Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/215/2013

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom: Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, zapísaný v štátnom súdnom registri, registri podnikateľov pod číslom KRS 0000025237, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočky zahraničnej banky, so sídlom: Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpenej advokátskou kanceláriou Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom: Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 929 049 proti žalovanému: F. V., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt T., štátne občianstvo: SR, t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 3.289,10 eura s príslušenstvom a o výške náhrady trov konania

rozhodol:

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 605,51 eura, príjemcom ktorých je právny zástupca žalobcu, pozostávajúce z časti súdneho poplatku za žalobu vo výške 98,50 eura, súdneho poplatku za odvolanie vo výške 197,- eur a časti trov právneho zastúpenia vo výške 310,01 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. XC XXX/XXXX - XXX zo dňa 23.09.2015 zamietol žalobu žalobcu a náhradu trov konania žalovanému nepriznal. Proti predmetnému rozsudku podal žalobca odvolanie.

2. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č. k. XCo XX/XXXX-XXX zo dňa 27. júna 2017 rozsudok tunajšiemu súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

3. Po opätovnom prejednaní veci súd prvej inštancie rozsudkom č. k. XC XXX/XXXX-XXX zo dňa 27.11.2017 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s úrokom z omeškania vo výške 10,05 % ročne od 06.02.2009 do zaplatenia, žalobu v časti o zaplatenie úroku z úveru vo výške 16,50 % ročne od 06.02.2009 do zaplatenia zamietol a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 50 %. Rozsudok bol právnemu zástupcovi žalobcu elektronicky doručený dňa 08.01.2018, žalovanému bol doručený oznámením o doručovaní rozsudku zverejneným na webovej stránke súdu dňa 12.02.2018 a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2018.

4. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Podľa 396 ods. 1 C. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

6. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania súd všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

7. Na výzvu súdu č. k. XRo XXX/XXXX-XX zo dňa 09.04.2013 žalobca zaplatil dňa 02.05.2013 súdny poplatok za podanú žalobu podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 197,- eur.

8. Na základe uznesenia súdu č. k. XC XXX/XXXX - XXX zo dňa 24.11.2015 žalobca zaplatil dňa 09.12.2015 súdny poplatok za odvolanie vo výške 197,- eur.

9. V elektronicky podanej žalobe so zaručeným elektronickým podpisom dňa 08.03.2013 si žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby poskytnuté jeho právnym zástupcom.

10. V písomnom odvolaní zo dňa 11.11.2015, doručenom tunajšiemu súdu dňa 13.11.2015, si žalobca uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

11. Pri vyčísľovaní náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu súd postupoval podľa príslušných ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“).

Tarifná odmena za úkony právnej služby

12. Základná sadzba tarifnej odmeny sa podľa § 9 ods. 1 vyhlášky stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

13. Súd pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vychádzal z hodnoty predmetu sporu určenej žalobcom v žalobe vo výške 3.289,10 eura (§ 10 ods. 2 vyhlášky).

14. V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky súd vypočítal základnú sadzbu tarifnej odmeny vo výške 121,17 eura (41,49 + 8 x 9,96).

15. Podľa prechodného ustanovenia § 20c vyhlášky za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.

16. Podľa § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky v znení účinnom do 30. júna 2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd vo veci samej.

17. Podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej.

1 x tarifná odmena za prevzatie a prípravu zastúpenia - 05.01.2011………………121,17 eura 1 x tarifná odmena za žalobu - 05.03.2013………………………………………...121,17 eura 1 x tarifná odmena za odvolanie - 11.11.2015……………………………………..121,17 eura tarifná odmena celkom…………………………………………………………...363,51 eura

Výdavky na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné

18. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (ďalej len „režijný paušál“) sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

19. K úkonu právnej služby poskytnutému v kalendárnom roku 2011 prislúcha režijný paušál vo výške 7,41 eura, k úkonu právnej služby poskytnutému v kalendárnom roku 2013 režijný paušál vo výške 7,81 eura a k úkonu právnej služby poskytnutému v kalendárnom roku 2015 režijný paušál vo výške 8,39 eura.

režijný paušál za kalendárny rok 2011………………………………………………..7,41 eura režijný paušál za kalendárny rok 2013………………………………………………..7,81 eura režijný paušál za kalendárny rok 2015………………………………………………..8,39 eura režijný paušál celkom………………………………………………………………23,61 eura

trovy právneho zastúpenia bez DPH………………………….363,51 + 23,61 = 387,12 eura z toho: pred súdom prvej inštancie………………………………………………………257,56 eura v odvolacom konaní……………………………………………………………….129,56 eura

20. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

daň z pridanej hodnoty (20 %)……………………………………………………77,42 eura trovy právneho zastúpenia žalobcu celkom……………………………………..464,54 eura z toho: pred súdom prvej inštancie………………………………………………………309,06 eura v odvolacom konaní……………………………………………………………….155,48 eura

21. S poukazom na právoplatne priznaný päťdesiatpercentný nárok žalobcu na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a úplný úspech v odvolacom konaní, súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 605,51 eura, príjemcom ktorých je právny zástupca žalobcu, pozostávajúce z pomernej časti zaplateného poplatku za žalobu vo výške 98,50 eura (50 % z 197,- eur), zaplateného poplatku za odvolanie vo výške 197,- eur a pomernej časti trov právneho zastúpenia vo výške 310,01 eura (50 % z trov právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvej inštancie vo výške 309,06 eura + trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 155,48 eura).

22. Podľa § 263 ods. 1 C. s. p. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

23. Podľa § 238 ods. 3 veta prvá C. s. p. ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. 24. Podľa § 234 ods. 2 C. s. p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

25. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C. s. p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Pezinok. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.