Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Nt/43/2018

Uznesenie

Predseda senátu Okresného súdu Martin JUDr. Marián Rošak dňa 14.09.2018 v Martine takto

rozhodol:

Podľa § 412 ods. 1 Tr. por. súd návrh odsúdeného E. C., nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom R., M. XXX/X, prechodne bytom R. X. Y., B. P. X, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch, okres Martin, zo dňa 26.03.2018, postúpeného tunajšiemu súdu dňa 27.04.2018, o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 8T/76/2016, právoplatným dňa 30.05.2017 v bode 1/, 2/ pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, c/ Tr. zák. s použitím ustanovenia § 138 písm. j/ Tr. zák., z časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., do 17.12.2014 a v bode 1/, 2/ pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. s použitím ustanovenia § 138 písm. j/ Tr. zák., z časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., po 17.12.2014, za skutky spáchané do 17.12.2014 vo výmere 27 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a za skutky spáchané po 17.12.2014 vo výmere 2 roky nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a .

odôvodnenie:

Okresný súd Ružomberok rozsudkom zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 8T/76/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.05.2017, odsúdenému uložil trest odňatia slobody za skutky spáchané do 17.12.2014 vo výmere 27 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a za skutky spáchané po 17.12.2014 vo výmere 2 roky nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Dňa 27.04.2018 bola tunajšiemu súdu postúpená žiadosť odsúdeného zo dňa 26.03.2018, o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody, v ktorej uvádza, že oň žiada zo zdravotných dôvodov. Vo svojej žiadosti uvádza, že v priebehu výkonu trestu odňatia slobody je opakovane chorý s periódou každé dva týždne, čo súvisí s jeho predchádzajúcimi diagnózami. Jeho najvážnejšou diagnózou je onkologické ochorenie

- zhubný nádor ľavého semenníka, pričom toto ochorenie je sprevádzané ťažkosťami spojenými s minulými metastázami - napr. bolesťami chrbta, nevoľnosťou, dýchavičnosťou, bolesťami kostí. Rád by sa podrobil kvalifikovanej odbornej liečbe v špecializovaných zdravotných zariadeniach ako je Národný onkologický ústav, aby mal šancu svoj zdravotný stav zlepšiť. V minulosti podstúpil aj chemoterapiu a podľa vyjadrenia lekárov by mal byť jeho zdravotný stav sledovaný a pravidelne kontrolovaný. Z daného onkologického ochorenia nie je možné sa nikdy úplne vyliečiť a je tu vždy veľké riziko recidívy, pričom od nástupu výkonu trestu odňatia slobody kontroly nie sú pravidelné. Odsúdený uvádza, že sa celkovo necíti dobre a má za to, že v jeho prípade ide preukázateľne o chorobu, ktorej riadne liečenie nie je možné odložiť na dobu po skončení výkonu trestu odňatia slobody bez nebezpečenstva pre jeho zdravie ani nie je možné zabezpečiť v zdravotníckom zariadení ZVJS. Odsúdený ďalej uvádza, že má záujem pracovať a pracuje veľmi rád, pokiaľ mu to možnosti dovoľujú. Rovnako sa vo výkone trestu odňatia

slobody správa slušne a snaží sa vyhýbať sa akémukoľvek konfliktu, o čom svedčí aj Záznam o udelení disciplinárnej odmeny zo dňa 10.11.2017, ktorá dokazuje, že dlhodobo dosahuje pozitívne výsledky pri plnení aktivít súvisiacich s rozvojom osobnosti odsúdeného aj napriek ťažkému zdravotnému stavu.

Súd si v danej veci vyžiadal vyjadrenie Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch k zdravotnému stavu odsúdenej. V tejto písomnosti zo dňa 08.08.2018 je uvedené, že odsúdený je sledovaný v II. onkologickej ambulancii FNsP J. A. Reimana Prešov pre zmiešaný nádor zo zárodočných buniek ľavého semenníka s MTS do pľúc vpravo a retroperitoneálnych lymfatických uzlín (T3N1M1 IV. klinické štádium). Odsúdený je po radikálnej orchiektómii dňa 08.12.2006 a 4 cykloch chemoterapie, po liečbe bola dosiahnutá regresia ochorenia s pretrvávaním lymfadenopatie retroperitoneálne, následne dňa 03.05.2007 bola realizovaná lymfadenektómia retroperitoneálnych lymfatických uzlín, čo sa dá považovať za ťažkú chorobu v zmysle § 412 ods. 1 Tr. por a zároveň za neliečiteľnú chorobu v zmysle § 413 ods. 2 Tr. por. Odsúdený je pre uvedenú chorobu sledovaný od roku 2007 a aktuálne nepodstupuje žiadnu formu liečby pre stacionárny stav ochorenia. Odsúdenému je potrebné poskytovať špecializovanú zdravotnú starostlivosť v odbore klinická onkológia - aktuálne vo forme dispenzárnej starostlivosti, a túto zdravotnú starostlivosť je možné zabezpečiť v onkologickej ambulancii FNsP J. A. Reimana Prešov, kde je odsúdený vedený ako onkologický pacient z obdobia pred výkonom trestu odňatia slobody. Odsúdený bol na onkologickom vyšetrení dňa 28.07.2017, kde je uvedené, že pacient je bez jednoznačných známok recidívy, pričom mu boli doporučené dispenzárne kontroly 1x ročne, odsúdený bol objednaný na kontrolné onkologické vyšetrenie dňa 16.01.2018 s plánovanou realizáciou CT vyšetrenia, pričom toto vyšetrenie bolo na jeho vlastnú žiadosť zrušené, o čom sa nachádza záznam v jeho zdravotnej dokumentácii (na č. l. 7 spisového materiálu). Vzhľadom na stacionárny stav ochorenia a skutočnosť, že odsúdený aktuálne nepodstupuje žiadnu liečbu, nie je aktuálne nevyhnutné prípadné prerušenie výkonu trestu odňatia slobody za účelom vyliečenia jeho choroby.

Súd si taktiež vyžiadal stanovisko Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže. V stanovisku zo dňa 13.08.2018 je uvedené, že odsúdený je sledovaný od roku 2007 pre zhubný nádor semenníkov, je po radikálnej orchiektómii a následnej chemoterapii. Je pravidelne sledovaný na II. onkologickej ambulancii FNsP J. A. Reimana v Prešove. Odsúdený bol na poslednej kontrole dňa 28.07.2018 so záverom, že je bez jednoznačných známok recidívy, bez liečby, dispenzárne kontroly 1x ročne. Zdravotný stav odsúdeného je plne stabilizovaný. Odsúdeného zdravotný stav nevyžaduje hospitalizácie ani inú špecifickú liečbu. Odsúdeného je možné liečiť v podmienkach výkonu trestu a výkon trest neohrozuje jeho život a zdravie. U odsúdeného v súčasnosti nie je dôvod na prerušenie výkonu trestu zo zdravotných dôvodov.

Podľa § 412 ods. 1 Tr. por. ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody, ochorie na ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však preruší výkon trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Pri úvahách o prerušení výkonu trestu odňatia slobody súd posudzoval nielen súčasný zdravotný stav odsúdeného a možnosť jeho liečby v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody, ale aj osobu samotného odsúdeného, jeho doterajší život, ktorý viedol, jeho pomery a možnosť nápravy s prihliadnutím na aktuálny zdravotný stav, pričom bral do úvahy aj skutočnosť, že výkon trestu mu má zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol v budúcnosti riadny život. U odsúdeného nemožno prehliadnuť skutočnosť, že tu existuje isté riziko možnej recidívy - jednak sa úmyselnej trestnej činnosti dopustil napriek predchádzajúcim odsúdeniam na trest odňatia slobody (5x podmienečný trest odňatia slobody a 2x nepodmienečný trest odňatia slobody) a tiež pri vedomosti o vážnej chorobe, ktorou trpí. Tu možno poukázať na skutočnosť, že na ochorenie sa lieči už od roku 2007 a napriek tomu u neho dochádzalo k páchaniu trestnej činnosti. Vo veci vedenej pod sp. zn. 8T/76/2016 sa trestnej činnosti dopúšťal od roku 2011, pričom za skutky spáchané do 17.12.2014 mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 27 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a za skutky spáchané po 17.12.2014 mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Z pohľadu zdravotného stavu odsúdeného nejde o chorobu, ktorú by bolo možné pri prerušení výkonu trestu odňatia slobody v civilných podmienkach úplne vyliečiť, pričom by odsúdený zvyšok trestu následne riadne a bez ďalších obmedzení dovykonal.

Súd na základe vyššie uvedeného a pri zohľadnení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody síce trpí na ťažkú chorobu, ktorú je však možné liečiť v podmienkach ústavu na výkon trestu odňatia slobody tak, aby nedošlo k vážnemu zhoršeniu zdravotného stavu odsúdeného. Navyše choroba nie je vyliečiteľná ani v podmienkach mimo ústav, a teda nie sú dané ani základné predpoklady na možné prerušenie výkonu trestu u odsúdeného, pričom zdravotný stav odsúdeného je stabilizovaný a aktuálne nepodstupuje žiadnu liečbu.

Súd z dôvodov vyššie uvedených rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin. O prípadnej sťažnosti rozhodne Krajský súd v Žiline.