Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/168/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko, s.r.o., ul. Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanej: Y. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. X. S. XX, XXX XX, F., štátny občan SR, o zaplatenie 300,15 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 300,15 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 99,17 EUR od 1. 1. 2016 do zaplatenia, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 112,74 EUR od 1. 6. 2016 do zaplatenia, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,24 EUR od 1. 6. 2016 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13. 7. 2017 sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 300,15 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05 % zo sumy 99,17 EUR od 1. 1. 2016 až do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 112,74 EUR od 1. 6. 2016 až do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 88,24 EUR od 1. 6. 2016 až do zaplatenia.

2. Uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 3. 8. 2015, na základe ktorej žalobca riadne dodal žalovanej z distribučnej siete na odbernom mieste K Starej tehelni 11, Prešov, zemný plyn. Za obdobie od 13. 8. 2015 do 18. 11. 2015 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4293000174 zo dňa 19. 11. 2015 na sumu 106,17 EUR s lehotou splatnosti do 31. 12. 2015. Žalobca z tejto faktúry žaloval iba prevyšujúcu časť sumy nedoplatku vo výške 99,17 EUR. Za obdobie od 19. 11. 2015 do 29. 3. 2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4247009714 zo dňa 7. 4. 2016 na sumu 172,74 EUR s lehotou splatnosti do 31. 5. 2016, z tejto faktúry žalobca žaloval iba sumu 112,74 EUR. Faktúrou č. 6800029552 bola žalovanej vyúčtovaná náhrada nákladov za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia vyhotovenou dňa 20. 4. 2015 v sume 88,24 EUR s lehotou splatnosti do 31. 5. 2016. Žalobca poukázal na to, že poplatok bol žalovanej vyúčtovaný - refakturovaný v súlade s obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby, účinnými od 1. 9. 2015, a to v čase fakturácie kúpy podľa článku V. Pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu 300,15 EUR.

3. Žalobca súdu predložil listinné dôkazy, a to zmluvu, upomienku, faktúru č. 4213000174 za obdobie od 13. 8. 2015 z 18. 11. 2015, faktúru za obdobie od 19. 11. 2015 do 29. 3. 2016 po končení odberu, faktúru č. 6800029552, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby.

4. Žalovanej nebolo možné žalobu doručiť do vlastných rúk na adresu trvalého bydliska SR evidovanú v REGOB, preto súd postupoval podľa ustanovenia § 116 ods. 1 až 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

5. Vo veci dňa 14. 9. 2018 rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Pred vyhlásením rozsudku vo veci súd zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca podrobne opísal v podanej žalobe.

6. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 3. 8. 2015 súd zistil, že žalovaná sa stala odberateľkou plynu od žalobcu (dodávateľa) na odbernom mieste. V zmluve je uvedený predpokladaný ročný odber 2110 kWh a výška preddavkovej platby 20 EUR/mesačne. Dohodnutý druh tarify bol D1.

7. Faktúrou č. 4293000174 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 106,17 EUR, ktorá predstavovala rozdiel medzi spotrebovaným zemným plynom vo fakturačnom období 13. 8. 2015 - 18. 11. 2015 s pripočítaním sumy 88,24 EUR ako neuhradené položky cenníka služieb. Podľa rozpisu položiek 88,24 EUR, predstavovalo účtovanie opätovného pripojenia po prerušení dodávky plynu. Faktúrou č. 4247009714 - ukončený odber bolo fakturované obdobie od 19. 11. 2015 z 29. 3. 2015 a fakturovaná bola suma 172,74 EUR ako rozdiel medzi spotrebovaným zemným plynom, zaplatenými preddavkovými platbami a pripočítaním neuhradených položiek z cenníka služieb, podľa z rozpisu položiek k faktúre č. 424700974 boli fakturované poplatky za upomienku so splatnosťou dňa 13. 1. 2016 vo výške 3 EUR, 10. 2. 2016 - 5 EUR, 13. 3. 2016 - 5 EUR.

8. Faktúrou č. 680009552 vyúčtoval žalobca žalovanej náklady na prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia podľa čl. IV, bod 17 obchodných podmienok vo výške 88,24 EUR. Faktúra bola splatná 31. 5. 2016.

9. Podľa bodu IV. ods. 2 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. účinných od 1. 9. 2015 (ďalej aj „VOP“), cena za združenú dodávku plynu sa uplatňuje pre každé odberné miesto osobitne. Dodávateľ plynu je oprávnený požadovať od odberateľa plynu zaplatenie ceny, resp. poplatku za prekročenie dohodnutého druhu tarify určeného v zmluve pre OM odberateľa plynu a/alebo aj iných poplatkov, ak PDS uvedenú cenu, resp. poplatok za takéto prekročenie dohodnutého druhu tarify na príslušnom OM odberateľa plynu a/alebo iný poplatok, ktorého vznik bol spôsobený činnosťou/nečinnosťou odberateľa plynu, vyfakturuje dodávateľovi plynu.

10. Podľa § 47 ods. 1 Zák. č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

11. Podľa § 69 ods. 6 cit. zákona, Dodávateľ plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorý dodáva plyn výlučne len pre odberateľov plynu v domácnosti a ktorý je zároveň prevádzkovateľom distribučnej siete, prostredníctvom ktorej poskytuje služby pre menej ako 100 000 pripojených odberateľov plynu a do ktorej sú odberatelia plynu v domácnosti pripojení, má právo priamo alebo prostredníctvom svojho dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete, ktorý vykonáva distribúciu plynu pre zabezpečenie jeho dodávky plynu s dĺžkou trvania zmluvy jeden rok, v ktorej je možné hodnotu dennej distribučnej kapacity rozdeliť na dve šesťmesačné obdobia. 9. Podľa § 71 ods. 2 cit. zákona, Odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

12. Žalobca v konaní uplatnil z faktúry č. 4293000174 zo dňa 19. 11. 2015 iba sumu vo výške 99,17 EUR, pričom fakturovaná bola suma 106,17 EUR, faktúrou č. 4 247009714 zo dňa 7. 4. 2016, ktorou fakturoval sumu 172,74 EUR uplatnil iba časť sumy vo výške nedoplatku 112,74 eur.

13. Žalobcom uplatnený nárok pozostáva z kúpnej ceny žalobcom dodaného a žalovanou spotrebovaného plynu v období 13. 8. 2015 do 29. 3. 2016 a poplatkov za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia (88,24 EUR), poplatkov za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie (88,24 EUR).

14. Nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila žalobcom uplatnený nárok, súd považoval tvrdenia žalobcu o tom, že žalovanej dodal zemný plyn v rozsahu vyúčtovanom faktúrami za nesporné. Žalovaná nespochybnila ani tvrdenie žalobcu, že vyúčtovanú cenu odoberaného plynu nezaplatila. Existencia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou na odbernom mieste K Starej tehelni 11 bola preukázaná Zmluvou o združenej dodávke plynu podpísanou žalovanou, čo žalovaná taktiež nespochybnila.

15. Pokiaľ ide o vyúčtované poplatky za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia, opätovné pripojenie po prerušení distribúcie, za účtovné prerušenie distribúcie a účtovné pripojenie bez prerušenia dodávky ZP, tak aj napriek tomu, že ide o poplatky vyúčtované žalovanej ako spotrebiteľovi (predmetný vzťah je potrebné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský a predmetnú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, kde žalobcom je dodávateľ a žalovaná spotrebiteľ), nezistil, že by išlo o poplatky vyúčtované bezdôvodne a žeby ich výška bola neprimeraná nákladom vynaloženým na úkony, ktoré sú nimi spoplatňované.

16. Žalovaná nespochybnila, že vyúčtované prerušenia a opätovné pripojenia boli vykonané. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila faktúry v lehote ich splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v čase vzniku omeškania so zaplatením tej ktorej faktúry.

20. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania voči žalovanej 100 %, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.