Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/312/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: H. W. W.. Y.. R.., H.: XX XXX XXX, W. W. XXX XX O., Q. XX, G.. X.. X. Š., U., W. W. XXX XX O., Q. XX, proti žalovanému: X. Ď.T., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX J. I., J. I. XXX o zaplatenie 1 603,69 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 291,45 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 329,45 eur od 31.7.2011 do 7.8.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1 291,45 eur od 8.8.2018 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 38,00 eur splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.

II. Žalobca má vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. žalobou zo dňa 18.7.2014, ktorá bola súdu doručená 21.7.2014 domáhal sa voči žalovanému zaplatenia sumy 1 603,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 31.7.2011 do zaplatenia ako aj uhradiť trovy konania. Žalobu zdôvodňuje tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.6.2010 zmluvu o pôžičke, na základe čoho bola žalovanému poskytnutá suma 3 087 eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 73,50 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 1 302,70 eur. Listom zo dňa 23.7.2011 vzhľadom na to, že žalovaný splátky neuhrádzal riadne a včas vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k úhrade všetkých splátok jednorázovo. 2. Žalobca podaním zo dňa 14.6.2016, ktoré bolo doručené súdu 17.6.2016 zobral žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 274,24 eur späť. Za danej situácie bola predmetom žaloby istina 1 329,45 eur. 3. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 20.6.2016 žiadal žalobu zamietnuť pričom uviedol, že výška pôžičky predstavovala sumu 2 000 eur, ktorú mal splácať v splátkach po 73,50 eur v počte 42, a teda zaviazal sa vrátiť sumu 3 087 eur. Doposiaľ uhradil k 20.11.2011 sumu 2 632,15 eur. Za danej situácie, ak by mal uhradiť ešte sumu 1 603,69 eur spolu by uhradil sumu 4 235,84 eur, to znamená, že uzavrel zmluvu za nevýhodných podmienok a žiadal žalobu zamietnuť. 4. Okresný súd Poprad rozsudkom č.k. 7C/312/2014-41 zo dňa 20.6.2016 rozhodol tak, že v časti zaplatenia sumy 274,24 eur konanie zastavil. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol a náhradu trov konania nepriznal. V dôsledku odvolania podaného žalobcom vo veci rozhodoval Krajský súd v Prešove a uznesením č.k. 8Co/77/2017-47 zo dňa 22.5.2018 zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby a vo

výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súd prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 5. Podstatou zrušujúceho rozhodnutia krajského súdu bola tá skutočnosť, že z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplýva, že žalovaný splatil úver vo výške 2 632,15 eur. 6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 14.9.2018. Na tomto pojednávaní nezúčastnili sa strany konania, súd preto za splnenia podmienok podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. 7. Súd sa stotožnil na základe vykonaných dôkazov riadiac sa aj názorom Krajského súdu v Prešove s tým, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2 000eur, ktorý sa zaviazal vrátiť formou 42 pravidelných mesačných splátok vo výške 73,50 eur, pričom navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 29,90 %. Celková odplata za poskytnutý úver predstavuje 1 087,00 eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný za poskytnutý úver doposiaľ zaplatil len sumu 1 302,70 eur. Za takejto dôkaznej situácie súd potom dospel k záveru, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 1 291,45 eur aj s príslušenstvom v splátkach po 38 eur mesačne tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. 8. V zmysle § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd preto konanie v prevyšujúcej časti zastavil tak ako je to uvedené vo výroku III. tohto rozsudku. 13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.