Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-101-2021.pdf
PDF · 109.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/101/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast.: ŠMÍDA, advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanému: T. W., P.. XX.XX.XXXX, D. XXX/XX, XXX XX U. W., v konaní o zaplatenie 2.137,53 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie, čo do sumy 35,- Eur s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 35,- Eur od 02.12.2020 do zaplatenia a čo do sumy 26,19 Eur predstavujúci úrok z omeškania a 0,43 % poplatok z poistenia súd zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.102,10 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.088,55 Eur od 02.12.2020 do zaplatenia a úrok vo výške 661,39 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Y. Y. dňa 28.06.2021 ako súdu kauzálne príslušnému na prejednanie veci v upomínacom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.137,53 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.137,53 Eur od 02.12.2020 do zaplatenia, úroku vo výške 663,39 Eur, úroku z omeškania vo výške 26,19 Eur a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenú dňa 29.05.2018, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, a žalovaný, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.500,- Eur. Túto sumu mal žalovaný splatiť v 72 mesačných splátkach v sume po 54,77 Eur mesačne, a to až do termínu konečnej splatnosti, t. j. do 18.06.2024. Nakoľko však svoj dlh žalovaný riadne nesplácal, dostal sa do omeškania a pôvodný veriteľ dňa 01.12.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy.
2. Okresný súd Y. Y. po neúspešných pokusoch o doručenie platobného rozkazu sp. zn. 41Up/611/2021 zo dňa 19.07.2021 žalovanému do vlastných rúk postúpil vec na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na miestne príslušný súd, t. j. na Okresný súd Trebišov.
3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s uznesením sp. zn. 13Csp/101/2020 - 62 zo dňa 30.11.2021 podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 10.12.2021.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd nariadil na deň 11.02.2022 pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, žalovaný predvolanie prevzal, neúčasť neospravedlnil, a tak súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.
6. Súd na pojednávaní nárok predbežné právne posúdenie, čo oznámil stranám sporu a vyzval ich, aby sa k nemu vyjadrili a za tým účelom pojednávanie odročil. Za nespornú súd považoval existenciu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným titulom zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 29.05.2018, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi 2.500,- Eur pri úrokovej sadzbe 13,90 % p.a. ročne, pri mesačnej splátke 54,77 Eur, ktorá mala byť splatná k 18. dňu v mesiaci, počet splátok 72, splatnosť prvej splátky 18.07.2018 a konečná splatnosť 18.06.2024, RPMN v zmluve určená na 17,28 %. Z prehľadu splátok a úveru, ktorý bol predložený žalobcom spolu so žalobou súd konštatoval, že tento úver žalovaný nesplácal pravidelne, riadne a včas dohodnutými mesačnými splátkami. Za spornú súd považoval tú skutočnosť, ktorá splátka, alebo omeškanie ktorej splátky malo za následok mimoriadne zosplatnenie úveru, nakoľko súd v sporoch so spotrebiteľom je povinný skúmať, či došlo k platnému zosplatneniu úveru a či tento úver, na splácanie ktorého sa žalovaný zaviazal v zmluve, mohol ďalej splácať v dohodnutých mesačných splátkach alebo veriteľ k jeho zosplatneniu pristúpil po zachovaní zákonného postupu v zmysle ust. § 53 ods. 9 v spojitosti s § 565 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd vyzval žalobcu, aby vysvetlil ako dospel k vyčísleniu žalovanej sumy a príslušenstva, ktorá je predmetom uplatneného nároku, a z čoho jednotlivé nároky pozostávajú.
7. K predbežnému právnemu posúdeniu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 09.03.2022, v ktorom uviedol, že žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce z bodu 7. Zmluvy a v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňa 30.10.2020 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 01.12.2020 úver za predčasne splatný v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, a to k splátke splatnej dňa 18.08.2020. Žalobca je preto názoru, že: a/ pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru k 01.12.2020 bol žalovaný upozornený na právo pôvodného veriteľa poskytnutý úver zosplatniť, a to v lehote nie kratšej ako 15 dní, ako to predpokladá § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka; b/ že právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť bolo dohodnuté v bode 7 zmluvy o úvere ako to stanovuje § 565 Občianskeho zákonník; c/ že veriteľ využil svoje právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pričom toto právo pôvodný veriteľ využil najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka. Ďalej konštatoval, že pôvodný veriteľ po vykonaní procesu súvisiaceho s mimoriadnym zosplatnením pohľadávky zaslal žalovanému výzvu zo dňa 17.12.2020, v ktorej upozornil žalovaného, že pokiaľ neuhradí dlžnú sumu, môže pôvodný veriteľ postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca vyčíslil uplatnený nárok takto: Istina vo výške 2 123,55 € (výpočet: poskytnutá istina 2 500 - platby pôvodnému veriteľovi alokované na istinu vo výške 286,45 - platby žalobcovi vo výške 90 = 2 123,55 €; Zmluvný úrok vo výške 661,39 € a) zmluvný úrok za dobu od prvého meškania do zosplatnenia vo výške 480,08 €, b) zmluvný úrok za dobu od zosplatnenia do podania žaloby vo výške 181,31 € (výpočet: a) 18.7.2019 - 1.12.2020 v sadzbe 15,9 % z istiny 2 213,55 €, 2 213,55 * 15,9 % / 365 * 503 = 480,08 €, b) 2.12.2020 - 15.6.2021 v sadzbe 15,9 % z istiny 2 123,55 €, 2 123,55 * 15,9 % / 365 * 196 = 181,31 €; Poplatok za poistenie vo výške 13,98 € - 5 x neuhradený poplatok za poistenie, každý vo výške 2,71 € (výpočet: 5 x 2,71 = 13,55 € (rozdiel vo výške 0,43 €)). Súčasne vzal žalobu čiastočne späť čo do sumy 26,19 € predstavujúcej úrok z omeškania a sumy 0,43 € predstavujúcej poplatok za poistenie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil žalobcovi 35,- €, aj v tejto časti vzal žalobu späť spolu so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 35,- € od 2.12.2020 do zaplatenia a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
8. Podanie žalobcu zo dňa 09.03.2022 bolo zaslané žalovanému na vedomie, žalovaný ostal nečinný a nevyjadril sa k nemu ako ani k predmetu sporu..
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0216/2021/CE zo dňa 23.03.2021 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava
a postupníkom KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Zmluvou o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2018 medzi SLSP, a.s., Bratislava a dlžníkom, Súhlasom s poistením k úveru, Štandardnými Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.05.2018, Splátkovým kalendárom, Výzvou zo dňa 30.10.2020, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu zo dňa 02.12.2020, Výzvou zo dňa 17.12.2020, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 OZ zo dňa 30.03.2021, Predžalobnou výzvou zo dňa 01.06.2021, a zistil tento skutkový stav veci:
10. Právny predchodca žalobcu, t. j. Slovenská sporiteľa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, a žalovaný uzavreli dňa 29.05.2018 Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2.500,- Eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume po 54,77 Eur mesačne, a to až uhradenia celkovej sumy 3.942,59 Eur do termínu konečnej splatnosti úveru, t. j. do 18.06.2024. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 17,28 %, pričom priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 11,90 %. Výška úrokovej sadzby po poskytnutí zľavy pôvodným veriteľom bola určená vo výške 13,90 % p.a.. Zmluvné strany sa súčasne dohodli aj na poistení úveru, kde dlžník mal uhrádzať poplatok za poistenie vo výške 2,71 Eur mesačne, a to spolu so splátkami úveru.
11. Zo štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.05.2018 súd konštatuje, že v časti 3. označenej ako „náklady spojené so spotrebiteľským úverom“ sa o. i. uvádza, že v prípade s oneskorením splácania splátok úveru sa bude dlžníkovi účtovať jednak úrok z omeškania (5,00 % p. a.) a zmluvná pokuta vo výške 8,- Eur.
12. Z výzvy zo dňa 30.10.2020 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 30.10.2020 vo výške 825,31 Eur a súčasne ho vyzval na úhradu dlhu v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy. V opačnom prípade bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru čím stratí dlžník možnosť zaplatiť ju v splátkach.
13. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že nastal prípad porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 01.01.2015 a banka vyhlásila ku dňu 01.12.2020 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. Pôvodný veriteľ súčasne vyzval dlžníka, aby sumu 2.734,90 Eur uhradil do 15 dní.
14. Z Výzvy zo dňa 17.12.2020 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 17.12.2020 sumu 2.733,80 Eur a súčasne ho vyzval na úhradu tohto dlhu, nakoľko v opačnom prípade je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
15. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0216/2021/CE zo dňa 23.03.2021 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu, t.j. Slovenská sporiteľa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava ako postupca, postúpil pohľadávku uplatnenú v predmetnom konaní žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. ako postupníkovi, pričom táto pohľadávka bola jednoznačne špecifikovaná v prílohe k Zmluve o postúpení. Žalovanému oznámil pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky listom zo dňa 30.03.2021.
16. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 01.06.2021 súd konštatuje, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie vyčísleného dlhu vo výške 2.826,98 Eur najneskôr do 11.06.2021 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia a v prípade exekučného konania aj trovami exekúcie.
17. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 09.03.2022 súd konštatuje, že žalobca špecifikoval v konaní uplatnenú pohľadávku tak ako je uvedené v odseku 7. Žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť v sume 26,19 Eur predstavujúcej úrok z omeškania a v sume 0,43 Eur predstavujúcej poplatok za poistenie. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný po podanej žalobe uhradil žalobcovi sumu vo výške 35,- €, zobral žalobca svoj návrh čiastočne späť v sume 35,- € predstavujúcej istinu a v časti zmluvného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 35,- € od 2.12.2020 do zaplatenia.
18. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
19. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( platného a účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, t.j. 29.5.2018) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 2 cit. zák. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) ( platný a účinný v čase uzatvorenia Zmluvy) , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 6 OZ (6)Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 1a/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
30. Podľa § 3 cit. nar., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
32. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
33. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
34. Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) zo dňa 29.05.2018 mal súd nesporne preukázané, že jej uzatvorením vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvný vzťah v zmysle ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca preukázal, že žalovanému na základe tejto Zmluvy poskytol úver vo výške 2.500,- Eur čo žalovaný
v konaní nerozporoval. Zmluvu súd podľa § 52 a nasl. OZ považoval za spotrebiteľskú, nakoľko ju uzatváral na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba - spotrebiteľ. Spotrebiteľské zmluvy ex offo podliehajú súdnej kontrole. Súd preskúmal obsahové náležitosti Zmluvy a zistil, že Zmluva obsahovala všetky zákonné náležitosti predpokladané § 9 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. Zo Zmluvy vyplýva, že ide o splátkový spotrebiteľský úver na čokoľvek ( bezúčelový), ktorý sa poskytol jednorázovo, vo výške 2.500 Eur, pri úrokovej sadzbe 13,90% p.a., pri mesačnom splácaní po 54,77 Eur k 18. dňu v mesiaci, splatnosti prvej splátky dňa 18.7.2018 a poslednej splátky dňa 18.6.2024, RPMN 17,28 % celkovej čiastke spojenej s úverom 3 942,59 Eur. Zmluva bola uzatvorená 29.5.2018 preto súd zisťoval či výška odplaty stanovená v Zmluve bola v súlade s § 1a nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. (zavedená s účinnosťou od 1.9.2014), podľa ktorého odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2008 ( predchádzajúci štvrťrok pred uzavretím zmluvy) (čl. 101) vyplýva, že pri úveroch nad 5 rokov bola priemerná RPMN stanovená na 10,8 %, teda dvojnásobok predstavuje 20,16 % a v Zmluve bola RPMN určená na 17,28 % čo je menej ako dvojnásobné maximum, t.j. 20,16 %, súd preto konštatuje, že veriteľ požaduje odplatu za poskytnutý spotrebiteľský úver v zákonnom rozsahu, a teda mu aj patrí. 35. Žalobca predložil súdu dôkazy preukazujúce porušenie zmluvných povinnosti žalovaným, ktorý dlh riadne a včas nesplácal preto sa dostal do omeškania, a tak ho žalobca dňa 30.10.2020 vyzval na dodatočnú úhradu dlhu 825,31 Eur (meškal s 3 splátkami) najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že veriteľ pristúpi k predčasnému zosplatneniu dlhu. Žalovaný neplnil preto veriteľ dňa 01.12.2020 pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ, a to pre omeškanie splátky splatnej dňa 18.08.2020. Súd konštatuje, že k zosplatneniu úveru veriteľom došlo v súlade so zákonom, zachovaním zákonného postupu, ktorý predpokladajú citované zákonné ustanovenia (§ 53 ods. 9 OZ v spojitosti s § 565 OZ), a tak žalovaný stratil výhodu splátok preto musí zaplatiť zvyšok dlhu naraz vo výške, ktorá po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje 2.102,10 Eur. 36. Nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť spolu čo do sumy 61,62 Eur s prísl., konanie súd v tejto časti zastavil (§ 145 ods. 2 CSP). Súhlas žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby nebol potrebný (§ 146 ods. 1 CSP) lebo k takémuto úkonu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej.
37. Výška dlhu v konaní nebola sporná, žalobca ju spoľahlivo preukázal prehľadom splátok a podrobne vysvetlil podaním zo dňa 9.3.2022, voči ktorej výške a vyčísleniu žalovaný nenamietal, v konaní bol nečinný, nebránil sa, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu preto ich súd považoval za nesporné a pri rozhodovaní vychádzal iba z nich lebo žalovaný v konaní žiaden dôkaz nenavrhol (nepredložil), a tak súd uložil žalovanému zaplatiť zvyšok dlhu tak ako to je vo výroku tohto rozhodnutia.
38. Súd konštatuje, že žalovaný sa nezaplatením peňažného dlhu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu preto mu uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, v čase vzniku omeškania predstavovali 5 % ročne a úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni mimoriadnej splatnosti pohľadávky, t. j. od 02.12.2020 do budúcna.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.