Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Cob-6-2018.pdf
PDF · 143.03 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/6/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej, v právnej veci žalobcu: W4, s. r. o., Blagoevova 9, Bratislava, IČO: 44 015 232 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 5 767,95 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 27Cb/13/2012-233 zo dňa 29.3.2017 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 27Cb/13/2012-233 zo dňa 29.3.2017 z r u š u j e a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd nepriznal náhradu trov konania žiadnej sporovej strane. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca W4, s. r. o., Blagoevova 9, 851 04 Bratislava, IČO: 44 015 232, sa žalobou zo dňa 13.1.2012, doručenou súdu dňa 16.1.2012, domáhal voči žalovanému, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, vydania rozsudku, na základe ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.767,95 eur s príslušenstvom.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 4.12.2009 došlo v Bratislave na Vančurovej ulici k dopravnej nehode, pri ktorej osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Bora Variant, EČ: Z.-XXXSL (ďalej len „motorové vozidlo zn. Volkswagen Bora, EČ: Z.“), vedené držiteľom vozidla I. K., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX Z. prednou časťou narazilo do prednej časti zaparkovaného osobného vozidla značky MERCEDES-BENZ ML 280 CDI, EČ: BA280XN (ďalej len „poškodené motorové vozidlo“ alebo „motorové vozidlo zn. Volkswagen Bora, EČ: Z.“), ktorého držiteľom je žalobca (ďalej len „motorové vozidlo MERCEDES BENZ, EČ: Z.“). Motorové vozidlo zn. Volkswagen Bora, EČ: Z., ktorým bola spôsobená škoda, bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného pod číslom poistnej zmluvy 8018222627. Dopravná nehoda bola bezodkladne oznámená príslušníkom ODN KDI v Bratislave, ktorí následne spísali zápisnicu, zdokumentovali jej priebeh, ako aj poškodenie vozidiel a za vinníka dopravnej nehody určili poisteného I. K..
3. Dňa 9.12.2009 žalobca písomne oznámil poistnú udalosť žalovanému. Po oznámení poistnej udalosti bola dňa 14.1.2010 vykonaná obhliadka vozidla žalobcu zamestnancami žalovaného. Následne boli za účelom zistenia celého rozsahu poškodenia motorového vozidla žalobcu vykonané aj ďalšie obhliadky dňa 27.1.2010 a dňa 4.2.2010. Celkové náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vyčíslené sumou 5.767,95 eur bez DPH. Po tom, čo boli vykonané obhliadky a vyčíslené náklady na opravu motorového vozidla žalobcu, podal žalobca dňa 4.2.2010 písomnú žiadosť o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom podľa vykonaných nákladov. Likvidácia uvedenej poistnej udalosti bola niekoľkokrát telefonicky i emailom urgovaná, pričom žalovaný žalobcu neinformoval o žiadnych relevantných skutočnostiach, ktoré by mu bránili v ukončení likvidácie poistnej udalosti. Na základe uvedených
skutočností sa žalobca obrátil dňa 31.3.2010 so žiadosťou o preskúmanie postupu žalovaného pri likvidácii predmetnej poistnej udalosti na Národnú banku Slovenska, ktorá v zmysle zákona č. 747/2004 Z.z. o dohľade nad finančným trhom vykonáva dohľad nad poisťovňami. Až následne oznámením zo dňa 7.4.2010 žalovaný informoval žalobcu o ukončení škodovej udalosti bez poskytnutia náhrady škody. Podľa tvrdenia žalovaného sa poistenie zodpovednosti nevzťahuje na škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. Žalovaný svoje tvrdenie neoprel o žiadne relevantné argumenty či dôkazy a z toho dôvodu považoval zamietnutie žiadosti za neopodstatnené. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenie § 11 ods. 6 a 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom postení“), podľa ktorého je poisťovateľ povinný do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti ukončiť prešetrovanie a následne do 15 dní poskytnúť poistné plnenie.
4. Keďže k poskytnutiu plnenia žalovaným do dňa podania žaloby na súd nedošlo, uplatnil si žalobca v zmysle § 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení v spojení s § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.3.2010 do zaplatenia. Žalobca mal za to, že nakoľko spôsobenie škody následkom dopravnej nehody nepochybne spôsobil poistený žalovaného, má voči žalovanému v zmysle § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla.
5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 28.2.2012, doručeným súdu dňa 2.3.2012, v ktorom uviedol, že má za to, že pri posudzovaní žalobcovho nároku na náhradu škody postupoval v súlade s ustanoveniami § 4 ods. 2 písm. b), § 5 ods. 1 písm. h) zákona o povinnom zmluvnom poistení a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný uviedol, že jeho šetrením v priebehu likvidácie predmetnej poistnej udalosti bolo zistené, že charakter a rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu je pre účastníkmi deklarovaný priebeh nehodového deja technicky neprijateľný a poškodenie motorového vozidla žalobcu nevzniklo v príčinnej súvislosti s účastníkmi deklarovanou dopravnou nehodou zo dňa 4.12.2009. Vzhľadom na skutočnosť, že konaním poisteného žalovaného nedošlo k vzniku škody, neexistuje kauzálny nexus medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a teda neexistuje ani zákonný dôvod pre uspokojenie žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody. Na základe uvedených skutočností žiadal žalovaný, aby súd žalobný návrh zo dňa 16.1.2012 v plnom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného zo dňa 28.2.2012 vyjadril podaním zo dňa 8.5.2012, doručeným súdu dňa 11.5.2012, v ktorom uviedol, že si splnil všetky svoje zákonné povinnosti. Dopravná nehoda bola bezodkladne oznámená príslušníkom dopravnej polície, ktorí ju riadne zdokumentovali a na základe šetrenia uznali za vinníka I. K. - poisteného žalovaného. Následne po oznámení dopravnej nehody žalovanému bolo poškodené vodilo dané do dispozície zamestnancom žalovaného za účelom vykonania viacerých obhliadok z dôvodu zistenia celého rozsahu poškodenia vozidla. Po vykonaných obhliadkach a vyčíslení nákladov na opravu motorového vozidla žalobca písomne žiadal žalovaného o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom podľa vykonaných nákladov, ku ktorej však aj napriek viacerým urgenciám nedošlo. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný svoje tvrdenia o neexistencii dôvodov pre uspokojenie uplatneného nároku na náhradu škody neoprel o žiadne relevantné argumenty či dôkazy, a preto žalobca považoval jeho tvrdenia za zavádzajúce s úmyslom vyhnúť sa poskytnutiu poistného plnenia. Žalobca doplnil, že podľa jeho informácie bolo poistenému škodcovi I. K.N. za škodu na jeho vozidle poskytnuté poistné plnenie v plnej výške. Uvedené tvrdenie podľa žalobcu výslovne popiera tvrdenia žalovaného o dôvodnosti neuznania nároku žalobcu a preukazuje skutočnosť, že na oboch motorových vozidlách bola spôsobená škoda a táto vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 4.12.2009. Súvislosti medzi vznikom škody a poistnou udalosťou žalobca preukazuje aj výpisom z knihy dopravných nehôd vyžiadaným z dopravného inšpektorátu, ktorý na pojednávaní založil do súdneho spisu s tým, že polícia uzavrela dopravnú nehodu ako zavinenú vodičom I. K., ktorý zaplatil aj blokovú pokutu, čím uznal svoju vinu. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu uvedený výpis dokazuje, že predmetná škoda vznikla v súvislosti s poistnou udalosťou. Právny zástupca žalobcu sa nevyjadril k otázke zákonnej sudkyne, prečo si žalobca uplatňuje úroky z omeškania od 25.3.2010. Právny zástupca žalobcu uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by účastníci dopravnej nehody spísali záznam o dopravnej nehode, bola však privolaná polícia, ktorá všetko zdokumentovala, spísala a vyhotovila fotografie. Žalobca priamo fotodokumentáciu nemá. Ďalej uviedol, že poškodené motorové vozidlo nešoféroval nikto, nakoľko bolo zaparkované. V tom čase mal poškodené motorové vozidlo v užívaní Ľ. K., ktorý
vybavoval aj všetky záležitosti spojené s dopravnou nehodou. Právny zástupca žalobcu nevedel súdu uviesť, či a kde bolo následne motorové vozidlo opravené.
7. Poverený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný trvá na svojom vyjadrení podľa ktorého odmietol poskytnúť náhradu škody, ktorú spôsobil jeho poistený I. K. z dôvodu, že rozsah poškodenia na motorovom vozidle žalobcu nezodpovedá popisovanému priebehu kolízie. K výpisu z knihy dopravných nehôd uviedol, že predložený doklad nepôsobí vierohodným dojmom, pečiatka v záhlaví a aj podpis vpravo dole sú takmer nečitateľné, k podpisu nebol pripojený ani otlačok okrúhlej pečiatky s tým, že v poistnom spise nie je doklad od polície, ani zmienka o tom, že polícia bola volaná. Poverený zástupca žalovaného sa nevedel vyjadriť k otázke súdu, či bolo škodcovi I. K. vyplatené nejaké poistné plnenie.
8. Žalovaný predložil súdu dňa 26.5.2014 poistný spis spolu s fotodokumentáciou z obhliadky.
9. Žalobca podaním zo dňa 2.6.2014, doručeným súdu dňa 4.6.2014, doložil do súdneho spisu fotodokumentáciu dopravnej nehody, vyžiadanú z dopravného inšpektorátu, podľa ktorej išlo o kolíziu motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z., oznámenie o likvidácii škody - list žalovaného zo dňa 21.5.2014 adresovaný I. K., vyplnený dotazník - hlásenie škodovej udalosti pre poisteného a kalkulácia opravy. Žalobca uviedol, že nakoľko poškodené vozidlo bolo zaparkované a v čase nehody sa v ňom nikto nenachádzal, nemožno určiť účastníka dopravnej nehody z jeho strany a políciu v čase nehody podľa jeho informácií zavolal vinník dopranej nehody I. K., ktorého žalobca zároveň navrhol vypočuť. Žalobca ozrejmil, že úroky z omeškania si uplatňuje od 25.3.2014, kedy poisťovňa ukončila šetrenie tak, ako bolo uvedené v odpovedi Národnej banky Slovenska zo dňa 7.6.2010.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.6.2016, na ktoré dostavili právny zástupca žalobcu a poverená zamestnankyňa žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa v plnej miere pridŕžal žalobného návrhu a mal za to, že v konaní bola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom dopravnej nehody a škodou, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že bolo vyplatené poistné plnenie škodcovi vo výške 5.777,90 eur. Výšku škody 5.767,95 eur žalobca vypočítal na základe kalkulácie žalovaného.
11. Poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že sa pridržiava ich vyjadrenia zo dňa 28.2.2012, nakoľko priebeh nehodového deja nezodpovedá poškodeniu motorového vozidla žalobcu a poškodenie motorového vozidla žalobcu nevzniklo tak, ako bolo deklarované účastníkmi dopravnej nehody, k čomu žalovaný dospel na základe vyjadrenia technikov. Na preukázanie uvedených skutočností navrhla vykonať znalecké dokazovanie. K platbe, ktorá bola uhradená ako poistné plnenie škodcovi na základe predmetnej škodovej udalosti vo výške 5.777,90 eur sa poverená zamestnankyňa žalobcu nevedela vyjadriť. Právny zástupca žalobcu s nariadením znaleckého dokazovania súhlasil, avšak s tým, že podľa jeho nášho názoru vypracovanie znaleckého posudku nebolo je potrebné, nakoľko bolo preukázané, že k poškodeniu motorového vozidla došlo, keďže škodcovi bolo plnené v zhruba v takom rozsahu, v akom sa domáha žalobca od žalovaného.
12. Žalovaný v podaní zo dňa 6.7.2016, doručenom súdu dňa 11.7.2016, uviedol, že vodič motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z., povinne zmluvne poistený u žalovaného, ohlásil poistnú udalosť žalovanému dňa 9.12.2009 tak, že dňa 4.12.2009 o 4:45 hod. na Vančurovej ulici v Bratislave došlo k poistnej udalosti, keď sa nedostatočne venoval vedeniu motorového vozidla a prednou časťou motorového vozidla narazil do prednej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z.. Na motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. mali byť poškodené predné blatníky, nárazník, maska a predné svetlá. Udalosť žalovaný zaevidoval pod číslom 0980140139.
13. Žalovaný poukázal na to, že motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. bolo do Slovenskej republiky privezené pánom K. v septembri 2009 a do evidencie bolo zaradené približne v mesiaci október. Na motorovom vozidle bola vykonaná aj kontrola originality, pri ktorej nebolo motorové vozidlo poškodené. Motorové vozidlo bolo predané žalobcovi, ale naďalej ho používal pán K.. Dňa 4.12.2009 zaparkoval pán K. motorové vozidlo na Vančurovej ulici, kde ho v skorých ranných hodinách poškodil vodič s motorovým vozidlom zn. Volkswagen Bora, EČ: Z.. Na motorovom vozidle zn. MERCEDES- BENZ, EČ: Z. neboli podľa tvrdení pána K. robené žiaden opravy alebo úpravy, konkrétne neboli menené predné svetlá na bixenóny. Pri prvej obhliadke v poisťovni vozidlo odstrojené nebolo, ale počas státia
motorového vozidla v areáli autoservisu na Hraničnej ulici niekto na motorovom vozidle odcudzil hmlové svetlá.
14. Šetrením žalovaného bolo zistené, že kontrola originality bola vykonaná dňa 3.11.2009 a z fotodokumentácie vyplýva, že motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. v tom čase nemalo vo výbave ostrekovače svetlometov. Na fotodokumentácii dopravnej nehody zo dňa 4.12.2009 je iná maska chladiča a v nárazníku sú otvory pre ostrekovače svetlometov, ktoré chýbajú. Na pravom reflektore je ulomený úchyt aj so skrutkou a je na ňom nalepená nálepka s textom „vypnúť“, na pravom prednom blatníku chýba skrutka. Na ľavom prednom reflektore chýba úchyt so skrutkou, pričom je vidieť, že aj tam bola nalepená nálepka, ale niekto ju odstránil. Žalovaný ďalej poukázal na to, že nepravdepodobné je aj prerazenie chladiča stlačeného vzduchu v takom rozsahu, podobne ako aj ostatných dvoch chladičov klímy a vody, pričom výstuha predného nárazníka bola neohnutá. Podľa názoru žalovaného, keďže motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. nemalo od kontroly originality inú poistnú udalosť, to, čo zdokumentovali policajti a technik žalovaného, nie sú pôvodné diely z motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z..
15. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že predný nárazník motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. je v detailoch iný na fotodokumentácii z kontroly originality a iný v čase vzniku poistnej udalosti, ako aj pri následnej obhliadke. V čase kontroly originality bol predný nárazník bez otvorov pre ostrekovače svetiel, pri poistnej udalosti sú viditeľné otvory pre ostrekovače, chýbajú ale kryty a samotné ostrekovacie valce. Ich poškodenie nebolo vôbec preukázané a neboli ani zahrnuté v kalkulácii nákladov na opravu a pravdepodobne preto neboli vôbec namontované.
16. Žalovaný uviedol, že lustráciou vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. v dostupných databázach kontroly originality zistil, že na fotodokumentácii z kontroly originality zo dňa 22.1.2014 je namontovaný predný nárazník bez otvorov na ostrekovače svetiel. Z porovnania meraní povlakovej vrstvy je možné konštatovať, že prevažne predná a pravá časť motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. bola opravovaná, tmelená a lakovaná. Namerané hodnoty ako pri prvej kontrole originality vykonanej dňa 3.11.2009, tak pri druhej kontrole originality vykonanej dňa 22.1.2014, dosahujú takmer identické hodnoty, a to aj napriek tomu, že pri kalkulácii nákladov na opravu pri posudzovaní poistnej udalosti, bola časť dielov (pravý a ľavý blatník) priznaná na výmenu, minimálne pravý blatník podľa žalovaného v zmysle priznanej kalkulácie vymenený nebol.
17. Žalovaný zdôraznil, že z fotodokumentácie z miesta poistnej udalosti sú zjavné aj iné zistenia, ktoré sa javia ako neobvyklé a z technického hľadiska nevysvetliteľné, resp. v rozpore s hlásením, ktoré účastníci poistnej udalosti uviedli k okolnostiam jej vzniku. Vodič motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. uviedol, že sa nedostatočne venoval vedeniu motorového vozidla a narazil (podľa fotodokumentácie prevažne ľavou prednou časťou) do prednej časti (podľa fotodokumentácie tiež prevažne do ľavej prednej časti) zaparkovaného vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z.. Podľa fotodokumentácie motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. bolo zaparkované mimo vozovky, vpravo z pohľadu a smeru jazdy poisteného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z.. Podľa poškodení a nafotených konečných polôh motorových vozidiel sa jednalo o priamy čelný náraz. Motorové vozidlá ostali stáť prednými časťami oproti sebe, bez akéhokoľvek natočenia či rotácie. Chýbajú akékoľvek stopy po šmyku, či brzdení, podobne ako aj šmykové stopy predných kolies po posune motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. smerom mierne dozadu v dôsledku nárazu poisteného vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. do jeho prednej časti. Podľa žalovaného sa z technického hľadiska smerový uhol vybočenia poisteného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. vpravo mimo vozovku, nárazový uhol pri zrážke, konečná poloha vozidiel a chýbajúce stopy kolies vymykajú bežnej a obvyklej reakcii vodiča na kolíznu situáciu v snahe o zabránenie zrážky, keď u vodiča motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. chýba intenzívne kolízne brzdenie a snaha natáčať volant.
18. Žalovaný ďalej upozornil na netypické skutočnosti, ktoré vyplynuli z predloženej fotodokumentácie z miesta poistnej udalosti, a to na trčiaci káblový zväzok (pravdepodobne z ľavého hmlového svetla), pričom samotné svetlo nie je poškodené, keď počas odstavenia motorového vozidla v servise bolo odcudzené. Žalovaný sa preto domnieval, že pri montáži predného nárazníka „narýchlo“ neboli predné hmlové svetlá zapojené. Ďalej žalovaný poukázal na poškodenie predného nárazníka vľavo, ktoré leží výrazne mimo kontaktnej zóny, pričom podľa neho je v danom mieste prepruženie v takom rozsahu
bez prehnutia výstuhy nereálne, a teda pravdepodobne ide o predchádzajúce poškodenie predného nárazníka. Žalovaný tiež spochybnil, že ide o prednú masku z motorového vozidla zn. MERCEDES- BENZ, EČ: Z., a to vzhľadom na poškodenie prednej masky (konkrétne na chýbajúci znak Mercedes - Benz), ktorý sa na mieste poistnej udalosti nenašiel a nebol ani predložený k obhliadke.
19. K poistnému plneniu, ktoré žalovaný vyplatil poistnému I. K., žalovaný uviedol, že poistná zmluva uzavretá s I. K. pre riziko havárie bola platná a zaplatená, pričom šetrením sa nepotvrdilo úmyselné poškodenie motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z., a preto mu bolo uhradené plnenie z KASKO poistenia.
20. Podľa žalovaného skutočnosti zistené na motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. poukazujú na manipuláciu a nastrojenie minimálne predného nárazníka. Žalovaný preto navrhol, aby súd vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k uvedeným tvrdeniam, najmä na objasnenie, ako je možné, že motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. nemalo pri vzniku poistnej udalosti pôvodné diely.
21. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu, osvedčením o evidencii č. SG 048327 motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ ML 280 CDI 4MATIC, EČ: Z., kalkuláciou opravy motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. zo dňa 3.2.2010, žiadosťou o preskúmanie postupu poisťovne pri likvidácii poistnej udalosti č. 0980140139 zo dňa 31.3.2010, odpoveďou Národnej banky Slovenska č. OPK - 4205/2010 zo dňa 7.6.2010, oznámením žalovaného zo dňa 7.4.2010, výpisom z knihy dopravných nehôd č. ODN-3-2009 zo dňa 5.5.2014, poistným spisom, fotodokumentáciou z obhliadky motorových vozidiel, potvrdením o platbe zo dňa 22.5.2014, hlásením škodovej udalosti pre poisteného zo dňa 7.12.2009, kalkuláciou opravy vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. zo dňa 8.1.2010, listom žalovaného
- ukončenie likvidácie zo dňa 21.5.2014, fotodokumentáciou z miesta dopravnej nehody, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného, prednesmi právneho zástupcu žalobcu a poverených zástupcov žalovaného, ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
22. Súd zistil z výpisu z knihy dopravných nehôd zo dňa 5.5.2014, č.l. 69 s.sp., že dopravná nehoda, ktorou mala byť spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobcu, sa stala dňa 4.12.2009, na Vančurovej ulici v Bratislave v čase o 4:45 hod., účastníkmi dopravnej nehody boli I. K., vodič motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z., poistený v Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., s predpokladanou škodou 5.000,- eur a F. M., vodič motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z., poistený v AXA pojišťovna, s predpokladanou škodou 7.000,- eur. Príčinou dopravnej nehody bolo porušenie povinnosti podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách. Dopravná nehoda bola vyriešená v blokovom konaní - vodič I. K. zaplatil blokovú pokutu.
23. Súd zistil z hlásenia škodovej udalosti pre poisteného zo dňa 7.12.2009, č.l. 73 - 74 s.sp., že vodič motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. k škodovej udalosti uviedol, že išiel po Vančurovej ulici a nedostatočne sa venoval riadeniu motorového vozidla, pričom prednou časťou svojho motorového vozidla narazil do prednej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z.. Na motorovom vozidle zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. bola poškodená predná časť - nárazník, kapota, svetlá, chladiče, airbag. Na motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. bola poškodená predná časť - nárazník, maska, svetlá, predné blatníky.
24. Súd zistil z hlásenia škodovej udalosti pre poškodeného zo dňa 8.12.2009, čl. 78 - 79 s.sp., že žalobca k škodovej udalosti uviedol, že ba Vančurovej ulici bolo zaparkované vozidlo, kde do jeho prednej časti narazilo vozidlo VW BORA, Z.. Na motorovom vozidle zn. zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. boli poškodené: predný nárazník, maska, chladiče, xenóny, predné blatníky. Na motorovom vozidle zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. bola poškodená predná časť - predný nárazník, maska, kapota, chladiče, airbagy.
25. Súd z osvedčenia o evidencii SG 048327, čl. 6 - 7 s.sp., zistil, že žalobca bol držiteľom osvedčenia k motorovému vozidlu MERCEDES-BENZ, ML 280 CDI 4MATIC, EČV: Z., ktoré bolo prvýkrát zaevidované v Slovenskej republike dňa 11.11.2009.
26. Súd zistil z fotodokumentácie, stav motorových vozidiel zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. a zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. na mieste nehody (čl. 184 - 191, 197 - 204 s. sp.) a pri ich obhliadke poisťovňou
(čl. 94 - 160 s. sp.). Súd zistil z fotodokumentácie, stav motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. z kontroly originality zo dňa 3.11.2009 a zo dňa 22.4.2014 (čl. 213 - 214 s. sp.)
27. Súd zistil z kalkulácie opravy motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. zo dňa 3.2.2010, čl. 8 - 14 s.sp., že náklady na opravu motorového vozidla bez DPH boli vyčíslené vo výške 5.767,95 eur bez DPH (6.863,86 eur s DPH).
28. Súd zistil z kalkulácie opravy motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, EČ: Z. zo dňa 8.1.2010 (čl. 172 - 175 s. sp.), že náklady na opravu škody na motorovom vozidle boli vyčíslené vo výške 6.493,12 eur bez DPH (7.726,81 eur s DPH).
29. Súd z oznámenia žalovaného zo dňa 7.4.2010, čl. 18 s.sp., adresovaného žalobcovi zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi ním uplatnený nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zo škodovej udalosti, ktorá sa stala dňa 9.12.2009, s odkazom na § 5 ods. 1 písm. h) zákona o povinnom zmluvnom poistení.
30. Súd zistil z listu žalovaného zo dňa 21.5.2014, čl. 183 s.sp., adresovaného I. K.Ň., že škodu na jeho vozidle žalovaný likvidoval podľa doložených dokladov formou totálnej škody a po odpočítaní použiteľných zvyškov vozidla a spoluúčasti mu žalovaný poukázal sumu 5.777,90 eur. Súd zistil z potvrdenia o platbe zo dňa 22.5.2014, čl. 171 s.sp., že I. K.Ň. bolo dňa 29.3.2010 pripísané plnenie vo výške 5.777,90 eur.
31. Súd vo veci nevykonal výsluch účastníkov dopravnej nehody navrhnutých žalobcom a znalecké dokazovanie, navrhnuté žalovaným, z dôvodu hospodárnosti konania, nakoľko žalobca sa nevyjadril k sporným skutočnostiam namietaným žalovaným vo vyjadrení zo dňa 6.7.2016 a v tejto súvislosti žalovaný na vykonaní znaleckého dokazovania vo veci netrval. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany sporu ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
32. Súd prvej inštancie posudzoval zistený skutkový stav podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 2 písm. b), ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 5 ods. 1 písm. h) zák. č. 381/2001 Z.z., § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z..
33. Súd prvej inštancie mal v konaní za preukázané, že dňa 9.12.2009 o 4:45 hod. došlo na Vančurovej ulici v Bratislave k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič I. K., ktorý viedol motorové vozidlo Volkswagen Bora, EČ: Z., keď sa nedostatočne venoval riadeniu motorového vozidla a jeho prednou časťou narazil do prednej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo žalobcovi.
34. V konaní bolo preukázané, že náklady na poškodenom motorovom vozidle MERCEDES-BENZ, EČ: Z. boli vyčíslené vo výške vo výške 6.863,86 eur s DPH (5.767,95 eur bez DPH) a na poškodenom motorovom vozidle Volkswagen Bora, EČ: Z. boli vyčíslené vo výške 7.726,81 eur s DPH (6.493,12 eur bez DPH).
35. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nepriznal žalobcovi náhradu škody z poistnej udalosti č. 0941051117 z dôvodu, že škoda vzniknutá na jeho motorovom vozidle nevznikla v príčinnej súvislosti s touto poistnou udalosťou.
36. V konaní bolo preukázané, že žalovaný poskytol svojmu poistenému I. K., ktorý spôsobil dopravnú nehodu (škodová udalosť č. 0941051117), poistné plnenie vo výške 5.777,90 eur.
37. V konaní bolo sporné, či škoda na motorovom vozidle žalobcu zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z., vo výške 5.767,95 eur, vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa 4.12.2009 na Vančurovej ulici v Bratislave, pri ktorej motorové vozidlo Volkswagen Bora, EČ: Z., vedené vodičom I. K. prednou časťou narazilo do prednej časti zaparkovaného vozidla žalobcu zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. (škodová udalosť č. 0941051117).
38. Žalobca v konaní tvrdil, že škoda na jeho motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z., vo výške 5.767,95 eur, vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa 4.12.2009 na Vančurovej ulici v Bratislave, pri ktorej motorové vozidlo Volkswagen Bora, EČ: Z., vedené vodičom I. K. prednou časťou narazilo do prednej časti zaparkovaného vozidla žalobcu zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. (škodová udalosť č. 0941051117). Z uvedeného dôvodu si žalobca ako poškodený uplatnil náhradu vzniknutej škody u žalovaného ako poisťovateľa vodiča I. K., ktorý spôsobil škodu na motorovom vozidle žalobcu.
39. Žalobca sa však vôbec nevyjadril k skutočnostiam uvádzaným žalovaným vo vyjadrení zo dňa 6.7.2016, v ktorom žalovaný poukázal na skutočnosti zistené pri likvidovaní poistnej udalosti č. 0941051117, teda k skutočnostiam, na základe ktorých žalovaný odmietol žalobcovi nahradiť uplatnenú škodu. Žalovaný poukázal uviedol, že škoda na motorovom vozidle žalobcu zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. nezodpovedá priebehu nehodového deja, popísaného účastníkmi dopravnej nehody. Žalovaný upozornil aj na nezrovnalosti tvrdení žalobcu ohľadom stavu motorového vozidla a rozsahu vzniknutej škody, keď motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ, EČ: Z. malo iné predné nárazníky, ako v čase vzniku škodovej udalosti, na motorovom vozidle podľa údajov z kontroly originality zo dňa 22.1.2014 nebol vymenený predný pravý blatník, čo je v rozpore s kalkuláciou opravy motorového vozidla, podľa ktorej mal byť pravý blatník vymenený, ďalej na trčiaci káblový zväzok hmlového svetla, ktoré podľa fotodokumentácie z miesta nehody nebolo poškodené, na poškodenie predného nárazníka vľavo mimo kontaktnej zóny pri zrážke motorových vozidiel.
40. Súd prvej inštancie poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu č.k. 5Obo/52/2010 zo dňa 24.6.2010 a dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko v konaní nepreukázal, že škoda vo výške 5.767,95 eur, ktorú si uplatnil v konaní vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa 9.12.2009 na Vančurovej ulici v Bratislave.
41. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania ako neúspešnej strane sporu nepriznal. Súd nepriznal nárok na náhradu trov konania ani žalovanému, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, a to z dôvodu, že žalovaný na pojednávaní dňa 29.3.2017 uviedol, že si trovy konania neuplatňuje (čl. 231 s.sp.).
43. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
44. Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal žalobca v časti výroku I. a II. rozsudku, nakoľko považuje v uvedenej časti rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, keď súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav veci, nevyrovnal sa s predloženými dôkazmi, ani s tvrdením žalobcu, nevykonal navrhované dôkazy žalobcom a zároveň rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. e), f) CSP. Súd prvej inštancie nevykonal výsluch účastníkov dopravnej nehody navrhovaných žalobcom, ani znalecké dokazovanie navrhované žalovaným z dôvodu hospodárnosti konania. Podľa názoru žalobcu tento dôkaz je podstatný pre posúdenie nároku žalobcu, nakoľko účastník dopravnej nehody I. K. v nahlásení poistnej udalosti zo dňa 7.12.2009 (čl. 73 - 74 spisu) uviedol okolnosti dopravnej nehody a súd ich mal za nesporné. Napriek tomu pri vyhodnotení a posúdení skutkového stavu súdu v bode 32. poukázal na spornosť, či škoda vznikla na motorovom vozidle žalobcu v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. S takýmto záverom súdu žalobca nesúhlasí a považuje takéto vyhodnotenie dôkazov za protichodné a protiprávne. Na jednej strane súd v bode 28., 29, 30. a 31. vyhodnocuje a nespochybňuje predložené dôkazy aj výplatu náhradu škody účastníkovi dopravnej nehody I. K., ktorý nehodu spôsobil nahlásil a bol riešený v blokovom konaní pokutou ako vinník dopravnej nehody a na druhej strane bez zdôvodnenia spochybňuje škodu, ktorú vinník dopravnej nehody spôsobil druhému účastníkovi žalobcovi. Žalobca má za to, že súd sa nevysporiadal s predloženými dôkazmi a nesprávne ich právne vyhodnotil. Súd tiež považoval za nesporné, že dopravná nehoda bola bezodkladne oznámená príslušníkom ODN KDI v Bratislave, ktorí následne spísali zápisnicu, zdokumentovali jej priebeh ako aj poškodenie vozidiel a za vinníka dopravnej nehody určili poisteného I. K.. Dňa 9.12.2009 žalobca písomne oznámil poistnú udalosť žalovanému, ktorý vykonal následne niekoľko ohliadok poškodeného vozidla a určil rozsah skutočnej škody vo výške 5.767,95 eur bez DPH. Žalobca využil svoje právo a dňa 4.2.2010 podal
žiadosť o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom podľa vykonaných nákladov. Žalobca sa vyjadril k podaniam žalovaného písomne dňa 8.5.2012, v ktorom naďalej popiera ako ničím nepodložené tvrdenie žalovaného o neexistencii príčinnej súvislosti so vznikom škody a dopravnou nehodou, vinníkom dopravnej nehody I. K.. Pokiaľ mal súd túto skutočnosť za spornú aj napriek dostatočným dôkazom predloženým v konaní, žalobca mal za to, že mal vykonať výsluch účastníka a vinníka dopravnej nehody a spornosť by bola odstránená. Dôkazy, ktoré sú v spise doložené podľa názoru žalobcu boli súdom nesprávne vyhodnotené a aplikované na skutkové posúdenie veci. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že poškodené motorové vozidlo žalobcu nemalo pri vzniku poistnej udalosti pôvodné diely, je toto tvrdenie právne irelevantné a bolo objasnené pri podaní vysvetlenia p. W.. Ľ. K., ktorý v čase dopravnej nehody mal predmetné motorové vozidlo v držbe, nakoľko sa staral žalovanému o servis a všetky záležitosti ohľadne všetkých motorových vozidiel spoločnosti W4, s. r. o. Pán K. riešil aj poistnú udalosť a niekoľkokrát bol u žalovaného a spisoval vyhlásenia, objasňoval všetky okolnosti, ktoré potreboval žalovaný pre posúdenie poistnej udalosti. Predložil čestné vyhlásenie Ľ. K. zo dňa 22.5.2017, ktorý potvrdil objasnenie sporných skutočností ohľadne výmeny niektorých dielov na motorovom vozidle žalobcu ako aj to, že v tejto veci bol vypočutý pri prešetrovaní dopravnej nehody jednak políciou a jednak zástupcami žalovaného, ktorý tieto skutočnosti zámerne zatajil. Ako potvrdil do zápisu žalovaného W.. Ľ. K. predmetné vozidlo bolo dovezené z Belgicka dňa 11.11.2009. Kontrola originality bola vykonaná 3.11.2009, nakoľko bola potrebná na prihlásenie dovezeného vozidla. Po vykonaní kontroly originality boli vymenené svetlá a predný nárazník z obyčajných za xenónové na žiadosť zákazníka, ktorý si predmetné vozidlo následne 27.11.2009 odkúpil. Dôkazom toho je OoEV od vozidla. Po dopravnej nehode dňa 4.12.2009 bola na mieste nehody privolaná polícia, ktorá zdokumentovala dopravnú nehodu ako vinníka určila poisteného I. K., ktorý na mieste nehody zaplatil blokovú pokutu. Následne boli na vozidle žalobcu vykonané ohliadky elektronický technik poškodené diely označil do programu, ktorý mal v počítači a následne odovzdal W.. Ľ. K. kalkuláciu opravy poškodených dielov vo výške 5.767,95 eur bez DPH. Žalobca má za to, že dôvodom zatajenia týchto skutočností je snaha žalovaného vyhnúť sa plneniu. Tvrdenie žalovaného, že škoda, ktorá vznikla žalobcovi v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou je teda zavádzajúce a ničím nepodložené. Žalobcovi súd v bode 35. rozsudku vytýka, že k rozhodným skutočnostiam a pochybnostiam sa nevyjadril. Tieto skutočnosti a pochybnosti ako uvádza vyššie boli objasnené žalovanému v zápise zo šetrenia okolnosti dopravnej nehody, kedy žalobca poskytol maximálnu súčinnosť a vysvetlenia preto je zo strany žalovaného neetické a protiprávne, keď tieto rozhodujúce skutočnosti popiera a zatajuje. Dokumentácia o spisovaní záznamu sa nachádza u žalovaného preto tieto dôkazy nemôže žalobca ani pri vynaložení maximálneho úsilia zabezpečiť. Môže ich dokladovať iba čestným vyhlásením W.. Ľ. K., prípadne svedeckou výpoveďou. Žalobca má za to, že táto skutočnosť nemôže ísť na ťarchu žalobcu, ktorý si riadne splnil voči žalovanému všetky povinnosti a poskytol potrebnú súčinnosť. Žalobca sa rozhodol v zmysle zákonných ustanovení, že bude likvidáciu poistnej udalosti uplatňovať rozpočtom a nie krycím listom, čo v praxi znamená, že poisťovňa plní podľa rozpočtu výšku skutočnej škody bez ohľadu na cenu opravy poškodenia, v prípade aj keby bola vyššia škoda poisťovňa plní len rozsah podľa uplatnenia rozpočtom. Rozpočet robí poisťovňa podľa tabuliek a kalkulácie, ktoré má k dispozícii pri likvidácii škodovej udalosti. Preto námietky, ktoré žalovaný uvádza sú v prípade uplatnenia likvidácie škodovej udalosti rozpočtom irelevantné. Poukázal na § 15 zák. č. 381/2001 Z.z. a uviedol, že v prejednávanej veci bola škoda žalobcovi spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo 4.12.2009. Táto skutočnosť bola súdom vyhodnotená ako nesporná. Vzhľadom na uvedené považuje rozsudok súdu prvej inštancie za nesprávny, keď súd sa nevysporiadal s predloženými dôkazmi a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zároveň považuje rozsudok za nepreskúmateľný a nezrozumiteľný. Z týchto dôvodov navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
45. K odvolaniu žalobcu sa písomne dňa 14.6.2017 vyjadril žalovaný, ktorý vo vyjadrení uviedol, že odvolanie žalobcu považuje za nedôvodné a účelové. Je toho názoru, že súd prvej inštancie vo veci rozhodol vecne správne, keď dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal, že škoda vo výške 5.767,95 eur, ktorú si v konaní uplatnil vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 9.12.2009 na Vančurovej ulici v Bratislave. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 6.7.2016, ktoré bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené na pojednávaní konanom dňa 22.11.2016 upriamil pozornosť na zistené skutočnosti na motorovom vozidle, značka MERCEDES ML 280, EČV: Z. a na to, že uvedené skutočnosti poukazujú na manipuláciu a nastrojenie minimálne predného nárazníka. Zároveň v tomto vyjadrení žiadal súd, aby vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k uvedeným tvrdeniam a to najmä k objasneniu ako je možné, že uvedené motorové vozidlo nemalo pri vzniku poistnej udalosti pôvodné diely. Žalovaný tiež uviedol, že po oboznámení sa s odpoveďou žalobcu
bude môcť zvážiť postup v danej veci. Žalobca sa však nevyjadril a nedostavil sa na pojednávanie nariadené na deň 28.2.2017, ani na pojednávanie nariadené na deň 29.3.2017, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Žalobca tiež nezabezpečil účasť ním navrhnutých svedkov, a sám sa uvedených pojednávaní nezúčastnil. Z dôvodu nečinnosti žalobcu žalovaný netrval na vykonaní ním navrhnutého znaleckého dokazovania. Zdôraznil skutočnosť, že pokiaľ žalobca iniciuje konanie má mať záujem na efektívnom vedení svojej právnej veci a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Ak teda žalobca nerešpektuje súdom uložené povinnosti, nezúčastnil sa na nariadených pojednávaniach a nevyjadril sa a zároveň neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, musí tomu zodpovedať aj rozhodnutie súdu. Z týchto dôvodov navrhuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.
46. K vyjadreniu žalovaného sa písomne dňa 21.9.2017 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu poukazuje na záver súdu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko v konaní nepreukázal, že škoda vo výške 5.767,95 eur, ktorú si v konaní žalobca uplatňuje vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 9.12.2009. S uvedeným vyjadrením žalovaného žalobca nesúhlasí, považuje ho za protichodné a protiprávne, nakoľko na jednej strane poukazuje na spornosť, či škoda na motorovom vozidle žalobcu vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a na druhej strane vyhodnocuje a nespochybňuje predložené dôkazy ako i výplatu náhrady škody účastníkovi dopravnej nehody I. K., ktorý nehodu spôsobil, nahlásil a bol riešený v blokovom konaní pokutou ako vinník dopravnej nehody, bez zdôvodnenia spochybňuje škodu, ktorú vinník dopravnej nehody spôsobil druhému účastníkovi žalobcovi. Žalobca má za to, že súd sa nevysporiadal s predloženými dôkazmi a nesprávne ich právne vyhodnotil. Obranu žalovaného považuje za účelovú, v snahe vyhnúť sa povinnosti, ktorá mu vyplýva priamo zo zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobca v súvislosti s objasňovaním okolností nehody a spôsobenej škody poskytol žalovanému, resp. zástupcom žalovaného maximálnu súčinnosť a vysvetlenia prostredníctvom W.. Ľ. K., ktorý sa staral žalobcovi o servis a všetky záležitosti ohľadom motorových vozidiel spoločnosti W4, s. r. o. Žalobca má za to, že žalovaný mal dostatočne objasnené a preukázané okolnosti ohľadom výmeny niektorých dielov na motorovom vozidle žalobcu. Tieto skutočnosti a pochybnosti, ktoré uvádza v odvolaní žalobca boli objasnené žalovanému v zápise zo šetrenia okolností dopravnej nehody W.. Ľ. K., ktorý mal v tom čase vozidle v držbe. Aj napriek tomu, že žalovaný má o všetkých skutočnostiach a okolnostiach dostačujúce vedomosti, žalovaný tieto skutočnosti zámerne zatajil, čo považuje za z jeho strany za neetické a protiprávne. Žalobca naďalej trvá na dôvodoch podaného odvolania.
47. K vyjadreniu žalobcu sa písomne dňa 9.10.2017 vyjadril žalovaný, ktorý vyjadrenie žalobcu zobral na vedomie, ale naďalej má za to, že odvolanie žalobcu je nedôvodné a účelové a rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny.
48. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a § 380 CSP, a po oboznámení sa s obsahom spisu a dôvodmi odvolania žalobcu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
49. Odvolací súd má z obsahu spisového materiálu za preukázané, že žalobca sa žalobou zo dňa 16.1.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.767,95 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 4.12.2009 došlo v Bratislave na Vančurovej ulici k dopravnej nehode, pri ktorej motorové vozidlo Volkswagen Bora Variant, EČ: Z. vedené držiteľom vozidla I. K. prednou časťou narazilo do prednej časti zaparkovaného osobného vozidla značky MERCEDES-BENZ ML 280 CDI, EČ: Z., ktorého držiteľom je žalobca. Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného pod číslom poistnej zmluvy 8018222627. Žalovaný uviedol, že má za to, že pri posudzovaní žalobcovho nároku na náhradu škody postupoval v súlade s ust. § 4 ods. 2 písm. b), § 5 ods. 1 písm. h) zákona o povinnom zmluvnom poistení a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a tiež uviedol, že jeho šetrením a v priebehu likvidácie predmetnej poistnej udalosti bolo zistené, že charakter a rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu je pre účastníkmi deklarovaný priebeh nehodového deja technicky neprijateľný a poškodenie motorového vozidla žalobcu nevzniklo v príčinnej súvislosti s účastníkmi deklarovanou dopravnou nehodou zo dňa 4.12.2009.
50. Súd prvej inštancie mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že dňa 9.12.2009 o 4:45 hod. došlo na Vančurovej ulici v Bratislave k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič I. K., ktorý viedol motorové vozidlo Volkswagen Bora, EČ: Z., keď sa nedostatočne venoval riadeniu motorového vozidla a jeho prednou časťou narazil do prednej časti zaparkovaného motorového vozidla značky MERCEDES-BENZ, EČ: Z., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo žalobcovi. Tiež mal za preukázané, že náklady na poškodenom motorovom vozidle boli vyčíslené vo výške 6.863,86 eur s DPH (5.767,95 eur bez DPH) a na poškodenom motorovom vozidle Volkswagen Bora, EČ: Z. boli vyčíslené vo výške 7.726,81 eur s DPH. Tiež mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný nepriznal žalobcovi náhradu škody z poistnej udalosti č. 0941051117 z dôvodu, že škoda vzniknutá na jeho motorovom vozidle nevznikla v príčinnej súvislosti s touto poistnou udalosťou. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný poskytol svojmu poistenému I. K., ktorý spôsobil dopravnú nehodu (škodová udalosť 0941051117) poistné plnenie vo výške 5.777,90 eur.
51. Je nutné poznamenať, že súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia (č. 35 odôvodnenia) stroho konštatoval, že žalobca sa vôbec nevyjadril k skutočnostiam uvádzaným žalovaným vo vyjadrení zo dňa 6.7.2016, v ktorom žalovaný poukázal na skutočnosti zistené pri likvidovaní poistnej udalosti č. 0941051117, teda k skutočnostiam, na základe ktorých žalovaný odmietol žalobcovi nahradiť uplatnenú škodu. Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nesprávne, pretože súd nedostatočne zistil skutkový stav veci, nevysporiadal sa náležite s predloženým dôkazmi, ani s tvrdeniami strán sporu, následkom čoho došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Na jednej strane súd prvej inštancie v bode 28., 29., 30. a 31. vyhodnocuje a nespochybňuje predložené dôkazy, keď mal za preukázané, že dňa 9.12.2009 došlo na Vančurovej ulici v Bratislave k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič I. K., ktorý v nahlásení poistnej udalosti zo dňa 7.12.2009 uviedol okolnosti dopravnej nehody a súd ich mal za nesporné, napriek tomu pri vyhodnotení a pri posúdení skutkového stavu súd v bode 32. odôvodnenia rozsudku poukázal na spornosť, či škoda vznikla na motorovom vozidle žalobcu v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Takýto záver vyhodnotil odvolací súd za protichodný a nezrozumiteľný, ničím nepreukázaný. V tejto súvislosti súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 21.6.2016 (čl. 209) šetril na strane žalovaného z akého dôvodu namieta žalovaný, že priebeh nehodového deja je technicky neprijateľný, pričom žalovaný na otázku súdu odpovedal „bolo to na základe vyjadrenia technikov, ktorí uvedené konštatovali. Navrhujem vykonanie znaleckého dokazovania za účelom zistenia uvedeného“. Na otázku súdu prvej inštancie, či má žalovaný o tejto skutočnosti nejaký písomný doklad uviedol, že „nie, bolo to v e-mailovej komunikácii s likvidátorom po podaní žaloby žalobcom“.
52. Odvolací súd takéto vyjadrenie žalovaného vyhodnotil za nedostatočné a neopodstatnené, ničím nepodložené.
53. Je potrebné prisvedčiť názoru žalobcu, že súd prvej inštancie bližšie nevysvetlil, na základe akých skutočností dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že škoda vo výške 5.767,95 eur, ktorú si uplatnil v konaní vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa 9.12.2009 na Vančurovej ulici v Bratislave. Pokiaľ súd prvej inštancie mal za preukázané, že dňa 9.12.2009 došlo na Vančurovej ulici v Bratislave k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič I. K., ktorý viedol motorové vozidlo Volkswagen Bora, EČ: Z., keď sa nedostatočne venoval riadeniu motorového vozidla a narazil prednou časťou do prednej časti zaparkovaného motorového vozidla značky MERCEDES-BENZ, EČ: Z., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo žalobcovi a pokiaľ žalovaný relevantným spôsobom nepreukáže opak, bude potrebné sa v ďalšom zaoberať už len rozsahom nároku na náhradu škody.
54. S poukazom na uvedené skutočnosti odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a c) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie bude doplniť dokazovanie v hore naznačenom smere, vyjadriť sa k všetkým relevantným skutočnostiam a svoje rozhodnutie a závery riadne a náležite odôvodniť, pričom v novom rozhodnutí vo veci rozhodne podľa § 396 ods. 3 CSP aj o náhrade trov odvolacieho konania.
55. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).