaným 2/, 3/, 4/ na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaných. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. 8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaný 1/, na pojednávanie sa nedostavil žalovaný 2/, 3/, 4/, súd vo veci konal v neprítomnosti žalovaných podľa § 180 ,oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 4. a zistil nasledovný skutkový stav.

9. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 24.01.2014 súd zistil, že celková výška spôsobenej škody predstavuje sumu 3.208,79 eur, za neoprávnene odobratý zemný plyn na adrese odberného miesta U. T. XX, U. T., číslo plynomeru XXXXXXXXBXXX, typ plynomeru T G za obdobie od 27.03.2012 do ukončenia neoprávneného odberu zemného plynu dňa 23.01.2014.

10. Z faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2014 súd zistil, že dodávateľ SPP distribúcia a.s., Bratislava vyfakturoval odberateľovi O. Q. škodu za neoprávnený odber zemného plynu vo výške 3.208,79 eur, s určenou lehotou splatnosti dňa 26.02.2014.

11. SPP distribúcia a.s., Bratislava a O. Q. dňa 18.09.2014 uzavreli dohodu o uznaní dlhu a o plnení v splátkach č.XXX/XXXX/Spp-D, v ktorej dlžník uznal dlh v plnom rozsahu v celkovej výške 3.208,79 eur z titulu neoprávneného odberu plynu, na základe faktúry č. č.XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2014, s určenou lehotou splatnosti 26.02.2014. Nezaplatený dlh sa zaviazal zaplatiť veriteľovi v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, vždy do 25.dňa kalendárneho mesiaca, v prípade nezaplatenej čo i len jednej splátky riadne a včas sa stal splatným celý dlh.

12. Z výsluchu žalovanej 1/ súd zistil, že manžel O. Q. uzatvoril dohodu o splátkach so žalobcom na základe ktorej platili dlžnú pohľadávku veriteľovi v splátkach vo výške 100,- eur mesačne. V dedičskom konaní po manželovi O. Q. spolu s deťmi zdedili rodinný dom nachádzajúci sa v U. T., ktorý mal hodnotu

asi XX.XXX,- eur. Mesačné splátky žalobcovi neplatila z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, poberá starobný dôchodok vo výške 515,- eur, po zaplatení exekúcie a mesačných poplatkov jej zostáva asi 200,- eur, preto žiadala súd o zaplatenie pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- eur. V konaní pred súdom žalovaná 1/ uznala pohľadávku žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky.

13. Podľa § 71 ods. 1 písm. a/, písm. b / Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.

14. Podľa § 71 ods. 2 písm. a/, písm. b /, písm. c/, písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný, podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

15. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.

16. Podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/ b,Bratislava je právnická osoba, ktorá podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel sa, vložka číslo: 3481/B v predmete podnikateľskej činnosti má uvedenú distribúciu plynu. Žalobca má právo domáhať sa náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia. Súd posúdil nárok na náhradu škody uplatňovanú žalobcom podľa Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

20. V prejednávanej veci mal súd z listinných dôkazov žalobcu preukázané, že právny predchodca žalovaných odoberal plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná. Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a žalovaný ako odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, bol povinný uhradiť žalobcovi vzniknutú škodu podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike.

21. Právny predchodca žalovaných O. Q. škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 3.208,79 eur neuhradil na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2014, v lehote splatnosti dňa 26.02.2014, svoj dlh voči veriteľovi písomne uznal čo do právneho dôvodu a výšky 3.208,79 eur, ktorý sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, vždy do 25 dňa v kalendárnom mesiaci. Žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ ako dedičia zodpovedali do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré prešli na nich poručiteľovou smrťou podľa § 470 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná 1/ manželka poručiteľa mesačné splátky neuhradila z dôvodu

nedostatku finančných prostriedkov, pred súdom uznala pohľadávku žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky. Žiadala súd o zaplatenie pohľadávky v mesačných splátkach vo výške 80,- eur, nakoľko päť rokov poberá starobný dôchodok vo výške 515,- eur, po zaplatení exekúcie a mesačných poplatkov jej zostáva 200,- eur s tým, že jej pomôžu deti. Žalovaní si voju povinnosť voči žalobcovi nesplnili riadne a včas, preto súd zaviazal žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú žalovanú istinu vo výške 2.308,79 eur. O povinnosti zaplatiť peňažné plnenie v splátkach súd rozhodol podľa ustanovenia § 232 ods. 4 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

22. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaní 1/,2/,3/,4/ sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, čo im zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola v rozhodnom období 27.02.2014 a 05.09.2014 vo výške 0,15%, a v období 16.10.2014 bola vo výške 0,05%.

23. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

24. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.