Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-43-2021.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Práva veriteľov, občianske združenie, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51134101 proti žalovanému: U. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXX/X, XXX XX B. - X., občan SR, o zaplatenie 922,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 922,- EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17. 07. 2019 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen dňa 11. 10. 2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 922,- EUR a to na základe tej skutočnosti, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Eurocenrum Cafe s.r.o., ktorá potom zmenila obchodné meno na spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. a žalovaným bola uzatvorená zmluva dňa 15. 06. 2019 o prenájme hnuteľného majetku, pričom predmetom bol osobný automobil Volkswagen Polo s evidenčným číslom L. XXX K.. Celková suma za požičanie bola 372,- EUR. Žalovaný po vrátení auta za prenájom nezaplatil, pričom sa dohodol, že tieto peniaze pošle na účet. Podľa článku VI. bod 6.5 v zapožičanom hnuteľnom majetku bolo prísne zakázané fajčiť a v prípade porušenia si účastníci dohodli povinnosť zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR. Podľa článku VI. bod 6.6 auto bol nájomca povinný vrátiť v umytom a v čistom stave zvonka aj zvnútra. Pôvodný veriteľ spoločnosť Eurocentrum Reality s.r.o. dňa 17. 08. 2021 postúpila v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti žalovanému z titulu tejto zmluvy na žalobcu. Na základe týchto skutočností žiadal, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené a zároveň si uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz pod č. k. 8C/43/2021-18, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie vyššie uvedených súm. Proti uvedenému platobnému rozkazu žalovaný riadne a včas podal odpor, kde uviedol, že určité skutočnosti tu nie sú pravdivé a to, že sumu 372,- EUR navrhovateľovi poslal na účet, avšak zároveň uviedol, že je si vedomý, že keďže mal auto požičané aj inokedy všetko nebolo vyrovnané. Uviedol, že každý mesiac posielal určitú sumu žalobcovi a na to má aj dôkazy. Čo sa týka toho, že auto bolo špinavé a zafajčené podľa neho toto odmieta, nakoľko on nefajčil a je toto vymyslené.
3. Súd vzhľadom na to, že žalovaný k svojmu odporu nepripojil žiadne dôkazy a ani nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie ho listom zo dňa 12. 01. 2022 vyzval, aby preukázal tvrdenia, ktoré uviedol v odpore a to, že žalobcovi zaplatil sumu 372,- EUR a tiež aj iné sumy. Žalovaný
na predmetný list žiadnym spôsobom nereagoval. Súd zároveň poukazuje aj na to, že žalovaný bol predvolaný aj na pojednávanie konané dňa 22. 03. 2022, ktoré si prevzal 28. 02. 2022 a na toto pojednávanie sa nedostavil, ostal nečinný a ani svoju neúčasť neospravedlnil.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
5. Súd na základe zmluvy o prenájme hnuteľného majetku uzatvorenej medzi spoločnosť Eurocentrum Café s.r.o., IČO: 46187812 a žalovaným zistil, že predmetom zmluvy bolo požičania auta Volkswagen Polo od 15. júna 2019 do 16. júla 2019, cena za požičanie bola 12,- EUR denne t. j. za 31 dní požičania 372,- EUR. Podľa bodu 6.5 v požičanom hnuteľnom majetku je prísne zakázané fajčiť. V prípade porušenia tohto zákazu sú nájomca 1 s nájomcom 2 povinní uhradiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR. Podľa bodu 6.6 zapožičaný hnuteľný majetok sú nájomca 1 s nájomcom 2 povinní vrátiť v umytom a čistom stave zvnútra aj zvonka. V prípade nesplnenia tohto bodu sú nájomcovia povinní zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50,- EUR. Zmluva bola podpísaná dňa 15. júna 2019. Taktiež je podpísané auto aj pri prevzatí a po vrátení žalovaným, pričom je tam veta: „Auto je špinavé a zafajčené, dňa 16. 07. 2019 s podpisom. Z výpovedí pána N.. Y. W., tento potvrdil, že to písal on.
6. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Eurocentrum Reality s.r.o. , IČO: 46187812 ako postupcom a postupníkom - žalobcom zistil, že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 922,- EUR, ktorú mal postupca voči svojmu dlžníkovi U. T. - žalovanému.
7. Súd z Čestného prehlásenia zo dňa 29. 12. 2021 N.. Y. W. zistil, že tento prehlasuje, že žalovaný vrátil zapožičané auto Volkswagen Polo od firmy Eurocentrum Reality s.r.o. špinavé a zafajčené. Súd z Čestného prehlásenia T. T. zo dňa 29. 12. 2021 zistil, že nájomca U. T. vrátil požičané auto Volkswagen Polo do prevádzky autopožičovne, kde bola zamestnankyňou špinavé zvonku, zvnútra, v aute bolo cítiť, že sa fajčilo.
8. Súd z vyjadrenia zástupkyne žalobcu zistil, že oni sa pridržiavajú svojich vyjadrení a tvrdení, žalovaný za prenájom auta nezaplatil, uvedené auto vrátil v špinavom stave a tiež bolo zafajčené. Na základe toho žiadajú, aby súd návrhu vyhovel.
9. Súd z výsluchu svedkyne T. T. zistil, že ona pracovala a pracuje u spoločnosti Eurocentrum Cafe s.r.o., s ktorou žalovaný uzatvoril zmluvu o nájme, pričom čo sa týka odovzdávania predmetného auta ona osobne pri tomto nebola. Zároveň sa vyjadrila, že potom neskôr išla pozrieť to auto a toto bolo zafajčené a špinavé. Vo veci zaplatenia nájomného za predmetné obdobie od 15. 06. do 16. 07. 2019 uviedla, že žalovaný za toto obdobie nezaplatil. K uvedenému sa vie vyjadriť z toho dôvodu, že má prístup k účtom spoločnosti a takáto platba sa tam nenachádzala.
10. Súd z vyjadrenia N.. Y. W. v rámci svedeckej výpovede na pojednávaní konanom dňa 22. 03. 2022 zistil, že pri odovzdávaní auta bol on. Auto bolo špinavé a bolo v ňom cítiť, že sa fajčilo. On sa so žalovaným dohodol, že toto auto on dá vyčistiť, pričom o túto službu žiadal samotný žalovaný a to z toho dôvodu, že aby predmetné auto mohol žalobca zapožičiavať aj naďalej. Na základe tohto sa oni dohodli, že potom, keď si zarobí žalovaný určité peniaze, tak tieto peniaze pošle právnemu predchodcovi žalobcu na jeho účet. Vyčistenie takéhoto auta sa robí oxygénom a takéto vyčistenie stojí okolo 470,- EUR až 500,- EUR.
11. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný
postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. Súd na základe vyššie uvedených paragrafov mal preukázané, že aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú mala pôvodne spoločnosť Eurocentrum Reality s.r.o. voči žalovanému. Uvedené postúpenie pohľadávky bolo preukázané predmetnou zmluvou zo dňa17. 08. 2021.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
19. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
20. Podľa § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
21. Podľa § 667 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
22. Podľa § 630 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom).
23. Podľa § 630 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje písomnú formu.
24. Podľa § 631 ods. 1 Obchodného zákonníka prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
25. Podľa § 631 ods. 2 Obchodného zákonníka prenajímateľ zodpovedá za škody spôsobené nájomcovi tým, že dopravný prostriedok nie je spôsobilý podľa odseku 1. Tejto zodpovednosti sa prenajímateľ zbaví, ak preukáže, že nemohol zistiť ani predvídať nespôsobilosť dopravného prostriedku pri zachovaní odbornej starostlivosti do jeho prevzatia nájomcom.
26. Podľa § 632 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca je oprávnený užívať dopravný prostriedok na účely uvedené v § 631 ods. 1.
27. Podľa § 632 ods. 2 Obchodného zákonníka ak neurčuje zmluva niečo iné, nesmie nájomca prenechať užívanie dopravného prostriedku inej osobe.
28. Podľa § 632 ods. 3 Obchodného zákonníka nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom alebo osobami, ktorým nájomca umožnil prístup k dopravnému prostriedku. Nájomca je povinný dať dopravný prostriedok poistiť, len keď to určuje zmluva.
29. Podľa § 632 ods. 4 Obchodného zákonníka právo prenajímateľa na náhradu škody na dopravnom prostriedku zanikne, ak prenajímateľ nepožaduje túto náhradu od nájomcu do šiestich mesiacov po vrátení dopravného prostriedku.
30. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
31. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
32. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
33. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým súd mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o prenájme veci, na základe ktorej bolo žalovanému zapožičané motorové vozidlo. Žalovaný síce tvrdil, že skutočnosti uvedené v žalobe nie sú pravdivé, avšak tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd poukazuje na to, že nie je len povinnosťou tvrdiť určité skutočnosti, ale predovšetkým v prípade pochybností, ak niekto tieto tvrdenia poprie je povinný aj predložiť dôkazy na preukázanie týchto skutočností. Súd poukazuje, že aj napriek výzve súdu a predvolaniu žalovaného na pojednávanie, aby mohol preukázať svoje skutočnosti, tento žiadnym spôsobom na toto nereagoval a teda zostal nečinný. Na základe uvedeného žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by predmetné nájomné vo výške 372,- EUR žalobcovi akýmkoľvek spôsobom zaplatil. Zároveň súd z vyjadrení svedkov a to T. T. a Ing. Y. W. mal preukázané, že žalovaný uvedené auto vrátil špinavé a zároveň, že v predmetnom aute sa fajčilo. Na základe tohto súd priznal žalobcovi aj zaplatenie tých súm, ktoré si dojednali v zmysle zmluvy a to 50,- EUR ako suma za čistenie auta a 500,- EUR ako zmluvná pokuta za fajčenie v predmetnom aute.
34. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Čo sa týka úrokov z omeškania, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle vyššie uvedených paragrafov, pričom výška úrokov bola daná 5% ročne.
38. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu
úspešný priznal náhradu trov vo výške 100%. § 524 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 526 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 488 zák. č. 40/1964 Zb. § 489 zák. č. 40/1964 Zb. § 663 zák. č. 40/1964 Zb. § 664 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 667 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 630 ods. 1, 2 zák. č. 513/1991 Zb. § 631 ods. 1 , 2 zák. č. 513/1991 Zb. § 632 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 513/1991 Zb. § 544 ods. 1, 2, 3 zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.