Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-73-2017.pdf
PDF · 171.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/73/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Töröka a členov senátu JUDr. Jána Vojtka a Ľuboslava Kučeráka v trestnej veci proti obžalovanému F. Q. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a iné podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. septembra 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
F. Q. nar. XX. XX. XXXX v H. X., trvale bytom M., okres H., naposledy bytom M. Č.. XXX, bývalý príslušník Policajného zboru SR, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica
j e v i n n ý, ž e
1. od konca mesiaca august roku 2015 (po 28. auguste 2015) do 8. januára 2017 v obci M., v okrese H., predovšetkým v rodinnom dome Č.. XXX, patriacom poškodenej B. S., nar. XX. X. XXXX, ale aj mimo neho a na ostatných miestach, hlavne po požití alkoholických nápojov, ale aj v čase, keď bol triezvy opakovane vrieskal na poškodenú, svoju vtedajšiu družku, že „ju zabije“, vypisoval jej to aj formou sms správ, opakoval, že „zabije aj sám seba, ak s ním nebude žiť a opustí ho“ a presne
koncom mesiaca august roku 2015 (najskôr po 28. auguste 2015), v rodinnom dome poškodenej po tom, čo nesúhlasila, aby k nim prišli jeho deti, strčil ju na sedačku, začal ju škrtiť a to až kým do izby neprišla jej dcéra W. T., nar. XX. Y. XXXX, pred ktorou na poškodenú kričal, že „Tvoja mama je kurva.“, čím jej spôsobil silné krvácanie zo stehov po operácii štítnej žľazy, ktoré si ošetrila sama bez vyhľadania lekárskeho ošetrenia,
koncom roka 2015, vo rodinnom dome poškodenej na ňu minimálne v dvoch až troch prípadoch vrieskal, nadával jej, že „ho chce rozdeliť s jeho deťmi, že je špina, zlá matka, horšia ako macocha“, vyhrážal sa, že „sa zabije a obesí“, zobral si aj opasky zo skrine a zatvoril sa do izby s tým, že sa ide obesiť a napísal aj listy na rozlúčku,
16. januára 2016, v rodinnom dome poškodenej, po tom ako táto vypla televízor hlavným vypínačom, strčil ju na posteľ a chcel ju udrieť päsťou, ale neurobil to, pričom jej povedal, že „ešte raz a zabije ju“, na čo napísala svojej matke list na rozlúčku, následne bez jeho vedomosti zo strachu pred ním odišla v neskorých večerných hodinách z domu ku svojej kamarátke P. W. za pomoci N. X. a jeho bratranca do obce W., v okrese H., na čo ju obvinený telefonicky kontaktoval, pričom na telefonáty nereagovala, následne jej písal sms správy, s obsahom „kde sa nachádza, že ak sa do hodiny neozve, vyhlási po nej pátranie“, na čo aj dal 17. januára 2016 podnet na Obvodnom oddelení PZ v U.,
17. januára 2016 po zistení, že by sa poškodená mohla nachádzať u svojej kamarátky, na ceste z W. do M. skrížil cestu svojim vozidlom vozidlu P. W., pristúpil k vozidlu, otvoril zadné dvere, kde sedela poškodená, vytiahol ju za kabát z vozidla P. W., kričal na ňu, „aby si presadla do jeho vozidla, čo si myslí, kde bola“ a do vozidla obvineného nasadla zo strachu pred ním len za prítomnosti P. W. a jej syna Q. F., pričom obvinený aj počas cesty do M. na ňu kričal a ona plakala,
v marci roku 2016, v rodinnom dome poškodenej opakovane vykrikoval, že „sa zabije, že ju zabije a že bude mať na svedomí jeho deti“, následne ju aj naháňal na vozidle po obci M. a kričal, že „keď ju chytí, tak to neprežije“ a minimálne dvakrát ju nevpustil ani do jej domu,
19. marca 2016, v rodinnom dome poškodenej opäť po nej vykrikoval za prítomnosti jej dcéry W. S.., búchal do steny päsťou, hodil po nej kvetináč a fľašu, následkom čoho dostala záchvat a bola privolaná RZP,
20. marca 2016, po tom ako jeho konanie v rodinnom dome poškodenej pokračovalo, zatelefonovala poškodená v čase o 13.49 h na telefónne číslo 0800 212 212 (Národná linka pre ženy zažívajúce násilie), pričom hovor trval celkom 1:11:37 h a po poučení odišla prespať s dcérou W. S.. na bezpečné miesto, do hotela Flipper v H. D.,
na Veľkú noc v roku 2016 (od 25. marca 2016 do 28. marca 2016), v rodinnom dome poškodenej kričal na ňu a jej dcéru W. S.., že „dá ju zatvoriť a jej dcéru dá do detského domova“, následne obe naháňal a do poškodenej sotil, pričom zo strachu pred ním pred ním v nočných hodinách utiekli k sesternici poškodenej L. Š. do bytovky v M. Č.. XXX,
31. júla 2016 v čase okolo o 02.15 h., v obci L. M., v okrese H. napadol po požití alkoholických nápojov poškodenú tak, že jej vytrhol obe náušnice z uší, strčil ju k stene a ťahal ju popri stene za ruky na miesto, kde bola tma, a tam ju buchol o stenu a začal ju škrtiť a hovoril jej, že „mu robí hanbu“, na čo verbálne zasiahol F. C. s tým, čo jej robí, ktorého následne obvinený fyzicky napadol, následne poškodená utekala za obvineným na hlavnú cestu, kde do nej strčil, v dôsledku čoho padala a jej pád zastavilo zábradlie pri základnej škole, obvinený ju bil päsťami do rebier, do ruky a párkrát ju vyfackal, v dôsledku čoho utrpela pomliaždenie hrudníka vľavo, iné povrchové poranenie brucha, drieku a panvy, obojstranné pomliaždenie pleca a ramena, povrchové poranenie inej časti hlavy, pomliaždenie oblasti mandibuly vľavo, pomliaždenie iných a bližšie neurčených častí predkolenia vľavo, pomliaždenie členka vľavo, čo sú zranenia ľahké s dobou liečenia od 7 do 10 dní,
začiatkom októbra roku 2016, v rodinnom dome poškodenej kopal do dverí a vykrikoval po nej a jej dcére W. S.., pričom poškodená privolala kamarátku P. W., odišla z domu pred Obvodné oddelenie PZ v U., odkiaľ zatelefonovala obvinenému, že „buď na neho podá trestné oznámenie alebo vypadne z jej domu, že to sa už nedá zvládnuť, čo s nimi robí“, na čo jej odpísal sms správu, že „môže ísť domov, že on ju u nej nie je“,
od konca mesiaca október roku 2016 (po 24. októbri 2016), po tom čo obvineného matka poškodenej B. P. vyhodila z vyššie uvedeného rodinného dome až do 5. januára 2017 zaslal poškodenej veľké množstvo sms správ aj obsahovo bezvýznamných a otravných, v ktorých sa jej vyhrážal aj tým, že „ju zabije, že ublíži jej sesternici za to, že povedala jej mame, že sa u nej skrývali, keď ich vyhnal z domu“ a zároveň jej vyčítal, že „za všetko môže ona, že odišla od neho, že ju obviní z krivej výpovede a že zariadi, aby išla sedieť“, na ktoré mu aj odpovedala zo strachu, aby za ňou už nechodil,
v posledný vianočný deň v roku 2016, v byte obvineného na adrese M. Č.. XXX kričal na poškodenú, že „za čo chce peniaze, že všetko sám nezvládne“, pristúpil k nej, priložil jej svoj prst k hlave a urobil „pif“ a povedal, že „najprv pištoľou, ktorú si prinesie z práce zastrelí ju a potom zastrelí aj seba a spolu odídu z tohto sveta, alebo budú žiť spolu na tomto svete, že iná možnosť nie je“
a 8. januára 2017, po tom, ako sa poškodená s ním odmietla stretnúť, tak sa prechádzal okolo rodinného domu poškodenej, bol aj vo dvore, z čoho mala strach a následne k nej okolo o 23.00 h. prišiel domov sused N. X. s tým, aby išla do bytu obvineného, že si drží pri krku nôž a keď nepríde, tak sa zabije a že už má nachystané aj rozlúčkové listy,
čím počas tohto obdobia poškodenej spôsobil vyššie uvedené zranenia, ktoré sa zhojili bez následkov, spustil v nej úzkostné a depresívne obranné mechanizmy, vrátene porúch spánku, zníženia sebavedomia, prežívania pocitov viny a zúženej záujmovej sféry a vyvolával v nej strach o život a zdravie svoj ako aj svojej dcéry W. S.. a W. S.. spôsobil akútne reakcie na stres a zvýšenú úzkosť a napätie a vyvolával strach,
2. v presne nezistenom dni v mesiaci september 2015 v čase okolo po 15.00 h., po incidente z konca mesiaca august roku 2015, kde ju fyzicky napadol, v rodinnom dome poškodenej si k nej na terase prisadol, pričom bol s ňou v tom čase pohádaný a povedal jej „a teraz sa rozhodni, buď budeme spolu tu alebo tam“, čím myslel druhý svet, a ukázal jej služobnú zbraň, ktorú mal pod mikinou, do ktorej pred ňou vložil zásobník s nábojmi, čím v nej vzbudil obavu o svoj život a život jej dcéry W. S.. a podvolila sa mu a viac mu neodporovala,
3. po napadnutí poškodenej na Dňoch obce L. M., teda niekedy po 31. júli 2016, v rodinnom dome poškodenej tejto povedal, aby v danej veci podala oznámenie na F. C. a nepravdivo vypovedala, lebo ak to neurobí a jeho prepustia z polície, tak ju zabije, v dôsledku čoho poškodená podala na F. C. 2. augusta 2016 na Obvodnom oddelení PZ v F. oznámenie, v ktorom zo strachu pred obvineným neuviedla pravdivé skutočnosti,
t e d a
v bode 1. obžaloby
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, citovým vydieraním a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a po dlhší čas,
v bode 2. obžaloby
iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - družke,
v bode 3. obžaloby
iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a spáchal čin na chránenej osobe - družke,
t ý m s p á c h a l
v bode 1. obžaloby
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) a písm. b) Trestného zákona.
v bode 2. obžaloby
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) a písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) a § 139 ods. 1 písm. c) a § 127 ods. 5 Trestného zákona,
v bode 3. obžaloby
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) a § 127 ods. 5 Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 208 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmich) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona a § 78 ods. 1 Tr. zákona ukladá obž. Petrovi Vargovi ochranný dohľad na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 77 ods. 2 Tr. zákona ukladá obžalovanému aj povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona spočívajúcu v príkaze nepribližovať sa k poškodenej B. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. Č.. XXX a mal. W. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. Č.. XXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú B. S.Ú., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. Č.. XXX s nárokom na náhradu škody - na nemajetkovú ujmu odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním, výsluchom obž. F. Q., svedkyne a poškodenej B. S., svedkov B. P. - matky poškodenej, P. W., Q. F., F. C., H. Q., U. P. - otca poškodenej, N. X., N. D., L. Š., U. L., N. U., P. D.Á., Y. T., Q. Y., F.. U. I., P.. S. Ď., F.. O. Š., P.. G. X., G.. U. F., L. Ď.O., Y. S., P. Š., Q. O., D. F.X., prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a prečítaním znaleckých posudkov ustálil súd konanie obžalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný F. Q. na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie „som nevinný“ oznámil, že si volí formu pasívnej obrany, odmietol vypovedať s tým, že pred vyšetrovateľom už vypovedal 2x veľmi obšírne a všetko by bolo len opakované a necíti sa byť vinným. Z prečítaných výpovedí obžalovaného z prípravného konania poprel, že by sa mal dopustiť skutkov tak, ako mu je to kladené za vinu. Nikdy poškodenej B. S. nechcel ublížiť a ani neublížil. Uviedol, že s poškodenou sa poznal od roku 2013, býval s ňou asi od augusta 2015 do októbra 2016. Nežili ako druh a družka, ale iba sexuálne. Je pravdou, že ich vzťah bol napätý, pričom sa často hádali. Hádky zväčša vyprovokovala poškodená svojím povýšeneckým a vypočítavým správaním. Pokiaľ poškodenú bol hľadať, nebolo to preto, že by ju sledoval, ale mal ju rád, a keď odišla a nevedel sa s ňou kontaktovať, bál sa o ňu a preto ju hľadal a dal vyhlásiť pátranie. Obvinený má za to, že poškodená vo veľa veciach klamala a nevedel uviesť dôvod, prečo by si to všetko mala poškodená vymyslieť, pričom uvádzal, že nemohla mať z neho strach. Tiež uviedol, že je pravdou, že domov nosieval zbraň a o tej skutočnosti vedel jeho nadriadený. Zbraň nosil domov 16 rokov a nikdy nebol problém. Nie je pravdou, že pri hádke vytiahol zbraň. Obžalovaný poprel fyzický útok a keď B. začala krvácať z krku, bolo to po hádke a bola po operácii štítnej žľazy. Obžalovaný priznal, že napísal aj listy na rozlúčku adresované poškodenej, bývalej manželke a svojím deťom. Ich podstatou je, že si chce siahnuť na život ale v úmysle to nemal. Poškodená B. S. vypovedala, že s obžalovaným sa pozná od marca 2013, pričom začali spolu bývať od júla 2015 v mieste jej trvalého bydliska, v rodinnom dome v M.. Spočiatku bolo spolužitie príjemné. K prvému napadnutiu zo strany obžalovaného došlo v auguste roku 2015, pričom ju obvinený sotil na sedačku, kde ju škrtil až sa jej roztrhli stehy na rane, počas čoho na ňu nadával. Následne jej v mesiaci september roku 2015 na terase rodinného domu so zbraňou v ruke povedal, aby sa rozhodla, či s ním bude alebo nie, pričom pred ňou do zbrane vložil zásobník s nábojmi. Od toho času po nej kričal, nadával jej, vyhrážal sa jej, citovo ju vydieral, že sa obesí, napísal aj listy na rozlúčku. V januári 2016 ju strčil na posteľ a chcel ju udrieť zovretou päsťou a povedal jej, že ešte raz a ju zabije, v dôsledku čoho odišla ku svojej priateľke P. W.. Obžalovaný ju telefonicky kontaktoval, písal jej sms správy a zabezpečil po nej vyhlásenie pátrania. Po jej vypátraní pristúpil k vozidlu P. W., v ktorom sedela, chytil ju za kabát a vytiahol ju z auta, kričal na ňu, aby si presadla do jeho auta. Od marca roku 2016 sa jeho konanie vystupňovalo tým, že ju naháňal na aute s tým, že keď ju chytí, tak to neprežije, dvakrát ju dokonca nepustil do vlastného domu, na Veľkú noc roku 2016 kričal jednak na ňu, že ju dá zatvoriť a na jej dcéru W., že ju dá do detského domova, pričom obe naháňal a do poškodenej strkal, v dôsledku čoho utiekli pred ním do bytovky k sesternici poškodenej. Asi dva až tri týždne po Veľkej noci 2016 v rodinnom dome poškodenej kričal, búchal do steny päsťou, hodil po poškodenej kvetináč a fľašu, následkom čoho dostala záchvat a musela prísť RPZ a keď na druhý deň obžalovaný pokračoval, poškodená s dcérou W. odišli do hotela Flipper v H. D.. 31. júla 2016 v skorých ranných hodinách v obci L. M. ju fyzicky napadol, pričom sa jej zastal F. C., ktorého obžalovaný taktiež následne fyzicky napadol. Obžalovaný ju prinútil, aby o tomto incidente nepravdivo vypovedala, lebo ak tak neurobí, tak ju zabije. Obžalovaného konanie pokračovalo aj v mesiaci október roku 2016, v mieste trvalého bydliska kopal poškodenej do dverí, vykrikoval po nej a aj jej dcére W., pričom z obavy o svoj život odišla s jej kamarátkou P. W. do U.,
odkiaľ zatelefonovala obžalovanému, že buď odíde z jej domu alebo na neho podá trestné oznámenie, pričom obžalovaný z domu poškodenej odišiel. Poškodená uviedla aj to, že jej mama B. P. obžalovaného vyhodila z domu koncom mesiaca október roku 2016, po tom, čo našla list poškodenej na rozlúčku, ktorý napísala predtým a založila ho do knihy patriacej matke a aj po tomto sa jej obžalovaný telefonicky prostredníctvom množstva sms správ vyhrážal zabitím. Následne poškodenej až do 5. januára 2017 vyvolával, kontaktoval ju a vyhrážal sa jej telefonicky prostredníctvom množstva sms správ, že príde k nej domov, že za všetko môže ona, že ju obviní z krivej výpovede, že zariadi, aby išla „sedieť“, pričom v posledný vianočný deň roku 2016 na ňu opäť, pri rozhovore o finančnom vyrovnaní kričal, že za čo chce peniaze, že všetko sám nezvládne, priložil jej svoj prst k hlave a urobil „pif“ a povedal, že najprv zastrelí ju a potom zastrelí seba a spolu odídu z tohto sveta, alebo budú žiť spolu na tomto svete, že iná možnosť nie je. 8. januára 2017 sa po tom, ako sa poškodená s ním odmietla stretnúť, prechádzal okolo jej domu, bol aj vo dvore a následne v čase o 23.00 hod. prišiel k nej domov sused N. X. s tým, aby išla do bytu obvineného, lebo si drží pri krku nôž a keď nepríde, tak sa zabije a že už má nachystané aj rozlúčkové listy. Vypovedala, že po pohrození zbraňou v mesiaci september roku 2015 už nadobudla strach o seba a o svoju dcéru a začala pred obžalovaným ustupovať. Viackrát aj odišla z vlastného domu, len aby nebola s obžalovaným. Obžalovaného mali radi aj jej rodičia, ale len do času, kým sa nedozvedeli, čo sa medzi nimi deje. Vypovedala, že uvedeného konania sa obžalovaný dopúšťal častejšie pod vplyvom alkoholu. Ako poškodená si uplatnila nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5 000,- €. Svedkyňa B. P., matka poškodenej vypovedala, že o spolužití obvineného s poškodenou vie hlavne z rozprávania poškodenej, čo vo svojej výpovedi podrobne opísala. Keď vedela o problémoch spolužitia obžalovaného s jej dcérou, táto ho žiadala, aby si našiel byt a odsťahoval sa, keď im to spolu neklape, nech dá jej dcére pokoj. Tiež vypovedala, že bola svedkom situácie, keď jej zavolal obžalovaný, že poškodená v jednu nedeľu v januári roku 2016 zmizla. Neskôr sa dozvedela, že odišla k svojej priateľke P. W., ktorá jej to telefonicky oznámila. Od dcéry sa potom dozvedela, že obžalovaný robil v noci cirkus, preto odišla. Od toho dňa mala podozrenie, že so vzťahom medzi obžalovaným a poškodenou to nie je celkom v poriadku. Pýtala sa aj vnučky W., no táto jej povedala, že sa iba hádajú a nič viac. Ani poškodená jej to nepovedala. Až v októbri roku 2016 sa jej poškodená so všetkým priznala a preto obvineného vyhnala z domu poškodenej. Poškodená jej zanechala aj tri listy, v ktorých opísala svoje spolužitie s obvineným a usmernila ich čo majú robiť po jej smrti. Tento jej napísal sms, že urobil chybu a že to ľutuje. Aj listy aj predmetnú sms predlžila policajtom. Potom asi do Vianoc býval obžalovaný v M. v bytovke a situácia sa upokojila a poškodená dokonca obžalovanému aj nakúpila nábytok. Od 6. januára 2017 sa situácia opäť vyhrotila a preto bývala u poškodenej. Strážila ju pred obžalovaným. Následne 8. januára 2017 v nočných hodinách prišiel do domu poškodenej N. X., ktorý povedal poškodenej, aby sa išla porozprávať s obžalovaným, nakoľko je tento opitý a chce sa podrezať nožom a napísal už aj listy na rozlúčku, preto zavolali policajtov, ktorí za chvíľu aj prišli. Svedkyňa P. W.Á., kamarátka poškodenej vypovedala, že poškodenú dobre pozná, boli často v kontakte a v roku 2016 v telefonickom kontakte takmer každodenne. Svedkyňa vypovedala o zoznámení sa obžalovaného s poškodenou i o tom ako začali spolu žiť. Spočiatku nebol medzi nimi žiaden problém, a keď neskôr zistila, že niečo nie je v poriadku, poškodená jej to nepriznala. Až neskôr sa o problémoch dozvedela od poškodenej, alebo keď prišla k nej po tom, čo odišla z domu pre hádky a vyhrážky obžalovaného, ktoré vo svojej výpovedi popísala, aj správanie obžalovaného, ktorý poškodenú u nej hľadal. Svedok Q. F., syn P. W. vypovedal, že pozná obvineného ako aj poškodenú, že títo žili spolu a že obvinený po čase robil poškodenej cirkusy, teda že na ňu kričal. Bol svedkom udalosti v L. M. a videl, že poškodená odchádza, obžalovaný ju dobehol, pritlačil ju k stene a vtedy sa stalo čo bolo riešené s C.. O tomto vypovedal najprv tak, ako mu kázal Peťo, aby vypovedal v jeho prospech, lebo môže prísť o robotu. Svedok tiež vypovedal, že poškodená odišla k nim, lebo sa bála a keď chceli poškodenú zobrať domov, cestu im skrížil autom obžalovaný a kričal na poškodenú prečo to urobila - odišla. Následne odišli do W., presadli do auta obvineného a odišli do M.. V aute bolo ticho celú cestu. Svedok F. C., uviedol, že vzhľadom na to, že bol priestupkovo stíhaný, nakoľko bol krivo obvinený, nebude vo veci viac vypovedať. Svedkyňa H. Q.- bývalá manželka obžalovaného po poučení síce uviedla, že ak by mohla, nechce vypovedať ale následne uviedla, že počas 15 ročného manželstva k žiadnemu týraniu zo strany obžalovaného nedošlo, ani jednu facku nedostala. Obžalovaný má deti veľmi rád a deti jeho tak isto. Ku vzťahu obžalovaného s poškodenou sa nevedela vyjadriť. Čo sa týka poškodenej svedkyňa uviedla, že to bolo dávnejšie, keď jej poškodená poslala SMS, nerobila z toho problémy a s poškodenou nechcela žiaden konflikt ani kontakt. Svedkyňa tiež uviedla, že s obžalovaným sa rozviedli kvôli B. S., do ktorej sa obžalovaný zaľúbil.
Svedok U. P. - otec poškodenej, vypovedal, že o konfliktoch medzi obžalovaným a poškodenou nevedel, len v dvoch prípadoch. Raz sa stalo, že sa od svojej ženy dozvedel, že jej raz nad ránom volal obžalovaný, či B. nie je u nich, a vtedy bolo vyhlásené po nej aj pátranie. Následne povedal obžalovanému, že keď sú medzi nimi nejaké problémy a nevedia sa zhodnúť, tak nech si pobalí veci a nech sa rozdelia. Svedok N. X. vypovedal, že v minulosti sa s poškodenou poznali len tak, že boli z jednej obce a teraz sú ako dobrí kamoši. Čo sa týka vzťahu obžalovaného s poškodenou vypovedal, že na začiatku to vyzeralo v pohode, postupne sa to začalo zhoršovať a stále mali medzi sebou hádky. Poškodená ho nakoniec volala na telefón, že sa pohádali, bojí sa a zavše jej nejako pomohol. Toto sa opakovalo viackrát. Napadnutie nevidel ale raz, keď bol u nich a sa hádali pri tom bola doma aj Elvírina dcéra, ktorá sa hneď chytila svojej mami. Obžalovaného ukľudňoval, lebo videl, že je veľmi rozčúlený ale obžalovaný ho z domu vyhodil. Inokedy keď bol u nich bolo síce ticho, nemali dobrú náladu ale bolo vidno, že je tam napätie, preto odišiel. Stalo sa, že poškodená ho zobudila so slovami „N. musím odísť, lebo sme sa zase pohádali, bojím sa, že mi ublíži.“ Takto jej pomohol, že zavolal niekomu, aby ju odviezli ku kamarátke do W., za odvoz si poškodená zaplatila. Svedok priznal aj to, že s obžalovaným viackrát hľadal poškodenú aj vtedy, keď ju odviezli do W. k W. ale neprezradil, že je tam. Svedok X. vypovedal aj o tom, že urobil chybu, že vypovedal krivo ale bolo to preto, že ho prosila poškodená aby to urobil kvôli nej. Poškodená ho žiadala, aby vypovedal tak a ako mal vypovedať mu napísal obžalovaný, toto má uložené v notebooku, ktorý následne predložil súdu. Svedok vypovedal tiež, že keď sa obžalovaný s poškodenou hádali, B. sa chcela brániť ale chlapský hlas neprekričala. Svedok tiež uviedol, že obžalovaného poznal, poznal jeho aj dobrú stránku a poznal aj zlú stránku, lebo ho videl aj nervózneho aj kľudného. Svedok vypovedal aj o udalosti na Silvestra, keď sa s obžalovaným rozprávali a tento čítal na messengeri správy, že ona ho nechce a chce od neho kľud a podobne, obžalovaný sa rozčúlil, mal vtedy aj vypité a svedok ho ukľudňoval a hovoril mu, že je to normálna vec, že sa ľudia rozchádzajú, obžalovaný sa zmenil, začal sa inak - čudne správať a takého ho ešte nevidel. Potom obžalovaný vybral kuchynský nôž, svedok sa zľakol, vstal zo stoličky, položil ju, avšak obžalovaný otočil nôž proti sebe a tlačil ho veľmi na seba. Následne ho obžalovaný požiadal, že nech ide k B. domov, že sa chce s ňou porozprávať, na to mu dal 20 minút, aby sa vrátil s ňou. V uvedenom čase bola u B. aj jej matka a keď povedal čo sa deje, zavolal z B. telefónu policajtov, ktorý prišli za 5 -10 minút, týchto počkal a vtedy keď zaklopal na dvere a volal obžalovaného von, tento sa správal normálne a kľudne. V uvedený deň, keď išiel svedok k B. ukázal mu listy a povedal mu „N., keď sa mi niečo stane tu máš papiere, odovzdaj to“ z jeho strany rodiny. O týchto povedal aj policajtom a následne im ich aj doniesol. Svedok N. D. vypovedal, že bratranec N. X. mu večer zavolal, či by poškodenú neodviezol do W., túto poznal len z videnia, keďže bola X. suseda. Cestou do W. nič nerozprávali, zaplatila mu za benzín. Svedkyňa L. Š. - sesternica poškodenej B. S. vypovedala, že obžalovaný s poškodenou mali na začiatku dobrý vzťah. Pri jednej návšteve u nich, keď chlapi šli do domu na pohárik, keď sa B. pýtala čo sa deje, že je taká utrápená a vtedy začala rozprávať, že nežijú dobre, že F. robí ustavične cirkusy a asi týždeň pred tým, čo sa opil museli utekať z domu a spali na Flippri. Keďže mali málo času, lebo sa chlapi vrátili, viac nerozprávali. Svedkyňa tiež vypovedala, že po telefonáte na Veľkú noc večer o desiatej, tejto otvárala dvere a poškodená s W. z chodby utekali k nej do bytu. Obidve boli strašne vydesené. W. nič nerozprávala a čakala len čo povie mama. Čo sa týka ich vzťahu vedela, že v decembri obžalovaný ide bývať do bytovky, kde bývajú oni. Svedok U. L. vypovedal, že s obžalovaným boli kolegovia, poškodenú nepoznal a stretol sa s ňou, keď bol W. dať podpísať zápisnicu, ktorú vypočúval s jej synom. Poškodená sa chcela len poradiť a tejto povedal, že keď chce podať oznámenie, tak toto príjme, že nemá s tým problém, poškodená však uviedla, že nič podávať nebude. O tomto žiaden záznam nespracoval. O spolužití obžalovaného s poškodenou nič nevedel. Svedok N. U. vypovedal, že s obžalovaným je v priateľskom vzťahu. Svedkom nezrovnalostí medzi obžalovaným a poškodenou nebol a keďže bol starostom, že tento veľa pomáhal, bol poslancom zastupiteľstva a od kedy sa zoznámil s poškodenou, celkom sa zmenil. Svedok P. D. vypovedal, že obžalovaného pozná, pracovali spolu na OO PZ F. asi 4 roky a bol to on, ktorý prijal oznámenie od p. S.. Podávala oznámenie vo veci napadnutia od p. C., uvedené oznámenie prijal, spísal, obžalovanému aj poškodenej oznámil, že mal nočnú službu a už prijal oznámenie od C.. Na otázku, či obžalovaný zasahoval nejakým spôsobom, keď poškodená podávala oznámenie uviedol, že myslí, že nie. Svedkyňa Y. T. vypovedala, že obžalovaného pozná - sú kamaráti a keďže robila kaderníčku, chodila k nej poškodená ako zákazníčka. Poškodená sa jej nesťažovala a obžalovaný jej povedal, keď sa pohádali, toto však bližšie špecifikovať nevedela. Či sa aj poškodená zmienila o problémoch svedkyňa
uviedla, že si to nepamätá. S poškodenou prerušila kontakt po poslednom výsluchu v F., keďže mala aj rodinné problémy, keď jej krátko po sebe zomreli rodičia a nepotrebovala žiadnu kamarátku. Svedkyňa Q.Ó. Y. vypovedala, že pracovala v penzióne Flipper, ubytovala jednu pani (poškodenú) aj s dievčatkom ako každého iného a zapísala ju do knihy návštev. Všimla si, že bola vystrašená, odovzdala jej kľúče a ukázala ako sa ide do izby. Ubytovanie nemala vopred objednané. Znalec F.. U. I., znalec v odbore psychológia, odvetvie klinickej psychológie dospelých vypracoval znalecký posudok č. 5/2017. Po psychologickom vyšetrení npráp. Q. uviedol, že čo sa týka osobnosti obžalovaného, dá sa povedať, že sa vyvíjala abnormálne v dôsledku povrchnejšieho zdravého cítenia a emočnej nestability, keďže osobnosť je nevyvážená, taktiež ovláda svoje afektívne prejavy, je menej vytrvalá a preto ani nedokončil štúdium na Vojenskej akadémii. Má sklon k bezprostrednému, impulzívnemu reagovaniu. Pokiaľ sa týka agresívnych tendencii, nebolo zistené, že by bol nadmerne agresívny pokiaľ nedôjde k ovplyvneniu psychoaktívnou látkou. Pod jej vplyvom koná neuvážene a agresívne aj voči svojej osobe, ako aj k ľuďom naokolo v prípade, ak dôjde ku konfliktu. Má mimoriadne dobrú pamäť ale zdá sa, že s ohľadom na to, že na prvom mieste vidí samého seba, menší ohľad berie na ľudí okolo seba a pochopiteľne, ak sa dostane do ťažkostí, tak hľadá východiská pre seba výhodné. Z toho dôvodu nie je možné považovať jeho výpovede za plne hodnoverné. Pokiaľ sa týka možného ovplyvnenia niekým iným, to neprichádza do úvahy. Je samostatný, sebavedomý, takže nepodlieha nijakej manipulácii. Znalec ho zhodnotil, že je priebojný, rozhodný, energický, ale chýba mu sebakontrola. Na kladené otázky znalec uviedol, že obžalovanému nerobí problémy prekročiť hranice spoločenského právania, takže u mravne vyspelého človeka, by k tomu nemalo dochádzať ani pod vplyvom psychoaktívnej látky. Egocentrizmus a uprednostňovanie vlastnej osoby sa zvýrazňuje tak isto ako s agresiou, nevykazuje nadmernú agresiu aj autoagresívne aj regresívne sa prejavoval. Aj keď s tou autoagresivitou nepokúsil sa o nič aj keď hovoril, že skoncuje so sebou. Znalec tiež konštatoval, že keď je obžalovaný citovo zainteresovaný, tak je schopný prekročiť hranice aj keď toto dodatočne ľutuje. Znalec tiež konštatoval, že spúšťačom boli psychoaktívne látky a zrejme v službe to neprichádzalo do úvahy, preto v službe nemal problémy. Dotazníky na zisťovanie skorých lží nepoužíva. Znalec pri svojom výsluchu tiež uviedol, že pri zločine týrania je charakteristické, že po výbuchu nepríjemných vzťahov páchateľ príde a ospravedlní sa, následne môže nasledovať, týždne aj mesiace, príjemné partnerské súžitie Znalec P.. S. Ď., znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), sexuológia, po vyšetrení obžalovaného F. Q. podal znalecký posudok evidovaný pod č. 25/2017. K znaleckému záveru dospel po preštudovaní spisového materiálu, ktorý uviedol, že obžalovaný F. Q. netrpí duševným ochorením, netrpel duševným ochorením ani v inkriminovanej dobe. Nebola zistená závislosť ani na alkohole, ani na psychoaktívnych látkach, teda jeho psychické funkcie v inkriminovanej dobe, konkrétne schopnosť rozpoznať a ovládať svoje konanie neboli ovplyvnené duševnou chorobou ani duševnou poruchou chorobného charakteru. Znalec tiež uviedol, že pokiaľ sa má vyjadriť k motívu konania, vyjadruje sa pokiaľ ide o motiváciu chorobou. Nezistil duševnú chorobu a teda nemohlo ísť ani o chorobnú motiváciu. Znalkyňa F.. O. Š. uviedla, že vypracovala znalecký posudok pod č. 23/17, ktorej úlohou bolo vyšetriť maloletú W. S.. Psychologické vyšetrenie realizovala 29. 03. 2017 kde konštatovala, že mal. W. S. netrpí syndrómom týranej osoby. V dôsledku správania sa obžalovaného boli u nej zistené len akútne reakcie na stres a v popredí sú úzkosť a napätie. Okolnosti prežité v súvislosti s konaním obžalovaného však môžu mať negatívny vplyv na jej spôsob života. Znalkyňa tiež uviedla, že u maloletej nebola zaznamenaná enormne zvýšená sugestibilita, avšak ako každé maloleté dieťa vo veku mal. W., je ľahko ovplyvniteľné a nedostatočne kritické, čo je nutné brať do úvahy. U mal. nebola zistená kvalitatívna porucha pamäte - sklon ku konfabuláciám, teda k nevedomej lži. Sklon k vedomému klamstvu nebol u mal. W. preukázaný. Znalkyňa uviedla, že nepredpokladá, že by správanie obžalovaného malo zanechať na maloletom dieťati trvalé následky, k trvalému poškodeniu duševného zdravia u maloletej W. pravdepodobne nedošlo. Psychický stav mal. dieťaťa znalkyňa hodnotila, že je v celku kompenzovaný a vykonanie ďalších vyšetrovacích úkonov s mal. doporučila len v prípade nevyhnutnosti. Znalkyňa reagujúc k vyjadreniu obžalovaného uviedla, že nevyjadrovala sa k tomu, že maloletá W. obžalovaného nemá rada ale obžalovaný spája opäť dve veci, ktoré spolu nesúvisia. Aj keby obžalovaného mala rada to neznamená, že nemôže mať voči nemu závažné výhrady, voči jeho údajnému konaniu. Maloletá je vo veku, kedy vie rozlíšiť čo je dobré a čo je zlé a vysoko pravdepodobné je, že ho nevnímala len ako zlého, pripustila aj pozitíva, ale nesúhlasila s tým, čo sa dialo a čo je predmetom vyšetrovanej udalosti. Znalkyňa P.. G. X., znalkyňa v odbore psychológie, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých uviedla, že vo veci spracovala a podala znalecký posudok a zo záverov je zrejmé, že poškodená je
citlivá a zraniteľná, pričom sklamanie a úzkosť u nej môžu viesť k uzavretosti, utiahnutosti a opatrnosti vo vzťahoch. Je prispôsobivá, avšak má aj svoje očakávania. V náročných situáciách reaguje pasivitou a únikmi z konfliktov aktuálne sa u nej prejavili v popredí úzkostné a depresívne obranné mechanizmy vrátanie porúch spánku, zníženia sebavedomia a prežívania pocitov viny a zúženej záujmovej sféry a to z dôvodu prežívania domáceho násilia hlavne vo forme psychického týrania. Vnútorné emočné rozpoloženie nedokáže zvládnuť sama, netrpí však syndrómom týranej osoby, aj keď sa u nej vyskytujú jeho určité prejavy. Nie je však bezmocná, nie sú u nej prítomné sebazničujúce reakcie, nemá tendenciu popierať vinu obvineného ani bagatelizovať dôsledky, ktoré musí teraz znášať. Je schopná vnímať a podávať vnímané okolnosti a nemá sklony ku konfabuláciám. Znalkyňa tiež uviedla, že pri zločine týrania je vyčlenenie rolí na tyrana a týranej a pre týranie je typické to, že sa strieda obdobie, keď je dobre a keď je zle. Aj to správanie tyrana považuje za manipuláciu, keďže si uvedomuje, že človeka môže stratiť a preto sa následne bude správať milo. Tieto obdobia dobrého vzťahu sa postupne skracujú. Znalecký posudok z odboru informatiky spracoval a podal G.. U. F. pribratý do konania ako znalec, po zložení sľubu znalca. Zo znaleckého posudku je zrejmé, že mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A3 2016 Black, sim karta operátora T-Mobile na číslo XXXX XXX XXX a micro SD karta HG16 Gb Kingston boli podrobené znaleckému skúmaniu a z neho vyplynulo, že uvedený mobilný telefón obsahoval aj prijaté aj odoslané sms správy vo vzťahu k poškodenej z obdobia od 25. 12. 2016 do 05. 01. 2017 a vo vzťahu k svedkyni P. W. z obdobia od 24. 12. 2016 do 29. 12. 2016, z ktorých boli následne vytvorené príslušné kópie a preklady. Následne G.. F. po preskúmaní notebooku patriaceho N. X., ktorý prostredníctvom poškodenej B. S. predložil súdu na skúmanie, kde sa mal nachádzať text podľa tvrdenia svedka Samka, ktorý sa mal uvedený svedok naučiť a podľa tohto textu vypovedať. Znalec po preskúmaní predmetného notebooku spracoval a podal znalecký posudok pod č. 6/2018 a jeho úlohou bolo vypracovať znalecký posudok na notebook značky Asus EEE Pc s operačným systémom Windows 7 vo vlastníctve N. X.. Znalec uviedol, že zistil, že na pracovnej ploche predmetného notebooku sa nachádza súbor s názvom „Ima“ a bol vytvorený aj screenshot (fotokópia obrazovky). Predmetný súbor „Ima“ bol vytvorený 03. 08. 2016 o 21:45:03 hod, čo je uvedené na strane 6 znaleckého posudku. Znalec uviedol, že súčasťou súboru, resp. súbor tvorí text v maďarskom jazyku a v slovenskom jazyku, znalec však nezisťoval, či text v slovenskom a maďarskom jazyku je totožný. Znalec tiež odprezentoval slovenský text uvedeného súboru. Svedok L. Ď. sa k vzťahom medzi obžalovaným a poškodenou nevyjadroval, vypovedal len, že prišiel do kontaktu s obžalovaným, keď mu tento nacúval do auta a poškodil nárazník, toto však korektne vybavili. Svedok Y. S. na hlavnom pojednávaní využil svojho práva a nevypovedal. Jednalo sa o bývalého manžela poškodenej S. a terajšieho partnera H. Q. - bývalej manželky obžalovaného, s ktorou sa spoznal až v čase, keď už poškodená s ním nežila v spoločnej domácnosti - odsťahovala sa. Ku konfliktom medzi obžalovaným a poškodenou sa nevyjadroval. Svedkyňa P. Š. vypovedala ku konfliktu v L. M. keď vypovedala, že v uvedenom čase pracovala v bufete. Z bufetu išla na miesto, kde bol krik a videla ako sa tam bije obžalovaný s F. C.. Kto začal bitku nevedela uviesť. Priebeh bitky nevedela bližšie opísať, bolo tam viacero ľudí, ktorí sa snažili ich rozdeliť. Rozdeliť sa ich snažili O., F., asi bývalá manželka C. aj pani B.. Svedkyňa zavolala políciu a policajti zavolali sanitku, obžalovaný odišiel predtým, než prišli policajti. Najprv išla pani, za ňou obžalovaný, ktorý ju ťahal a ona sa bránila. Svedok Q. O. vypovedal, že obžalovaného pozná len z videnia, keď sa chodil občas k nim najesť (kde svedok pracoval ako kuchár). Z C. popíjali pivo, C. odišiel a keď asi o 10-15 min. odchádzal videl obžalovaného a C., hádku medzi nimi, boli na zemi, rozdelil ich. Potom sa obžalovaný s S. hádali a následne spolu odišli, asi domov. K obsahu hádky sa nevedel vyjadriť. Svedok D. F. k incidentu medzi obžalovaným a F. C. uviedol, že keď išli domov videli, že F. C. sa pýtal Q. prečo bije B. a ukázal na poškodenú, hneď na to ich F. Q. napadol. Uviedol, že F. C. sa nebil, bil sa F. Q., C. spadol na zem a potom volali políciu. Následne F. C. ostal sedieť na zemi, postavili sa tak, aby ho Q. nevidel, pretože ten kričal, že ho zabije a hľadal ho. Na obžalovanom ani poškodenej zranenie nevidel. Z trestných oznámení podaných poškodenou vyplýva, že táto podala 9. januára 2017 o 00.20 h na Obvodnom oddelení PZ v U. trestné oznámenie, ktoré neskôr toho istého dňa o 10.00 h doplnila. V týchto sú obsiahnuté prvotné tvrdenia poškodenej a taktiež z nich vyplýva, že poškodená predložila dobrovoľne sms komunikáciu medzi ňou a obvineným, z ktorej bola vytvorená fotodokumentácia. Z fotodokumentácie a jej prekladu vyplýva obsah komunikácie medzi obvineným (telefónne číslo XXXX XXX XXX) a poškodenou (telefónne číslo XXXX XXX XXX) z obdobia od 02.27 h dňa 26. decembra 2016 do 00.25 h dňa 9. januára 2017, ktorá sa nesie v partnerskom duchu, pri zistení narušenia partnerského spolužitia.
Z úradného záznamu príslušníka Obvodného oddelenia PZ v U. z 9. januára 2017 je zrejmé, že mu poškodená predložila pri podávaní trestného oznámenia listy spísané na rozlúčku obvineným v počte 2 kusy. Z prekladu týchto listov vyplýva, že obvinený poškodenú miluje, priznáva, že bol voči nej zlý, nakoľko ho trápila a bola k nemu krutá, priznáva chybu, ktorú urobil v L. M. a že sa poškodenej a jej rodine vyhráža zabitím. Z lekárskej správy z ošetrenia poškodenej z 1. augusta 2016 vyplýva, že utrpela pomliaždenie hrudníka vľavo, iné povrchové poranenie brucha, drieku a panvy, obojstranné pomliaždenie pleca a ramena, povrchové poranenie inej časti hlavy, pomliaždenie oblasti mandibuly vľavo, pomliaždenie iných a bližšie neurčených častí predkolenia vľavo, pomliaždenie členka vľavo po napadnutí známou osobou - F. C., pričom sa jednalo z medicínskeho hľadiska o zranenia ľahké s dobou liečenia od 7 do 10 dní. Z preložených sms a listov poškodenej predložených svedkyňou B. P. vyplýva, že obvinený sa jej v sms z 24. októbra 2016 priznal ku chybe, ktorú urobil a že poškodená napísala celkom 3 listy, v ktorých opisuje nešťastné spolužitie s obvineným. Z preloženej sms predloženou svedkyňou H. Q. vyplýva, že jej 14. júla 2015 v čase o 01:49:25 h bola doručená od obvineného správa s obsahom „Drahá šľapka 2 F. už zaspal. Ja som ho unavila. To je ešte len začiatok. nečitateľné šľapka 1 dobrú noc“. Zo záznamov o zhodnotení zdravotného stavu z 27. októbra 2015 a 18. novembra 2015 vyplýva, že poškodená bola rozrušená a pociťovala búšenie srdca. Privolaným lekárom to bolo vyhodnotené ako akútne stresové reakcie. Z výpisu z hovorov poškodenej od 15. marca 2016 do 4. apríla 2016 je zrejmé, že 20. marca 2016 v čase o 13.49 h volala na telefónne číslo 0800 212 212 (Národná linka pre ženy zažívajúce násilie), pričom hovor trval celkom 1:11:37 h. Z predložených listín poškodenou vyplýva jej komunikácia medzi ňou a svedkyňou P. W. v období od 17. marca 2016 do 21. septembra 2016, ktorej obsahom sú aj sťažnosti poškodenej na obvineného a komunikácia medzi ňou a obvineným v období od 17. februára 2016 do 2. októbra 2016, ktorej obsahom sú okrem iného aj ospravedlnenia obvineného, jeho vyhrážky poškodenej a jej reakcie na to. Zo správ na poškodenú z Nemocnice Košice - Šaca a Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice je zrejmé, že 26. augusta 2015 podstúpila operačný zákrok štítnej žľazy. Bola hospitalizovaná až do 28. augusta 2015. Z priestupkového spisu vo veci udalosti v L. M. vyplýva, že 31. júla 2016 v čase o 03.45 h podal na Obvodnom oddelení v F. obvinený oznámenie na F. C., následne 2. augusta 2016 v čase o 21.30 podala na F. C. oznámenie aj poškodená, že svedkyňa P. W. podávala vysvetlenie 20. októbra 2016, jej syn Q. F. 22. októbra 2016, ďalej je zrejmý rozsah zranení, ktorý pri incidente utrpeli obvinený, poškodená a F. C. a výsledok priestupkového konania, ktoré bolo zastavené, nakoľko spáchanie skutku nebolo F. C. preukázané. Z pátracieho zväzku OO PZ v U. je zrejmé, že pátranie po poškodenej z dôvodu jej nezvestnosti, ktorú nahlásil obvinený v ranných hodinách 17. januára 2016 bolo vyhlásené v tento deň. Z listín zabezpečených z penziónu Flipper je zrejmé, že poškodená tam bola ubytovaná spolu s dieťaťom v čase od 20. marca 2016 do 21. marca 2016. Po vyhodnotení vyššie uvedených dôkazov je zrejmé, že obžalovaný sa v bode 1. rozsudku dopustil zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona, keďže blízkej osobe (svojej družke a jej dcére, ktoré s ním žili v spoločnej domácnosti) spôsoboval psychické prípadne fyzické utrpenie bitím, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, citovým vydieraním a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona (hádzal po poškodenej kvetináč a fľašu, ktoré sú zbraňami v zmysle § 122 ods. 3 Trestného zákona) a po dlhší čas s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona (viac ako 6 mesiacov). Ustanovenie § 208 Trestného zákona zabezpečuje ochranu blízkych osôb a zverených osôb pred domácim násilím - zlým zaobchádzaním, ktoré sa prejavuje formami uvedenými v písmenách a) až e) tohto ustanovenia. Postačuje, aby ním došlo k spôsobeniu fyzického alebo psychického utrpenia obeti, teda spôsobeniu zlého zážitku, bolesti, úzkosti, prípadne veľkého trápenia, súženia, ťažkostí alebo múk. Zlé zaobchádzanie musí vykazovať vzhľadom na gramatický výklad slov (bitím, kopaním, nútením k žobrote a pod.) určitú trvalosť, sústavnosť alebo opakovanosť, pričom početnosť útokov je rozhodujúca pre posúdenie, či sa jedná o domáce násilie alebo iba o jednoduché samostatné útoky, ktoré nemožno vzájomne spojiť do celku, aby tak vytvorilo zákonný znak zločinu týrania blízkej osoby alebo zverenej osoby. Domáce násilie tak netvorí len jedna bitka, či jeden príležitostný incident. Ide o činnosť opakovanú a obeť je vystavovaná násiliu zas a znova, pretože medzi ňou a páchateľom je blízky vzťah. Násilie v domácnostiach je navyše špecifické v tom, že k nemu dochádza vždy v intímnych vzťahoch medzi najbližšími osobami a má hlboký dopad na celú rodinu. Ide
o násilie, ktorého cieľom je ovládať alebo utláčať inú bytosť, a to ponižovaním a vyvolávaním strachu - slovným, fyzickým a citovým týraním. K naplneniu skutkovej podstaty trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby postačuje dlhodobejšie, či opakované pôsobenie páchateľa na obeť, ktorá formy jeho konania uvedené v písm. a) až e) ustanovenia § 208 Trestného zákona pociťuje ako zlé zaobchádzanie a vyvoláva v nej objektívne fyzické alebo psychické utrpenie, t. j. ako konanie, ktoré sústavne ne- priaznivo ovplyvňuje jej každodenný život a vyvoláva sústavnejšie obavy z opätovného protiprávne- ho konania páchateľa. Obžalovaného z takéhoto konania, ktoré vykazuje znaky týrania jednoznačne usvedčuje sama poškodená, ktorá pre takéto konania opakovane utekala z domu - vlastného domu v rôznych časoch v denných či nočných hodinách, čo potvrdili aj svedkovia, či už X., W. ale aj matka a otec poškodenej, ktorí boli priamymi svedkami útekov poškodenej z domu, alebo boli obžalovaným zainteresovaní do hľadania poškodenej. Nakoniec o tom svedčí aj hľadanie poškodenej políciou a obžalovaným iniciovaným vyhláseným a realizovaným pátraním. Pravdivosť usvedčujúcej výpovede poškodenej potvrdzujú jednak priami svedok X., ktorý bol opakovane priamym svedkom „vyčíňania“ obžalovaného a v ďalších prípadoch svedkom, ktorí sa to dozvedeli od samotnej poškodenej (W., rodičia poškodenej). Nepriamym dôkazom je aj viac ako 1 hodinu trvajúci hovor na „linku pre týrané ženy“ aj keď záznam z hovoru pre ochranu týchto žien nebol poskytnutý, následkom doporučenia bolo ubytovanie sa poškodenej v Penzióne Flipper. Podľa § 127 ods. 5 blízkou osobou sa na účely trestných činov vydierania podľa § 189, znásilnenia podľa § 199 ods. 2, sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 2, sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 2, týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208, nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a alebo financovania terorizmu podľa § 419c ods. 2 rozumie aj bývalý manžel, druh, bývalý druh, rodič spoločného dieťaťa a osoba, ktorá je vo vzťahu k nim blízkou osobou podľa odseku 4, ako aj osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti. Pokiaľ obžalovaný namieta, že s poškodenou nežili ako druh a družka, nie je rozhodujúce, či dvaja ľudia takto svoj vzájomný vzťah aj pomenujú - deklarujú „druh - družka“, podstatné sú atribúty, ktoré svedčia o tom, že obžalovaný a poškodená sú blízkymi osobami. Pritom je potrebné poukázať na tvrdenie samotného obžalovaného „S poškodenou sme sa zoznámili asi v roku 2013, stretávali sme sa, mal som ju rád, v roku 2015 som sa k nej prisťahoval, žili sme spolu ako partneri“, naviac aj so spoločným trvalým bydliskom. Teda v tomto prípade je potrebné poškodenú a jej mal. dcéru žijúcu v spoločnej domácnosti s obžalovaným pokladať za blízke osoby. Nezistenie syndrómov týranej osoby nemá vplyv na právnu kvalifikáciu konania páchateľa. V bode 2. rozsudku konanie obžalovaného naplnilo všetky znaky zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) a písm. b) Trestného zákona, keďže svoju družku ako chránenú osobu § 139 ods. 1 písm. c) a § 127 ods. 5 Trestného zákona so zbraňou v ruke, teda závažnejším spôsobom konania s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona, hrozbou budúceho možného násilia nútil, aby sa rozhodla, či s ním bude ďalej žiť. Obžalovaného zo spáchania uvedeného skutku jednoznačne usvedčuje samotná poškodená. Aj keď k uvedenému skutku nieto svedkov, javí sa dôkazná situácia „tvrdenie proti tvrdeniu“, a vyvstáva otázka komu veriť - obžalovanému, ktorý skutok popiera, alebo poškodenej, ktorá obžalovaného zo skutku usvedčuje. Popri správaniu obžalovaného, ktoré zrejme z rozsiahleho dôkazného materiálu čo ani u tohto skutku nesvedčí v prospech obžalovaného, je tu potrebné poukázať na výpoveď samotného obžalovaného zo dňa 10. 01. 2017, ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, kde uviedol, že zbraň nosil so sebou 16 rokov domov a nebol problém. Toto jeho tvrdenie spochybňuje aj obžalovaným predložený záznam o odkladaní služobnej zbrane v práci a je možné sa domnievať, že záznam o ukladaní služobnej zbrane z dôvodu plnenia povinností vyplývajúcich zo služobných predpisov sa plnia, evidencia sa vedie ale skutočnosť je iná, preto súd tento doklad nevzal do úvahy. Podľa § 138 závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu: písm. a/ so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144, vraždy podľa § 145, zabitia podľa § 147 a § 148, usmrtenia podľa § 149, ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a § 157, písm. b/ po dlhší čas, písm. c/ surovým alebo trýznivým spôsobom. písm. d/ násilím, hrozbou bezprostredného násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy, písm. e/ vlámaním, písm. f/ ľsťou, písm. g/ využitím tiesne, neskúsenosti, odkázanosti alebo podriadenosti, písm. h/ porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona písm. i/ organizovanou skupinou, alebo
písm. j/ na viacerých osobách. Podľa § 139 ods. 1 chránenou osobou sa rozumie: písm. a/ dieťa písm. b/ tehotná žena, písm. c/ blízka osoba, písm. d/ odkázaná osoba, písm. e/ osoba vyššieho veku, písm. f/ chorá osoba, písm. g/ osoba požívajúca ochranu podľa medzinárodného práva, písm. h/ verejný činiteľ alebo osoba, ktorá plní svoje povinnosti uložené na základe zákona, písm. i/ svedok, znalec, tlmočník alebo prekladateľ, alebo písm. j/ zdravotnícky pracovník pri výkone zdravotníckeho povolania smerujúceho k záchrane života alebo ochrane zdravia. Podľa § 139 ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak trestný čin nebol spáchaný v súvislosti s postavením, stavom alebo vekom chránenej osoby. Preto dospel súd k záveru, že obžalovaný sa uvedeného skutku dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom služobnou zbraňou policajtov je pištoľ a pištoľ je zbraň v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 138. Poškodenú B. S. je potrebné považovať za chránenú osobu v zmysle citovaného ustanovenia § 139 ods. 1 písm. a/, ktorou je aj blízka osoba a blízkou osobou podľa § 127 ods. 5, ako je citované vyššie, je okrem iného druh, družka ale aj osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti. Konanie obžalovaného v bode 3 rozsudku naplnilo všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, keďže chránenú osobu, svoju družku, (osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti) s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ a § 127 ods. 5 Tr. zákona, ako sú tieto citované vyššie, hrozbou budúceho možného násilia nútil, aby podala nepravdivé oznámenie a ďalej pred orgánom verejnej moci tvrdila nepravdivé skutočnosti. Ustanovenie § 189 Tr. zákona zabezpečuje slobodu rozhodovania sa fyzickej osoby. Skutková podstata tohto trestného činu postihuje také konanie, ktorého cieľom je pôsobiť popísaným spôsobom (násilím, hrozbou násilia a hrozbou ťažkej ujmy) na osobnú slobodu jednotlivca v otázkach jeho samostatného rozhodovania a následného konania v spoločenských vzťahoch. V danom prípade obžalovaného zo spáchania tohto skutku usvedčuje jednak samotná poškodená, ktorá vypovedala, že trestné oznámenie na F. C. pre „údajné“ napadnutie F. Q. podala zo strachu pred obžalovaným a naplnenia vyhrážok. O tom, že sa jednalo pri podaní oznámenia o nepravdivé tvrdenie o (údajnom) napadnutí F. C. obžalovaného Q. svedčia ďalšie dôkazy, ktoré potvrdzujú zmenenú výpoveď samotnej poškodenej, ktorá uviedla, že bol to práve obžalovaný, ktorý v inklinovanom čase na oslavách dní obce L. M. pod vplyvom alkoholu napadol ju a práve F. C. bol ten, ktorý sa ju zastal. Pravdivosť takéhoto priebehu incidentu potvrdil vo svojej výpovedi svedok D. F., ako aj svedkyňa P. Š., ktorá síce začiatok bitky nevidela ale viacerí ľudia ich chceli oddeliť, pričom svedok F. uviedol, že keď sa podarilo obžalovaného s C. oddeliť, C. sedel na zemi a obžalovanému, ktorý ho hľadal zakrývali výhľad naňho. Ďalším nepriamym dôkazom je výpoveď svedka N. X. a v súvislosti s ním aj obžalovaným napísaný text do notebooku svedka X. ako má vypovedať o napadnutí obžalovaného C.Š., pričom tento ako svedok uviedol, že ľutuje, že hovoril nepravdu keď vypovedal tak, ako mu obžalovaný napísal do notebooku ale bolo to na požiadanie poškodenej B. S., aby obžalovaný nemal problémy. Ako ďalší nepriamy dôkaz je sám F. C., ktorý však odmietol vypovedať s odôvodnením, že už mal s vecou dosť nepríjemností, pričom z rozhodnutia o priestupkovom stíhaní F. C. je zrejmé, že toto bolo zastavené z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa konalo mu nebolo preukázané. Z týchto dôvodov a na základe týchto dôkazov, aj keď nepriamych, nemal súd dôvod neveriť samotnej poškodenej. Na základe dôkazov ako boli k jednotlivým skutkom uvedené aj keď obžalovaný priznal, že medzi ním a poškodenou B. S. dochádzalo k hádkam z rôznych dôvodov, tieto však považoval za bežné partnerské hádky a keď tieto odzneli s poškodenou ďalej fungovali riadne, riadne komunikovali, chodili na výlety a domnieva sa, že takéto následné spolužitie by asi nebolo, ak by bol taký tyran, ale aj k tomu sa vyjadril znalec F.. U. I. aj znalkyňa P.. G. X., ktorí v podstate zhodne uviedli, že sa striedajú obdobia týrania a obdobia kedy je dobre a dokonca pre obdobie keď je dobre tyran si uvedomuje, že tú osobu (týranú) môže stratiť a preto sa snaží správať milo, čo je nepochybne zrejmé z dôkazov vykonaných v tejto veci a treba podčiarknuť vyjadrenie obžalovaného, na ktorom zotrval značnú časť priebehu súdneho konania „B. mám rád“. Týranie nie je určitý čas trvajúci stav ale sa jedná o opakujúce sa prejavy - útoky a keď útok pominie môže nastať aj obdobie „príjemného partnerského vzťahu“. Teda aj sám obžalovaný
opakovane vo svojej výpovedi alebo aj v reakcii na výpovede svedkov potvrdil, že dochádzalo medzi poškodenou a ním k hádkam, nepripustil však, že by sa bol dopustil protiprávneho konania - trestného činu ale považoval to len za partnerské nezhody - hádky ale v podstate takéto konanie pripustil a uznal, aj keď na druhej strane v rámci svojej obrany sa snažil svojimi vyjadreniami presviedčať súd, že všetci, ktorí vypovedali, či už samotná poškodená alebo svedkovia, ktorí potvrdili, či už ako priamy svedkovia alebo ako osoby, ktoré sa o určitých konfliktných situáciách dozvedeli buď od samotnej poškodenej z jej rozprávania alebo napr. v dôsledku toho, že po odchode poškodenej z domu túto na podnet obžalovaného hľadali. Z uvedeného dôvodu takéto tvrdenie o tom, že všetci svedkovia klamú považuje súd len za účelovú obranu, pretože aj sám obžalovaný priznal, že ku konfliktom došlo a dochádzalo, len ich bagatelizoval a nepripustil, že prekročili hranice bežných partnerských nezhôd, prekročili hranice priestupkovej zodpovednosti a dostali sa do sféry trestnoprávnej. Obžalovaný je plne trestne zodpovednou fyzickou osobou a skutku sa dopustil v priamom úmysle. Obžalovaný nebol doposiaľ trestne stíhaný ani priestupkovo postihnutý. Bol zamestnaný ako príslušník policajného zboru, službu vykonával na OO PZ Plešivec, kde je zamestnávateľom hodnotený kladne. Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery je potrebné konštatovať, že súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to v zmysle ustanovenia § 36 písm. j/ Tr. zákona, ktorá spočíva v tom, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a viedol riadny život. Z pohľadu súdu je táto poľahčujúca okolnosť menej významná s pohľadu toho, že je normálne ak občan žije riadnym bezúhonným spôsobom života, čo je na druhej strane aj podmienkou pre výkon práce v štátnej službe a pri výkone práce policajta. Na druhej strane súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to v zmysle ustanovenia § 37 písm. h/ Tr. zákona, keď obžalovanému prichádza uložiť trest za viac trestných činov, dokonca každý z nich je zločin, dokonca jeden aj spáchaný viacerými dielčimi útokmi - skutkami. Preto pre ukladanie trestu bolo použité ustanovenie § 38 ods. 2 ale s ohľadom na to, že súd ukladá úhrnný trest prichádza do úvahy použitie ustanovenia § 41 ods. 1, ods. 2 z ktorých je zrejmé na jednej strane, že súd ukladá trest za trestný čin najprísnejšie trestný zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti, v danom prípade je to za trestný čin - zločin vydierania podľa § 208, keď zákon za uvedený trestný čin - zločin určuje trestnú sadzbu vo výmere 7 rokov až 15 rokov. V zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zákona, keďže súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu. V danom prípade tak v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zákona sa u zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 3 Tr. zákona zvyšuje horná hranica zákonom určenej sadzby trestu odňatia slobody z 15 rokov zvyšuje na hranicu 17 rokov a 8 mesiacov, čím je základnou sadzbou pre trestnoprávny postih v tomto prípade vo výmere 7 rokov až 17 rokov a 8 mesiacov. Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery je potrebné jednoznačne konštatovať, že obžalovanému prichádza uloženie len trestu odňatia slobody ako trestu nepodmienečného keďže prichádza do úvahy uloženie trestu nad hranicu trestnej sadzby (3 roky), u ktorého možno výkon trestu podmienečne odložiť. S ohľadom na rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností na jednej strane doterajšiu netrestanosť a hladné hodnotenie obžalovaného, na druhej strane viac trestných činov - zločinov u jedného z nich s viacerými skutkami, ktoré páchal obžalovaný po dlhšiu dobu napriek možnosti uložiť trest odňatia slobody až na dobu viac ako 17 rokov dospel súd k záveru, že trest pri spodnej hranici výmery trestnej sadzby, ktorý uložil vo výmere 8 rokov bude postačujúci na naplnenie účelu trestu a funkciu trestu represívnu aj prevýchovnú vo vzťahu k obžalovanému aj ako prevencia v spoločnosti pre páchanie takejto trestnej činnosti. S ohľadom na to, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, teda nebol v zmysle zákonného ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v posledných 10 rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre iný úmyselný trestný čin, preto ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. S ohľadom na charakter trestnej činnosti a ochranu poškodenej a jej maloletej dcéry v prípade prepustenia obžalovaného z výkonu trestu považoval súd za potrebné týmto poskytnúť ochranu vo forme ochranného dohľadu, ktorý obžalovanému uložil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku na dobu 2 rokov s tým, že podľa § 77 ods. 2 Tr. zákona ukladá obžalovanému aj povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona spočívajúcu v príkaze nepribližovať sa k poškodenej B. S. a jej mal. dcére W. S. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia. Poškodená B. S. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy v sume 5 000,- €. Poškodená sama zotrvala na uplatnenom nároku a právny zástupca v rámci záverečnej reči žiadal priznať túto náhradu škody s tým, že nárok na ďalšiu náhradu škody bude predmetom samostatného konania. Keďže si poškodená s ohľadom na prednes právneho zástupcu neuplatnila celý nárok na náhradu škody na rozhodnutie o priznaní nároku na náhradu škody by bolo potrebné vykonať
ďalšie dokazovanie, ktoré však pre účely trestného konania nie je potrebné, preto súd poškodenú B.H. S. v zmysle § 288 ods. 1 Tr. poriadku s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.