Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33Ek-266-2018.pdf
PDF · 76.95 KB
No categories available
33Ek/266/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Civiková, s.r.o., IČO: 47233516, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému: 1/ T. Č., nar.: XX.XX.XXXX, I. XXX/XX, XXX XX Z. G. E., 2/ T. Š.C., nar.: XX.XX.XXXX, I. XXX/XX, XXX XX Z. G. E., o vymoženie pohľadávky vo výške 1 668,64 eur s príslušenstvom, o návrhu povinného v 2. rade na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
Súd návrh povinného v 2. rade na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.02.2018 domáhal od povinného vymoženia peňažného plnenia na základe exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok, sp. zn. 122/06/16 zo dňa 31.01.2017, ktorého vykonateľnosť nastala 27.05.2017.
2. Povinný v 2. rade v 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, podal dňa 05.06.2018 návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom navrhol zastavenie exekúcie v súlade s ustanovením §61k ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Súdnemu exekútorovi bol návrh na zastavenie doručený 11.06.2018.
3. Súdny exekútor predložil dňa 29.6.2018 súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením súdneho exekútora a oprávneného. Súd vyzval povinnú v 2. rade na doplnenie informácii dňa 16.07.2018 s lehotou 15 pracovných dní od doručenia. Povinná v 2. rade do dnešného dňa na výzvu nereagovala. Lehota na doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie teda márne uplynula dňa 07.08.2018.
4. Povinná v 2. rade uviedla ako dôvod zastavenia exekúcie, že úver, ktorý si zobrala v roku 2013 je už splatený, ale úroky sú vysoké. Povinná v 2. rade má nevidiacu mamu (povinnú v 1. rade), diabetičku, ktorá je ťažko postihnutá a odkázaná na pomoc druhého. Zároveň povinná v 2. rade je na opatrovateľskom príspevku, má 8 ročného chorého chlapca. Ďalší dôvod ktorý povinná v 2. rade uviedla bol ten, že súd rozhodol v jej neprítomnosti a oprávnený ju neinformoval o výške úveru a počte splátok.
5. Zároveň povinná v 2. rade, dňa 05.06.2018, s návrhom na zastavenie exekúcie podala prostredníctvom súdneho exekútora oprávnenému Žiadosť o zaslanie zmluvy a výške splátok, ktoré boli uhradené.
6. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k podanému návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril, že povinný by nemal mať možnosť namietať skutočnosti, ktoré opomenul a neuplatnil v základnom konaní. Skutočnosti, ktoré povinný podá v návrhu na zastavenie exekúcie, musí nielen
tvrdiť, ale aj osvedčiť. Tvrdenie povinného 2/, že sa nemohla zúčastniť rozhodcovského konania, nie je pravdivé. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku na strane 3 je jasne uvedené, že povinný v 1. rade a povinný v 2. rade riadne prebrali žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie, ak k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrili. Povinná v 1. rade je plne spôsobilá na právne úkony v súčasnosti, ako aj v čase poskytnutia úveru, iná skutočnosť z konaní nevyplynula a ani nie je ničím preukázaná. Taktiež oprávnený popiera tvrdenie povinného v 2. rade o výške odplaty, nakoľko tá je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Vzhľadom na uvedené oprávnený tvrdí, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku, preto navrhuje, aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný. Zároveň oprávnený navrhuje, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% za 2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia k zastaveniu návrhu v celkovej výške 119,70 Eur vrátane DPH.
7. Súdny exekútor dňa 06.07.2018 doručil tunajšiemu súdu doplnenie k návrhu na zastavenie, ktoré obsahovalo Oznámenie o výške poskytnutého úveru a Prehľad platieb uhradených oprávnenému.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
12. Súd pri skúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie zistil z Prehľadu platieb uhradených oprávnenému, že povinná doposiaľ uhradila 21 splátok a časť 22.splátky v celkovej výške 1.706,90,- Eur. Z Oznámenia o výške poskytnutého úveru je zrejmé, že dlžník, teda povinná v 2.rade za celú dobu úveru teda od 15.12.2013 do 15.5.2017 je povinná uhradiť úver aj s úrokmi v celkovej výške 3.375,54 Eur. Povinná v 1. rade namietala výšku úrokov úveru, ktorá sa rieši v základnom konaní, kde povinná v 1. rade a povinná v 2. rade mohli a mali využiť svoje práva. Povinné v 1. a 2. rade mali možnosť podať Žalobnú odpoveď k žalobe a jej prílohám v lehote 30 dní od doručenia výzvy, o čom boli riadne poučené a tiež mohli podať Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. V poučení na konci rozhodcovského rozsudku boli o tom poučené aj so stručným popisom, kde nájdu vzor žaloby, prípadne mohli zažiadať o opravu rozhodcovského rozsudku. Svojou nečinnosťou povinné v 1. a 2. rade zapríčinili právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok sa tak stal vykonateľným exekučným titulom v exekučnom konaní. Tvrdenie povinnej v 2.rade, že povinná v 1.rade je nevidiaca a ťažko postihnutá, nebolo súdu dokázané z dostupných lustrácii súdu, že by povinná v 1.rade nebola v čase podpisu zmluvy alebo v súčasnosti nespôsobilá vykonávať právne úkony.
13. Súd po preskúmaní návrhu povinného v 2. rade na zastavenie exekúcie a po preskúmaní vyjadrení účastníkov konania dospel k záveru, že povinný nepreukázal dôvody, pre ktoré by nastali
okolnosti spôsobujúce zánik vymáhaného nároku alebo iné skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že nie sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) v spojení s § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
15. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
16. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
21. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
22. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii. Právny zástupca oprávneného si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil náhradu trov konania spojených s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie za dva úkony právnej služby v celkovej výške 119,70 Eur vrátane DPH. O trovách konania preto súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, za dva úkony právnej služby v celkovej výške 119,70 Eur (odmena za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 40,67 Eur, 2. podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie - 40,67 Eur + 2x režijný paušál za rok 2018 (9,21 Eur) vo výške 18,42 Eur + DPH). Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.