Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-64-2012.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/64/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobkyne: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovanému: FACHMAN s.r.o., so sídlom Dunajská 64, 811 08 Bratislava, IČO: 00 602 728, o zaplatenie mzdy, o odmietnutí podania takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne zo dňa 8.2.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava II dňa 14.2.2012, podanie žalobkyne zo dňa 16.5.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.5.2012 a podanie žalobkyne zo dňa 28.11.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 28.11.2012 odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa doručila Okresnému súdu Bratislava II podanie zo dňa 8.2.2012 označené ako žaloba, v ktorom uviedla, že sa ako žalobkyňa domáha proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 134,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25% (t.j. 0.05% denný úrok za 480 dní čo je 24%) zo sumy 134,40 eur od 15.11.2010 do 10.2.2012 a zároveň uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni 430,80 eur. Uvedené žalobkyňa podala na tlačive platobného rozkazu, a to bez uvedenia rozhodujúcich skutočností, ktorými by zdôvodnila uvedený nárok. Predmetné podanie obsahuje vady, nakoľko z neho nie je zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha, v žalobe chýba zrozumiteľný žalobný návrh, nakoľko nie je zrejmé či sa žalobkyňa domáha 134,40 eur alebo 430,80 eur, chýba opis rozhodujúcich skutočností na základe, ktorých sa žalobkyňa domáha svojho nároku a podanie nemá zákonné náležitosti žaloby v zmysle § 132 a nasledujúcich Civilného sporového poriadku.
2. Vec bola dňa 6.3.2012 postúpená Okresnému súdu Bratislava I .
3. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 24.4.2012 č.k. 15C 64/2012 - 21 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád žaloby s tým, že je potrebné presne špecifikovať žalobný petit tak, aby bol jasný a zrozumiteľný, doplniť žalobu o opis rozhodujúcich skutočností a označiť presne žalovaného (odporcu).
4. Žalobkyňa podaním zo dňa 16.5.2012 doručeným súdu dňa 17.5.2012 doplnila žalobu o opis rozhodujúcich skutočností a uviedla, že bola zamestnaná u žalovaného na Dohodu o výkone práce od 27.10.2010 do 31.12.2010, o čom predložila dohodu o vykonaní práce, uviedla, že žalovaný podľa informácie o podnete z Inšpektorátu práce Bratislava 139/2011 - 2.3 porušil rôzne ustanovenia zákona, Informáciu o podnete zo dňa 18.5.2011 ako aj podnet žalobkyne zo dňa 25.3.2011 žalobkyňa súdu predložila, uviedla, že nevyplatenie mzdy žalobkyňa niekoľkokrát osobne a telefonicky urgovala, ale zo strany žalovaného nebola snaha problém riešiť, k čomu neuviedla žiaden dôkaz a následne uviedla, že žalovaný mal záujem záležitosť vyriešiť mimosúdnou cestou, ale na žalobkyni list podaný dňa 16.5.2012 na pošte žalovaný nereagoval. Žalobkyňa v podaní uviedla, že k podaniu priložila okrem iných aj predžalobnú výzvu, súdu ale spomínaná predžalobná výzva spolu s podaním zo dňa 16.5.2012 doručená nebola. Žalobkyňa v podaní uviedla, že sa domáha zaplatenia 304,40 eur + príslušenstvo a súdne poplatky. Žalobkyňa v žalobnom návrhu príslušenstvo nešpecifikovala tak, aby bolo zrejmé čoho sa v rámci príslušenstva domáha, a k sume 304,40 v rámci popisu rozhodujúcich skutočností
uviedla, že ide o nevyplatenú mzdu za obdobie november 2010 a december 2010, pričom neuviedla ako k sume 134,40 eur dospela. V rámci popisu rozhodujúcich skutočností žalobkyňa uviedla, že sa obracia na súd s návrhom na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie čiastky 134,40 eur (nevyplatená mzda) a poplatok z omeškania vo výške 26,50% (0,05% x520 dní) za obdobie do 15.11.2010 do 30.04.2012=134,40+170,01=304,40 eur + príslušenstvo a súdne trovy konania. Takto formulovaný výpočet v rámci popisu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nárok žalobkyne na zaplatenie 304,40 eur s príslušenstvom je nedostatočný pre nezrozumiteľnosť a nekonkrétnosť. Žalobkyňa zároveň požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov.
5. Súd uznesením zo dňa 13.2.2013 č.k. 15C 64/2012 - 49 žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov priznal.
6. Súd dňa 21.9.2012 doručil žalobu žalovanému na vyjadrenie a žalovaný podaním doručeným súdu dňa 26.9.2012 so žalobou nesúhlasil.
7. Žalobkyňa podaním zo dňa 28.11.2012 doručeným súdu dňa 28.11.2012 podala vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného s tým, že v podaním sa domáhala zvýšenia sumy s uvedením , že sumu, ktorej sa pôvodne domáhala na 96 hodín x 10 eur =960 eur +poplatky z omeškania vo výške 720 (od 12.11.201 do 15.11.2012 je 720 dní t.j. x 00,05% =960 eur + 36% =960 eur +poplatok z omeškania 345,60 eur spolu 1305,60 eur). Žalobný návrh v podaní, teda to čoho sa žalobkyňa domáha, je na základe uvedeného výpočtu neurčitý a zmätočný.
8. Vec bola Dodatkom č. 6 k Rozvrhu práce na rok 2017 dňa 13.7.2017 pridelená na prejednanie a rozhodnutie do oddelenia sudkyni T.. F. W..
9. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, bol zrušený Občiansky súdny poriadok.
10. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
12. Podania žalobkyne boli podané na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, Súd pokračuje v konaní podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, ktorým bol s účinnosťou od 1.7.2016 Občiansky súdny poriadok zrušený a z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.
13. Súd uznesením zo dňa 16.3.2018 číslo konania 15C/64/2012 - 53 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia opravila a doplnila žalobu tak, že v časti žaloby žalobného návrhu (to je tá časť žaloby, v ktorej žalobca opisuje, čoho sa domáha) je potrebné uviesť vyčíslenú sumu, ktorej zaplatenia sa žalobkyňa domáha s tým, že je potrebné uviesť akej presne sumy sa žalobkyňa od žalovaného domáha a ak sa domáha aj príslušenstva je potrebné opísať akého príslušenstva a ak ide o úroky tieto je potrebné vymedziť ich správnym výpočtom s percentuálnym určením sumy z akej sa počíta úrok a obdobia, za ktoré úrok žalobkyňa požaduje a to tak, aby bol predmetný žalobný návrh jasný, určitý a materiálne vykonateľný. V prípade, že sa žalobkyňa domáha úrokov z omeškania, je potrebné tieto vyčísliť alebo ich uviesť tak, aby nebolo pochýb o ich výpočte, žalobu je potrebné doplniť v rámci opisu rozhodujúcich skutočností o tie skutočnosti, ktoré dosvedčujú nárok žalobkyne s tým, že je potrebné doplniť opis skutočností tak, že žalobkyňa zrozumiteľne uvedie ako dospela k sume a jej príslušenstvu (úroku) , ktorých sa žalobkyňa domáha od žalovaného, v žalobe je potrebné uviesť dôkazy, o ktoré opiera žalobkyňa skutočnosti ňou opísané a dôkazy je potrebné k žalobe pripojiť, okrem
tých dôkazov, ktoré nemožno bez viny žalobkyne k žalobe pripojiť. Súd zároveň žalobkyňu poučil, že ak v stanovenej lehote vady podania neodstráni v zmysle výroku tohto uznesenia súd podanie odmietne, ak nemožno pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať.
14. Žalobkyni bolo uznesenie doručené dňom vrátenia zásielky súdu 13.4.2018 doručovanej na adresu uvedenú žalobkyňou, ktorá je zároveň jej trvalým pobytom a to podľa § 111 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku. Žalobkyni lehota na opravu podania uplynula dňa 2.5.2018 a žalobkyňa v stanovenej lehote ani do dňa vydania tohto uznesenia podanie neopravila.
15. Podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
16. Podľa § 129 ods. 2 Civilného sporového poriadku v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
17. Podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
18. Podľa § 131 Civilného sporového poriadku žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
19. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
20. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
21. Podľa § 132 ods. 3 Civilného sporového poriadku žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
22. Podľa § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
23. Podľa § 133 ods. 2 Civilného sporového poriadku právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
24. Podľa § 136 Civilného sporového poriadku, ak je to možné, žalobca v žalobe uvedie svoje telefónne číslo, elektronickú adresu, prípadne telefónne číslo a elektronickú adresu svojho zástupcu. Rovnako uvedie telefónne číslo a elektronickú adresu žalovaného a osôb, ktorých výsluch ako dôkazný prostriedok označil, ak sú mu známe.
25. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
26. Konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu (§ 156 Civilného sporového poriadku). Žaloba musí spĺňať zákonné náležitosti tak, aby bolo zrejmé čoho sa žalobca domáha od akého žalovaného
a na základe akých skutočností a dôkazov. Žaloba musí byt' určitá a musí byť z nej zrejmé, čoho sa žalobca domáha (žalobný návrh). Žalobný návrh, ktorým sa žalobca domáha uloženia povinnosti musí obsahovať presné opísanie a vymedzenie plnenia, ktorého sa domáha tak, aby nebolo pochýb aké plnenie je predmetom sporu a žalobný návrh, ktorým sa žalobca domáha peňažného plnenia od žalovaného musí byť formulovaný tak, aby bol vykonateľný. Žalobný návrh musí byť presný určitý a zrozumiteľný, aby bolo zrejmé čoho sa žalobca domáha, a aby v prípade dobrovoľného nesplnenia povinností uložených rozsudkom mohol byť tento spôsobilým a najmä reálne vykonateľným exekučným titulom, na základe ktorého bude môcť byť rozsudkom potvrdené právo realizované pomocou štátu / výkon rozhodnutia, príp. exekúcia/. Pretože podanie žalobkyne zo dňa 8.2.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava II dňa 14.2.2012, podanie žalobkyne zo dňa 16.5.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.5.2012 a podanie žalobkyne zo dňa 28.11.2012 doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 28.11.2012 neobsahovalo zákonné náležitosti žaloby a to určitý žalobný návrh, zrozumiteľné opísanie rozhodujúcich skutočností zdôvodňujúcich nárok žalobkyne ako aj z dôvodu absencie označených dôkazov, súd uznesením vyzval žalobkyňu, aby uvedené nedostatky odstránila a podanie opravila. Žalobkyňa podanie v zmysle uznesenia súdu neopravila. Pre vady podania súd nemôže pokračovať v konaní a preto súd podanie odmietol v zmysle citovaného ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s uznesením zo dňa zo dňa 16.3.2018 číslo konania 15C/64/2012 - 53 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 Civilného sporového poriadku). Podľa zákona č. 327/2005 Z. z. má strana právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie uvedené v tomto zákone.