Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/728/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovaným: 1/ T. F., nar. XX.X.XXXX, 2/ W. F., nar. X.XX.XXXX a 3/ B. F., nar. XX.X.XXXX, všetci bytom S. XX, K. o zaplatenie 195,21 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 195,21 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 28.1.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu, v časti proti žalovanému v 1. rade v celom rozsahu a v časti proti žalovaným v 2. a 3. rade o zaplatenie úrokov z omeškania nad ich priznaný rozsah, žalobný návrh zamieta.

III. Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Žalobcovi priznáva proti žalovaným v 2. a 3. rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 25.11.2015 sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia istiny vo výške 195,21 eura a úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 5.7.2015 do zaplatenia, a to titulom užívania bytov č. XA a XB nachádzajúcich sa v Košiciach na ulici S. XX, v období od 1.7.2007 do 14.7.2014 bez platnej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Žalobca uviedol, že je správcom predmetných bytov a predmetom žalobného návrhu je nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 1 - 7/2014 vo výške 133,29 eura a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2014 do 14.7.2014 vo výške 61,92 eura. Citujúc us. § 563 Obč. zák. žalobca uviedol, že splatnosť jeho uplatnenej pohľadávky nastala dňa 4.6.2015, kedy bolo žalovaným oznámené, uložením zásielky, vyúčtovanie za služby spojené s bývaním za žalované obdobie, súčasťou ktorého vyúčtovania bola aj položka „nájomné“. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

2. Žalovaným v 2. a 3. rade, bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk spolu s doručením platobného rozkazu dňa 8.1.2016, resp. dňa 12.1.2016, následne im bolo žalovanému v 2. rade dňa 5.7.2018 (uplatnením fikcie podľa ust. § 111 ods. 3 C.s.p.) a žalovanému v 3. rade dňa 29.6.2018 doručené uznesenie, ktorým boli vyzvaní, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadrili, avšak nevyjadril sa ani jeden z nich ani v určenej lehote a ani doposiaľ.

3. Žalovanému v 1. rade, bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 veta prvá C.s.p. vyvesením a zverejnením oznámenia o podanej žalobe dňa 19.6.2018 na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu spolu s uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadril, s účinkami doručenia dňa 5.7.2018, avšak žalovaný sa nevyjadril ani v určenej lehote a ani doposiaľ.

4. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14. septembra 2018 o 8:50 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 7.9.2018.

6. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 19.3.2007 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a žalobca ako správca bytu na jednej strane a F. a P. F. ako nájomcovia na strane druhej, Zmluvu o nájme bytu č. NZ/134/2007/soc.-42. Na základe tejto zmluvy prenechal im prenajímateľ do užívania byt nachádzajúci sa v Košiciach, na ulici S. č. XX, č. bytu XA, na 3. poschodí pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva a to na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6. 2007. Spolu s nájomcami malo byt užívať aj 5 členov ich domácnosti. Bližšie označení, títo členovia domácnosti nájomcov, v zmluve neboli.

8. Podľa Zápisu z preventívnej obhliadky bytu vykonanej žalobcom dňa 21.3.2014 v byte č. X na S. ul. č. XX, boli v byte v čase jej vykonania prítomní nájomkyňa P. F., nar. XXXX, žalovaní v 2. a 3. rade, ako aj ďalšie osoby: B., nar. XXXX, B., nar. XXXX a B., nar. XXXX, z ktorých žalovaný v 2. rade túto skutočnosť potvrdil svojim podpisom na vyhotovenom zápise. Ako „prítomné cudzie osoby neevidované v tomto byte“, boli v zápise uvedení T. F. , nar. XXXX, trvale bytom S. XX a Z. F., nar. XXXX, trvale bytom S. XX. Ich prítomnosť v byte však ich podpisom potvrdená nebola.

9. Písomnou výzvou zo dňa 14.3.2014 adresovanou okrem iných aj žalovanému v 3. rade, žalobca ich (S. X. XXXX, S. F. XXXX, W. F., B. F. XXXX a F. F. XXXX, všetci S. XX, č.b. X, K.)) opätovne vyzval na bezodkladné odovzdanie bytu č. X na ulici S. XX, ktorý uviedol, že užívajú bez právneho titulu. Zároveň uviedol, že v dôsledku neustáleho poškodzovania bytov, spoločných priestorov a zariadenia domu došlo k závažnému - havarijnému poškodeniu stavebných konštrukcií domu ako aj jeho opláštenia a akékoľvek ďalšie zdržiavanie sa v predmetnom byte je život a zdravie ohrozujúce. Oznámil, že za akékoľvek ďalšie zotrvanie v predmetnom byte nenesie on - žalobca žiadnu zodpovednosť. Oznámil, že im žiadna bytová náhrada nebude poskytnutá, nakoľko na ňu nemajú právny nárok. Upozornil ich na postupné odpojenie domu od všetkých médií a požiadal ich o bezodkladné odovzdanie bytu. Doručenie tejto výzvy jej adresátom žalobca v konaní nepreukázal.

10. Podľa žalobcom vyhotoveného zápisu „Hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky“ týkajúceho sa bytu nachádzajúceho sa v MČ Košice - Luník IX, na ul. S. č. XX, č. bytiu XA,B na 3. posch. bol byt uvoľnený „po požiari“, v dezolátnom stave - „narušená statika stropného panelu“, kľúče boli odovzdané dňa 14.7.2014 a byt nebol schopný ďalšieho užívania.

11. Z predložených vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2014 do 14.7.2014 vyhotovených žalobcom (na mená P. F. a S. X.) za byt č. X na S. ul. č. XX v K., súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške (46,62 eura + 15,30 eura) 61,92 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Žalobca nepreukázal doručenie vyúčtovania žalovaným; poštová zásielka doručovaná ako spoločná žalovaným v 1. a 2. rade ako aj P. F., vrátila sa žalobcovi dňa 25.6.2015 späť s oznámením pošty, že si ju jej adresáti neprevzali v odbernej lehote.

12. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb, ktorý bol vyhotovený na byt č. X na S. ul. č. XX v K. na mená S. X. a P. F., bola výška mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, platná od

1.1.2014 určená sumou 28,46 eura, resp. 42,89 eura, z toho základné nájomné bolo určené vo výške 9,77 eura, resp. 10,89 eura a zálohové platby za studenú vodu vo výške 19,69 eura, resp. 32,- eur.

13. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

15. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

17. Podľa ust. § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä Zápisom z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 21.3.2014 podpísaným žalovaným v 2. rade, v ktorom byte v čase obhliadky boli, okrem iných, prítomní aj žalovaní v 2. a 3. rade a to ako osoby nahlásené v evidencii BPMK, t.j. žalobcu, ako aj vychádzajúc z textu Opakovanej výzvy na odovzdanie bytu zo dňa 14.3.2014, adresovanej okrem iných i žalovanému v 3. rade ako aj z obsahu Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky č. XA, B dňom 14.7.2014, vzal súd za preukázané, že žalovaní v 2. a 3. rade v žalovanom období od 1. januára 2014 do 14. júla 2014, kedy (podľa Hlásenia ...) predmetný byt žalobcovi bol odovzdaný v dezolátnom stave, užívali predmetný byt č. XA, B na ul. S. č. XX v K. a to bez právneho titulu, keďže na jeho užívanie nemali žiaden právny dôvod. Žalovaní v 2. a 3. rade napokon tvrdenia žalobcu o ich bývaní v predmetnom byte ani vôbec nepopreli. Súd vyhodnotil a posúdil toto užívanie ako bezdôvodné obohatenie žalovaných v 2. a 3. rade, vzniknuté tým, že títo žalovaní byt minimálne v čase od 1.1.2014 do 14.7.2014 užívali a žalobcovi za jeho užívanie nezaplatili v mesiacoch 01 - 07/2014 ani obvyklú cenu, akú by za jeho užívanie platili riadni nájomcovia (6 x 20,66 eura a 1 x 9,33 eura = 133,29 eura) a ani nezaplatili za poskytnuté služby spojené s užívaním tohto bytu vo vymedzenom období sumu 61,92 eura, ako nedoplatok, ktorý zistil žalobca vyhotovením vyúčtovania spotrebovaných služieb za toto obdobie v predmetnom byte XA, B. Súd preto zaviazal žalovaných v 2. a 3. rade na vydanie uvedeným spôsobom vzniknutého bezdôvodného obohatenia vo výške 195,21 eura (133,29 + 61,92) žalobcovi, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo.

21. Pasívnu hmotnoprávnu legitimáciu žalovaného v 1. rade súd nemal na základe tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov za preukázanú a preto žalobný návrh v časti smerujúcej proti nemu v celom rozsahu zamietol. Žalobca nepreukázal, že by aj žalovaný v 1. rade v žalovanom období predmetný byt protiprávne užíval: žalovaný nebol zistený pri preventívnej obhliadke bytu žalobcom dňa 21.3.2014 ako osoba prítomná v byte v čase obhliadky a nahlásená v evidencii žalobcu; jeho prítomnosť bola zaznamenaná žalobcom ako prítomnosť cudzej osoby neevidovanej v tomto byte, avšak nebola ani potvrdená podpisom tohto žalovaného a zároveň je tento záznam zapísaný iným písmom, než záznam o rubriku vyššie, ktorý bol potvrdený žalovaným v 2. rade; tomuto žalovanému žalobca ani neadresoval „Opakovanú výzvu na odovzdanie bytu“. Okrem toho súd pri doručovaní písomnosti žalovanému v 1.

rade zistil, a to z oznámení Mestskej polície Košice z dní 5.3.2016 a 20.10.2016, že sa žalovaný v 1. rade na adrese Hrebendova č. 26 nezdržiava ani nebýva, pretože od r. 2012, podľa udania komunitného centra, mal by sa zdržiavať v zahraničí.

22. Keďže sa jedná v danom prípade o vydania bezdôvodného obohatenia a čas plnenia nebol osobitne stranami sporu dohodnutý, boli žalovaní povinní splniť dlh prvého dňa po tom, čo ich o plnenie žalobca ako veriteľ požiadal. Súd nemal preukázané, že žalobca žalovaných na vydanie vzniknutého bezdôvodného obohatenia riadne vyzval. Za doručenie výzvy žalobcu žalovaným súd nepovažoval, žalobcom za také doručenie označené, vrátenie neprevzatých zásielok s vyúčtovaniami späť žalobcovi, pretože tieto vyúčtovania žalovaným neboli doručené riadne ale len fikciou a uplatnenie fikcie doručenia pri doručovaní písomnosti žalovaným žalobca nijako neodôvodnil. Uplatnenie fikcie doručenia v danom prípade mal súd za neprípustné, keďže preň neexistuje žiaden dôvod. Relevantnou výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia tak bolo až doručenie žalobného návrhu, s presne špecifikovanou sumou bezdôvodného obohatenia vzniknutého uvedeným spôsobom a teda až nasledujúcim dňom od doručenia žalobného návrhu mohli sa žalovaní dostať do omeškania. Žalobný návrh bol doručený žalovaným v 2. a 3. rade spolu s platobným rozkazom dňa 8.1.2016, resp. 12.1.2016 a preto mali žalovaní spoločne a nerozdielne do 15 dní, t.j. najneskôr do 27.1.2016 plniť, a keďže peňažný dlh nesplnili, dostali sa od nasledujúceho dňa 28.1.2016 do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. Preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy bezdôvodného obohatenia 195,21 eura v zákonnej výške 5,05 % ročne, t.j. o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. ku dňu 28.1.2016, ktorá k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 %, a to od uvedeného začatia omeškania až do zaplatenia.

23. V prevyšujúcom rozsahu, za obdobie od 5.7.2015 do 27.1.2016 a nad priznanú úrokovú sadzbu 0,05 % ročne od 28.1.2016, súd nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol. V danom prípade záväzok žalovaných z bezdôvodného obohatenia vznikal postupne za každý jeden deň ich užívania bytu bez právneho dôvodu a bez platenia, t.j. bezdôvodné obohatenie vznikalo postupne v r. 2014 a teda v zmysle ust § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. je zákonná výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tak ako ich súd žalobcovi priznal. Záväzok žalovaných nevznikol do 31. januára 2013, preto žalobca si nedôvodne nárokoval úroky z omeškania vo výške úrokovej sadzby podľa do toho času platnej právnej úpravy. Z vyšieuvedeného odôvodnenia (ad bod ...) vyplýva, že súd nemal preukázané omeškanie žalovaných s vydaním bezdôvodného obohatenia v čase od 5.7.2015 do 27.1.2016 a preto za toto obdobie žalobcovi nárok na úroky z omeškania nepriznal.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, a to za použitia ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. priznal žalobcovi proti žalovaným v 2. a 3. rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, majúc neúspech žalobcu za neúspech len v pomerne nepatrnej časti uplatneného nároku a to v časti jeho príslušenstva, ktoré ani nebolo osobitne vyčíslené. O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

25. Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade, keďže bol tento žalovaný vo veci plne úspešný, mal by mu súd priznať právo na náhradu trov konania, avšak žalovaný si žiadne trovy na náhradu neuplatnil a ani z obsahu spisu nevyplynuli a nie sú známe žiadne jeho trovy, preto súd rozhodol o trovách konania tak že ich náhradu žiadnej z týchto dvoch strán nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).