Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-31-2016.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova č. 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: S. K., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Bratislava- G., štátny občan SR, o zaplatenie 795,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 795,53 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 795,53 Eur od 01. 05. 2013 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 05. 04. 2016, doručenou súdu dňa 07. 04. 2016, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 795,53 Eur spolu s úrokom vo výške 28 % p.a. zo sumy 795,53 Eur od 01. 05. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 05. 2011 v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (ďalej len "VOP") so žalovaným uzatvorili zmluvu č. 3749213001, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného č. 3749213001/5600. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany žalovaného tým, že žalovaný sa na predmetnom účte dostal do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny, žalobca zatvoril príslušný účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Nakoľko účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 30. 04. 2013 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet - táto transakcia má spravidla popis "bezhotovostný prevod vyrovnanie zostatku zatv. účtu" alebo "Prevedenie dlhu klienta", pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28 % p.a.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, výzva mu bola spolu so žalobou a prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), nakoľko sa žalovanému nepodarilo žalobu doručiť na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Žalobca a žalovaný sa na nariadené pojednávanie nedostavili, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie im bolo riadne doručené. Žalobca podaním zo dňa 13. 04. 2018
ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím súdu v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal v zmysle ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to najmä žalobou, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 27. 05. 2011 (č. l. 4-5), výpisom z účtu (č. l. 6), všeobecnými obchodnými podmienkami (č. l. 7-11), úrokovými sadzbami produktov (č. l. 12) a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca ako banka a žalovaný uzatvorili dňa 27. 05. 2011 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej súčasťou bola aj zmluva o zriadení osobného účtu podľa § 269 ods. 2, § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka, Obchodnými podmienkami k platobným kartám banky, Obchodnými podmienkami pre príslušné služby elektronického bankovníctva banky, Podmienkami vedenia termínovaných vkladov v banke, ďalšími obchodnými podmienkami banky pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu ako banky zriadiť žalovanému osobný účet č. 3749213001, vydať medzinárodnú platobnú kartu Maestro s denným limitom PK 500 Eur. Výpisy z tohto účtu mali byť žalovanému doručované mesačne poštou.
7. Z výpisu z účtu žalovaného (č. l. 6) vedeného za obdobie od 29. 03. 2013 do 30. 04. 2013 vyplýva, že žalovaný mal dňa 28. 03. 2013 zostatok na uvedenom účte mínus 777,57 Eur (zostatok z predchádzajúceho výpisu). Žalobca za uvedené obdobie pripísal žalovanému päť debetných položiek, a síce dňa 15. 04. 2013 Zist. zost. ATM inej banky v SR - 0,30 Eur, dňa 19. 04. 2013 Zist. zost. ATM inej banky v SR - 0,30 Eur, dňa 22. 04. 2013 Zist. zost. ATM inej banky v SR - 0,30 Eur, dňa 30. 04. 2013 úroky - 14,51 Eur, dňa 30. 04. 2013 balík sl. Výhoda - 2,55 Eur a zároveň podľa tohto výpisu dňa 30. 04. 2013 vykonal účtovnú operáciu "Vyrovnanie zostatku zatv. účtu" so sumou 795,53 Eur.
8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 27. 05. 2011, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
9. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
14. Podľa § 716 ods. 3 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
15. Podľa. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vzhľadom na predmet podnikania žalobcu ako banky (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka), súd na daný zmluvný vzťah aplikoval aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný má postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), keď pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Predmetná zmluva túto charakteristiku spĺňa.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany uzavreli zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného účet. Pokiaľ ide o právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, tento sa spravuje vyššie citovanými ustanoveniami Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 27. 05. 2011 je tzv. nepomenovanou (inominátnou) zmluvou v zmysle citovaného ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, resp. tzv. zmiešaná zmluva, nakoľko jej obsahom je jednak zmluva o bežnom účte v zmysle citovaného ustanovenia § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, ďalej jej obsahom je zmluva o poskytovaní služby elektronického bankovníctva a návrh majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Žalovaný sa v súlade s VOP zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte sa nepovolený debet bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Majiteľ účtu vyhlásil, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy/príslušných zmlúv a zaviazal sa ich dodržiavať. Aktuálny záväzok žalovaného ku dňu 05. 04. 2016 (t. j. ku dňu spísania žaloby) predstavuje istina vo výške 795,53 Eur a príslušný úrok účtovaný odo dňa prevodu na vnútorný pohľadávkový účet žalobcu, t. j. úrok vo výške 28 % ročne zo sumy 795,53 Eur od 01. 05. 2013 do zaplatenia.
22. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané skutočnosti uvádzané v žalobnom návrhu, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy tým, že sa na predmetnom účte dostal do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca zatvoril príslušný účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. V súvislosti s posledným výpisom z účtu s nulovým zostatkom, takýto účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok. Preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 30. 04. 2013 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte žalovaného previedol
na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Jednalo sa o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného.
23. Konštatujúc dôvodnosť návrhu v časti uplatnenej istiny, súd návrhu v tomto rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 795,53 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal s platením do omeškania, súd priznal žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania, ktorý ku dňu 01. 05. 2013 predstavoval 8,75 % ročne, a to zo sumy 795,53 Eur od 01. 05. 2013 do zaplatenia.
24. Podľa bodu 3.12 žalobcom predložených VOP, nepovolené prečerpania, pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok, vypočítaný na základe úrokovej sadzby "Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu." Ustanovenia ods. 8.8 sa použijú primerane. Výšku sadzby "Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu" môže banka znížiť alebo zvýšiť. Nepovolené prečerpanie sa považuje za porušenie zmluvných povinností klienta, s ktorým je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Sadzobníka.
25. Čo sa týka žalobcom uplatneného nároku na sankčný úrok vo výške 28 % p.a., súd v tejto časti považoval žalobu za nedôvodnú. Žalobca sa síce odvoláva na bod 3.12 Všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a. s., avšak do spisu predložil Všeobecné obchodné podmienky, účinné od 01. 04. 2016, ako aj úrokové sadzby produktov od 01. 07. 2016, hoci k nepovolenému prečerpaniu došlo v roku 2013. Žalobca súdu doklad o konkrétnej úrokovej sadzbe platnej v čase vzniku predmetného debetného zostatku vzťahujúceho sa na žalovaného, ktorý by mal vyplynúť z eventuálnej aplikácie týchto článkov nepredložil. V danom prípade preto nebolo zrejmé, či v takejto podobe VOP a sadzobník poplatkov platili aj v čase vzniku nároku žalobou požadovaného sankčného úroku vo výške 28 %. Súd mal za to, že v takomto prípade nejde o vadu žaloby, ale neunesenie dôkazného bremena spočívajúce v nepredložení rozhodujúcich dôkazov, potrebných pre rozhodnutie súdu. Z uvedeného dôvodu žalobca výšku požadovaného úroku z nepovoleného prečerpania úverového limitu v tomto konaní náležite nepreukázal, pričom predloženie dôkazu bolo povinnosťou žalobcu ako sporovej strany, ktorú zaťažuje dôkazné bremeno na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Súd s poukazom na skutočnosť, že VOP (bod 8.8) netvorili súčasť predmetnej zmluvy, konštatoval ich neplatnosť. Uvedené obchodné podmienky (VOP) a na to nadväzujúci sadzobník, ktorý konkretizoval výšku úroku (28 %) neboli súčasťou zmluvných podmienok pri podpise zmluvy so žalovaným, pričom žalobca v žalobe ani v priebehu konania ani len netvrdil, prečo by mali byť VOP a sadzobník z roku 2016 platným odkazom na zmluvné dojednania strán sporu a právneho vzťahu medzi nimi. Zmluva bola uzavretá v roku 2011, pričom sankčný úrok žalobca požadoval od roku 2013. Žalobca v konaní nepreukazoval existenciu splnenia povinností, súvisiacich s publikáciou VOP a sadzobníka, ktoré mali nahradiť pôvodné VOP a sadzobník, s ktorými žalovaný ako spotrebiteľ bol pri podpísaní zmluvy oboznámený, a ktoré aj reálne obdržal (tak ako konštatuje čl. VII bod 2 zmluvy). Ak má možnosť banka meniť VOP a sadzobník, potom nie je v súlade so záujmom spotrebiteľa jednostranná zmena sadzobníka a VOP, ktoré nie sú spotrebiteľovi oznámené spôsobom, ako v čase podpísania zmluvy, t.j. ich odovzdaním spotrebiteľovi. Žalobca v konaní priložením neskorších VOP a sadzobníka bez ďalšieho nepreukázal, že tento sadzobník a VOP boli spotrebiteľovi oznámené primeraným spôsobom (ich odovzdaním ako pri podpise zmluvy) a preto nebolo možné ich ani považovať za platné.
26. Súd taktiež poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Prešov sp. zn. 9C/90/2015 zo dňa 14. 09. 2015, ktorým súd vyhlásil zmluvnú podmienku uvedenú v bode 3.12 VOP Prima banky a. s. za neplatnú pre neprijateľnosť, nakoľko uplatnený nárok žalobcu vo výške 28 % ročne pri nepovolenom prečerpaní má povahu neprijateľnej podmienky podľa ust. § 53 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, keďže išlo o formulárovú zmluvu s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny zo strany žalovaného. Ustanovenia o poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobník poplatkov a služieb žalobcu, na ktorý zmluva odkazuje, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by žalovaný mal reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho
neprospech, ako spotrebiteľa. Súd žalobcovi preto nepriznal ním uplatňovaný sankčný úrok vo výške 28 % p. a.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením. Nepatrný neúspech žalobcu súd neodôvodňoval aplikáciou § 255 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.