Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/30/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpený M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, advokátskou kanceláriou, so sídlom Grösslingová 5, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanej: C. S., C.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, D., o zaplatenie sumy 2.250,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.250,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 31,20 Eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.993,36 Eur od 06.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 187,92 Eur od 12.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 08.02.2019 v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.408,81 Eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za spotrebovanú elektrickú energiu, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto N. A. XX. Žalovaná na základe Zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje nárok vo výške 3.408,81 Eur titulom nehradených faktúr č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2017 vo výške 38,40 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2017 vo výške 31,20 Eur, č. XXXXXXXXXX O.platná dňa 05.10.2017 vo výške 1.993,36 Eur, faktúra č. 6031543064 splatná dňa 11.06.2018 vo výške 1.345,85 Eur. Dňa 31.01.2019 zaslal žalobca žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov. Žalovaná aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnila, a to ani z časti. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku. Ako dôkazy žaloba priložil Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018, Predžalobnú upomienku zo dňa 31.01.2019, Obchodné podmienky zo dňa 06.03.2015, Zmluvu o združenej dodávku plynu zo dňa 20.01.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, cenník platný do 01.05.2016.

2. Žalobca pred vydaním platobného rozkazu zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy vo výške 1.157,93 Eur, nakoľko faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.06.2018 bola reklamovaná a výsledkom reklamácie bolo odúčtovanie uvedenej sumy. V súvislosti s uvedeným je aktuálna výška istiny na faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 187,92 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.04.2019 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej doručiť nepodarilo, žalobca v zmysle navrhol pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Trnava ako príslušnému súdu.

4. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená postupom podľa (ďalej len „“) dňa 08.09.2021. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, v priebehu konania bola neaktívna, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, keď s poukazom na pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu ako aj s obsahom celého spisového materiálu a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 20.01.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, kategória domácnosti, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal zákazníkovi - žalovanej poskytnúť združené služby dodávky elektriny a žalovaná sa zaviazala riadne a včas zaplatiť cenu dodávateľovi za opakované dodávky elektriny. Odberné miesto bolo špecifikované na adrese N. A. XX, N. A.. Za dodanú elektrinu žalobca vystavil nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2017 vo výške 38,40 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2017 vo výške 31,20 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.10.2017 vo výške 1.993,36 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.06.2018 vo výške 1.345,85 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola reklamovaná a po uznanej reklamácii pohľadávka žalobcu z predmetnej faktúry bola vo výške 187,92 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalovanej fakturovaná suma 38,40 Eur, ktorá predstavuje poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie. Faktúra bola vystavená na základe zákazky zo dňa 14.12.2016. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalovanej fakturovaná suma 31,20 Eur, ktorá predstavuje poplatok za znovu zapojenie odberného miesta. Faktúra bola vystavená na základe zákazky zo dňa 16.12.2016. Žalobca výzvou zo dňa 31.01.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby. S účinnosťou od 01.01.2019 sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008.

7. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

10. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

11. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy,

ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

14. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva v zmysle zákona o energetike, a to Zmluva o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti, s tým, že časť jej obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky a cenník žalobcu ako aj to, že predchodca žalobcu vystavil žalovanej vyššie uvedené faktúry. Medzi žalobcom a žalovanou tak existoval záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov v domácnosti, ktorá bola uzavretá dňa 20.01.2016, pričom uvedená zmluva bola viazaná k odbernému miestu na adrese Horné Vestenice 71. Na základe uvedenej zmluvy bol žalobca povinný dodávať žalovanej elektrinu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb, pričom žalovaná sa na základe predmetnej zmluvy zaviazala odoberať elektrinu a uhrádzať cenu dodanej elektriny, poplatky podľa cenníka žalobcu i poplatky podľa cenníka služieb príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

17. Predmetná zmluva, ktorú strany sporu uzatvorili je zmluvou podľa a podľa ustanovení o energetike, pričom túto je súčasne potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, preto sa na ňu vzťahujú aj ustanovenia . Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. S poukazom na ustanovenia a nasl. , súd konštatuje, že predmetná zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

18. Splatnými faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX X. Č.. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanej dodávku elektriny a poskytnuté služby a poplatky. Žalovaná si svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť nesplnila, cenu dodanej elektrinu za obdobie 13.09.2016 do 16.09.2017 a za obdobie od 17.09.2017 do 18.05.2018 v celkovej výške 2.181,28 Eur (1.993,36 Eur + 187,92 Eur) nezaplatila. V dôsledku neplatenia ceny elektriny žalobca prerušil dodávku elektriny žalovanej. Za odpojenie odberného miesta od dodávky elektriny bola žalovaná povinný zaplatiť poplatok podľa cenníka vo výške 38,40 Eur a poplatok za znovuzapojenie vo výške 31,20 Eur. Žalovaná uvedené poplatky nezaplatila. Celková dlžná suma žalovanej zo zmluvy o dodávke elektriny tak predstavuje sumu 2.250,88 Eur (2.181,28 + 31,20 + 38,40). Súd zdôrazňuje, že napriek tomu, že žaloba bola žalovanej doručená spolu s výzvou na vyjadrenie sa a s poučením, aby sa žalovaná k podanej žalobe vyjadrila, tak žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Súd nároky žalobu mal preukázané jednak nespochybneným tvrdením žalobcu, ako aj zo žalobcom predložených listinných dôkazov, z ktorých vyplynula výška uplatnenej istiny.

19. Nakoľko žalovaná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm v súlade s citovaným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, t.j. so zaplatením sumy 38,40 Eur od 05.01.2017, so zaplatením sumy 31,20 Eur od 05.01.2017, so zaplatením sumy 1.993,36 Eur od 06.10.2017 a so zaplatením sumy 187,92 Eur od 12.06.2018. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0% ročne, úroky z omeškania preto patria žalobcovi vo výške 5 % ročne.

20. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, a preto vo výroku I. rozsudku žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.250,88 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 31,20 Eur od 05.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.993,36 Eur od 06.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 187,92 Eur od 12.06.2018 do zaplatenia.

21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu istiny úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, keď ani žalovaná žiadny takýto dôvod neuviedla. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().