Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_5T-88-2018.pdf
PDF · 71.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/88/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pre samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného K. Q., pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona ruší výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra 33T/57/2018 zo dňa 30.08.2018, právoplatného dňa 08.09.2018 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a
obvinený
K. Q. Á. T. E. Č. J. O. , narodený XX.XX.XXXX C. R., trvale bytom R., R. XXX/X, prechodne bytom R., A. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
1/ dňa 25.04.2017 v R., na adrese A. XX, po pripojení sa na verejne prístupnú sieť - internet, vydávajúc sa za poškodeného K. I., požiadal prostredníctvom internetovej stránky www.pozickomat.sk o spotrebiteľský úver vo výške 650 eur, pričom na účely preukázania podmienok na poskytnutie úveru bez vedomia poškodeného K. I. v rozpore s § 22 odsek 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vpísal do registračného dotazníka poškodenej spoločnosti Friendly Finance Slovakia, s.r.o., zverejneného na uvedenej webovej stránke, osobné údaje poškodeného K. I., a to v rozsahu meno a priezvisko, trvalé bydlisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, telefónne číslo, emailová adresa, pričom časť týchto údajov získal z fotokópie občianskeho preukazu číslo E. XXXXXX vystaveného na meno poškodeného K. I., ktorý poškodený K. I. ako zamestnanec doložil K. Q. ako jeho budúcemu zamestnávateľovi k pracovnej zmluve uzatvorenej dňa 01.05.2016, následne bol telefonicky kontaktovaný zo strany poškodenej spoločnosti Friendly Finance Slovakia, s.r.o., na účely overenia osobných údajov poškodeného K. I., pričom sa opätovne vydával za poškodeného K. I., v dôsledku čoho bol poškodenou spoločnosťou Friendly Finance Slovakia, s.r.o., úver schválený pod číslom zmluvy XXXXXX-XXXXXX a dňa 25.04.2017 boli peňažné prostriedky vo výške 650 eur poukázané na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, čím tak svojím konaním spôsobil spoločnosti Friendly Firiance Slovakia, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 243 368 celkovú škodu vo výške 650 eur a poškodený K. I. bol vedený v registri dlžníkov nebankových subjektov, v dôsledku čoho mu nemohol byť poskytnutý iný úver,
2/ dňa 17.07.2017 v Nitre na A. B.. Č.. XX v mieste svojho bydliska, bez vedomia N. D., použil údaje z fotokópie jeho občianskeho preukazu č. H. a požiadal spoločnosť Friendly Finance Slovakia, s. r. o., cez internetovú stránku www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk>, o spotrebiteľský úver vo výške 450,- eur pod číslom zmluvy XXXXXX-XXXXXX, ktorý úver bol uvedenou spoločnosťou schválený vo výške 350,- eur a na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXXX dňa 18.07.2017
poukázaný na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol vedený v Tatra banke, a. s. a ktorého majiteľom bol K. Q. a úver nesplatil, čím tak spôsobil Friendly Finance Slovakia s. r. o. škodu vo výške 350,- eur, t e d a : v bodoch 1, 2
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu,
- v bode 1 aj neoprávnene poskytol osobné údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania a tým porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1, 2
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a v bode 1 aj s prečinom neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 a § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti Friendly Finance Slovakia, s. r. o. Bratislava, Tallerova 4, IČO: 47 243 368, škodu vo výške 350,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilné konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.