Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-48-2017.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: X.) Z.. P.. Z. Z., H.. XX.XX.XXXX, A. X, C., X.) A.. Z.. B. Z. H., H.. XX.XX.XXXX, A.O. X, C., obaja zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s.r.o., Šafárikova 1522, Galanta, proti žalovanej: P.. N. K., H.. XX.XX.XXXX, S. XX, C., o zaplatenie 1.593,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne 1.593,52 Eur a denný úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 677,40 Eur od 11.7.2017 do zaplatenia, denný úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 316,12 Eur od 26.7.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 600 Eur od 15.8.2017 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovia majú právo na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou, doručenou súdu dňa 26.09.2017, domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť 1.593,52 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť im trovy súdneho konania, titulom nedoplatku na nájomnom.
2. Žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo veľkosti k bytu č. XX - XXXX, ktorý sa nachádza v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, vchod X, na A. V. X N. C., ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom pre k. ú. H.. Žalobcovia na základe nájomnej zmluvy zo dňa 02.07.2017 prenechali žalovanej predmetný byt za nájomné vo výške 600,00 Eur a 100,00 Eur za dodávané služby spojené s užívaním bytu. Žalovaná užívala byt v období od 02.07.2017 do 14.08.2017, pričom k prevzatiu predmetu nájmu na začiatku nájomného vzťahu došlo žalovanou osobne a k odovzdaniu po skončení užívania došlo prostredníctvom splnomocnenca. K ukončeniu nájmu došlo na základe výpovede, ktorú zasielali žalobcovia žalovanej listom zo dňa 26.07.2017, teda po omeškaní sa s úhradou nájmu za mesiac júl 2017 do 05.07.2017 a súčasne za mesiac august 2017 do 20.07.2017. K odovzdaniu bytu došlo dňa 14.08.2017. Vzhľadom na uvedené si žalobcovia od žalovanej uplatňujú nájomné a služby spojené s užívaním bytu za obdobie 02.07.2017 až 31.07.2017, teda 30 z 31 dní kalendárneho mesiaca, a teda 700/31 = 22,58 x 30= 677,40 Eur a poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za deň a za obdobie 01.08.2017 až 14.08.2017, teda 14 z 31 dní kalendárneho mesiaca, a teda 700/31 = 22,58 x 14 = 316,12 Eur a poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za deň. Paušalizovaná náhrada nákladov za vyhľadanie nového nájomcu v prípade vypovedania nájomnej zmluvy prenajímateľom z dôvodu neplatenia nájomného je vo výške 600,00 Eur spolu so zmluvnou pokutou 0,05% za deň. Celková suma istiny tak činí sumu 677,40 Eur + 316,12 Eur + 600,00 Eur.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna.
4. Súd vo veci dňa 17.09.2018 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti strán.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi X izbového bytu č. XX - XXXX nachádzajúceho sa v bytovom dome na ulici A. X, C., zapísaný na LV č. XXXX, E.. Ú.. H.. Dňa 02.07.2017 uzavreli žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaná ako nájomca písomnú Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenechali žalobcovia žalovanej do užívania predmetný byt, za nájomné v sume 600,00 Eur a preddavok na služby spojené s užívaním bytu vo výške 100,00 Eur mesačne. Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva je dojednaná na dobu určitú od 01.07.2017 do 30.06.2018. V zmysle protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti bol byt odovzdaný žalovanej dňa 01.07.2017.
7. Podľa čl. II. bod 3.1 Nájomnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na mesačno nájomnom vo výške 600,00 Eur. v nájomnom nie sú zahrnuté platby za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu. Nájomca je povinný uhrádzať prenajímateľovi spolu s nájomným preddavok na tieto služby vo výške 100,00 Eur mesačne.
8. Podľa čl. II. bod 3.8 zmluvy, v prípade, že nájomca je v omeškaní s akoukoľvek platbou prenajímateľovi podľa tejto zmluvy, prenajímateľ má právo požadovať od nájomcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
9. Podľa čl. V. bod 5.10 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že ak prenajímateľ ukončí túto zmluvu výpoveďou pred uplynutím doby nájmu z dôvodov na strane nájomcu, nájomca je povinný zaplatiť paušalizovanú náhradu nákladov súvisiacich s vyhľadaním nového nájomcu vo výške 600,00 Eur.
10. Výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 26.07.2017 žalobcovia ako prenajímatelia vypovedali žalovanému ako nájomcovi zmluvu o nájme v celom rozsahu. Výpoveď bola daná z dôvodu absencie úhrad nájomného žalovaným. Zároveň si u žalovaného uplatnili nezaplatené nájomné vo výše 1.400,00 Eur.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
12. Podľa § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, prenajímateľ môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak nájomca riadne a včas nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako dva mesiace.
13. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
14. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
15. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
16. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
19. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná.
20. V konaní bolo preukázané, že žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaná ako nájomca dňa 02.07.2017 platne uzavreli písomnú Zmluvu o nájme bytu nachádzajúceho v bytovom dome na ulici A. X, C.. Byt je v výlučnom spoluvlastníctve žalobcov. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovaná povinná uhrádzať žalobcom nájomné v sume 600,00 Eur a náklady za užívanie bytu vo výške 100,00 Eur mesačne. Keďže žalovaná dohodnuté nájomné neuhrádzal, žalobcovia nájomný vzťah výpoveďou zo dňa 26.07.2017 ukončili. V zmysle čl. II. bod 3.8 a čl. V. bod 5.10 zmluvy v spojení s § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., priznal súd žalobcom požadovanú zmluvnú pokutu ako i dlžné nájomné. Súd mal v konaní za preukázanú skutočnosť, že žalovaná sa omeškala s úhradou nájomného za obdobie od 02.07.2017 do 14.08.2017 v celkovej výške 1.593,52 Eur. Žaloba bola podaná dôvodne. Žalobcovia relevantnými dokumentmi a listinami preukázali svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu nájmu.
21. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky,
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.