Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_12P-136-2017.pdf
PDF · 59.95 KB
Case nature
Subarea
12P/136/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. S., J.. X.XX.XXXX, G. M. J., v náhradnej osobnej starostlivosti K. S., J.. XX.XX.XXXX, G. U. XXX/XX, N., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A., dieťa rodičov - matky: H. S., J.. X.X.XXXX, G. U. XXX/XX, N.O., a otca: J. Y., J.. X.X.XXXX, G. S. X/XXA, Y. XX, I., o návrhu navrhovateľky: K. S., J.. XX.XX.XXXX, G. U. XXX/XX, N., takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e chybu v písaní v záhlaví rozsudku v mene Slovenskej republiky Okresného súdu Galanta č. k. 12P/136/2017 - 175, zo dňa 29.5.2018 v časti označenia mena a dátumu narodenia matky a v záhlaví uznesenia Okresného súdu Galanta č. k. 12P/136/2017 - 181 zo dňa 18.6.2018 v časti označenia mena a dátumu narodenia matky a to tak, že:
- vypúšťa sa „K. S., J.. XX.XX.XXXX“
a
- vkladá sa „H. S., J.. X.X.XXXX“.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd rozsudkom č. k. 12P/136/2017 - 175, zo dňa 29.5.2018 rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke, pričom pri jeho vyhovovaní nesprávne označil meno a dátum narodenia matky maloletého dieťaťa. Zároveň uznesením č. k. 12P/136/2017 - 181 zo dňa 18.6.2018 priznal náhradu za preklad dokumentov z jazyka slovenského do nemeckého a naopak v celkovej výške 39,84 Eur.
2. Podľa ust. § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa ust. § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného rozsudku a uznesenia, súd nesprávne označil meno dátum narodenia matky maloletého dieťaťa, postupoval podľa cit. ustanovení, uvedenú chybu opravil a vydal o tom opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V odvolaní sa má popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.