Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/67/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: K.. H. V., W.. XX.XX.XXXX, F. R. E. XX, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie istiny 71,84 eura spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 71,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 17,96 eur od 02.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 17,96 eur od 03.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 17,96 eur od 03.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,96 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Súd vzájomný návrh žalovaného voči žalobcovi o zaplatenie sumy 140,- eur spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 140,- eur od 01.01.2017 do zaplatenia z a m i e t a.

V časti vzájomného návrhu súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 22.12.2016, a postúpenou na Okresný súd Bratislava I dňa 21.10.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 71,84 eura spolu s príslušenstvom, a to z titulu neuhradenia faktúr za neoprávnený odber vody.

1.1. Žalobca poukázal vo svojej žalobe na § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ako aj na § 25 ods. 1 písm. a), ods. 2 a § 28 ods. 5 tohto zákona, pričom uviedol, že dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody sa uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu s vlastníkom verejného vodovodu. Žalovaný odoberal od žalobcu pitnú vodu bez zmluvy a bez adekvátneho protiplnenia, a teda dochádzalo zo strany žalovaného k neoprávnenému odberu vody. Žalobca na unesenie dôkazného bremena súdu zaslal aj faktúry č. 315330967, č. 315632109, č. 316180141, č. 316339760. Zároveň žalovanému zaslal aj upomienku, pričom žalovaný žalobcovi dlžné plnenie neuhradil.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom Okresnému súdu Bratislava IV dňa 21.08.2017, uviedol, že žalobca si z rokov 2015, 2016 zálohy uplatňovať nemôže, lebo za vodu už prebehlo vyúčtovanie a žalobca mu vrátil 02.05.2016 sumu 111,77 eura zo dňa 16.05.2016, ktoré uvedené v žalobe sú asi zálohové a tieto mu nikdy neboli doručené, a teda nedoručené faktúry nie sú splatné. Vzhľadom na to,

že sa píše rok 2017, žiadal, aby žalobca doručil žalovanému vyúčtovaciu faktúru za roky 2015, 2016 za spotrebu vody, ktorá je menšia ako 17,96 eura, pretože ide o chatu, kde sa zdržuje len 15 dní každoročne.

3. V replike, doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.01.2018, žalobca sa pridržiaval svojej žaloby a navyše uviedol, že žalovaný mal od roku 2016 na odbernom mieste evidovanom pod č. odberu I., technickým číslom XXX-XXXXX-XXX skutočne preplatok, pričom tento mu bol na základe vykonaného odpočtu spotreby preukázaný v inom prípade by mohlo zo strany žalobcu dôjsť k nevydaniu bezdôvodného obohatenia. Naopak, na odbernom mieste evidovanom pod č. odberu I., technickým číslom XXX-XXXXX-XXX žalobca do dnešného dňa eviduje neuhradené faktúry za dodané služby, ktorých zaplatenie sa domáha v tomto konaní. Faktúry boli vystavené v súlade s rozhodnutím č. 0091/2014/V Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013, v zmysle ktorého je maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody, verejným vodovodom za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 stanovená na sumu vo výške 0,9359/m3. Žalobca zasielal svoje faktúry obyčajnou poštou z dôvodu, že to tak vyhovuje jeho zákazníkom, odberateľom.

4. V duplike, doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 11.04.2018, žalovaný uviedol, že žiadne štyri faktúry, ktoré uvádza v žalobe žalobca neobdržal a neobdržal ani upomienky, lebo tieto zálohy neočakával, lebo žalobcovi oznámil, že žije v zahraničí a na chate nie je odber vody, na čo dňa 12.10.2010 žalobca oznámil žalovanému, že mesačné zálohy nebude fakturovať, ale len spotrebu vody jedenkrát ročne. Okrem toho žalovať zálohy nemožno, ale len vyúčtovanie, čo znamená, ak by bolo vyúčtovanie vody za rok 2015 a rok 2016, tak všetky zálohy by musel vrátiť žalobca žalovanému. Žalovaný pred cestou do zahraničia dal príkaz U. V., E. U. Y. K.. H. V. zaplatila za roky 2015, 2016 zálohy 60,- eur + 80,- eur, ktoré zálohy žalobca nevyúčtoval, a preto žalovaný uplatňuje vzájomný návrh s tým, že sa domáhal voči žalobcovi, že tento je povinný zaplatiť žalovanému zaplatené zálohy 24.09.2015 v sume 140,- eur s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 140,- eur od 01.01.2017, a to do 10 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

5. Súd v danej veci vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledujúci skutkový stav

5.1. Podľa faktúry č. 315330967 s údajom odberného miesta I. je zrejmé, že odberateľom je K.. H. V. s tým, že faktúra bola vyhotovená dňa 12.05.2015, splatná 01.06.2015 a znela na sumu 17,96 eura.

5.2. Podľa faktúry č. 315632109 s číslom odberného miesta I. je zrejmé, že odberateľom je K.. H. V., pričom faktúra bola vyhotovená dňa 11.11.2015, splatná 02.12.2015 a znela na sumu 17,96 eura.

5.3. Z faktúry č. 316180141 s odberným miestom I., znejúca na odberateľa K.. H. V., je zrejmé, že táto bola vyhotovená dňa 11.02.2016, splatná 02.03.2016 a znela na sumu 17,96 eura, pričom v tejto faktúre je uvedený aj nedoplatok, a teda mal žalovaný zaplatiť celkom k úhrade 63,88 eura.

5.4. Podľa faktúry č. 316339760 s odberným miestom I. s odberateľom K.. H. V. je zrejmé, že táto bola vyhotovená dňa 11.05.2016, splatná 31.05.2016 a znela na sumu 17,96 eura , pričom vo faktúre bol uvedený aj nedoplatok vo výške 68,88 eura. Celková sumu, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola podľa faktúry vo výške 86,84 eura.

5.5. Z priložených listín má ďalej súd preukázané, že žalobca zaslal žalovanému upomienky s dátumom vystavenia dňa 14.07.2016, 15.07.2015, 19.04.2016 a 20.01.2016, kde ho žiadal o zaplatenie nedoplatku.

5.6. Podľa vratiek zažurnalizovaných na č. l. 48 je zrejmé, že žalobca zaslal žalovanému vratku znejúcu na sumu 28,- eur a 111,- eur. Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. zaslala žalovanému dobropis s tým, že rozdiel vo výške 111,70 eura bude uhradený žalovanému poštovou poukážkou.

5.7. Listom zo dňa 12.10.2010 Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. zaslala žalovanému odpoveď na reklamáciu upomienky a ponuku na zloženie kaucie 50,- eur, z ktorého je zrejmé, že odberné miesto žalovaného bude vzhľadom k nízkej spotrebe vody zaradené do fakturácie jedenkrát ročne na základe odpočtu vodomerov vykonávaného pravdepodobne v mesiaci november príslušného roka.

5.8. Podľa priloženého platobného príkazu zo dňa 24.09.2015 je zrejmé, že pani U. V. zaplatila v prospech žalobcu sumu 60,- eur a sumu 80,- eur ako zálohu za vodu za roky 2015 a 2016.

5.9. Súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 14.09.2018, ktorého sa žalovaný nezúčastnil a preto súd v zmysle § 180 pojednával v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich vyjadreniach a uviedol, že suma 60 eur a 80 eur bola započítaná a to tak, že suma 80 eur sa započítala k faktúre č. 215157516 vo výške 16,85 eura a k časti faktúry č. 209360503 vo výške 63,15. Suma 60 eur bola započítaná na faktúru č. 215157490 vo výške 28,08 eur, faktúra č. 315331138 vo výške 12,35 eur, faktúra č. 315383673 vo výške 12,35 eur, a položka č. PRE1502582 vo výške 7,22 eur.

6. Podľa 15 ods. 7 písm. b) § č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách účinného ku dňu 02.06.2015 vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

6.1. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

6.2. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,

6.3. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

6.4. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z. z. právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

6.5. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 6.6. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.7. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca dodal žalovanému pitnú vodu, čo preukázal prostredníctvom doložených faktúr za dodanie tovaru a služby s tým, že žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil. Neuhradením vystavených faktúr sa dostal do omeškania, a teda mu vznikla povinnosť okrem fakturovanej sumy zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, v akej si ich uplatnil žalobca, nakoľko ich vyčíslenie zodpovedá výške zákonného úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Do omeškania sa dostal žalovaný v deň nasledujúci po splatnosti vystavenej faktúry, a to teda v jednotlivých prípadoch od 02.06.2015, 03.12.2015, 03.03.2016, 01.06.2016. vzhľadom na to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, preukázal prostredníctvom listín nárok na jednotlivé fakturované čiastky vo vyššie uvedených bodoch tohto rozsudku - 5.1., 5.2., 5.3. a 5.4., súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.

Súd sa zaoberal aj vzájomným návrhom, ktorý vyhodnotil ako nedôvodný, nakoľko súdu žalobca preukázal na pojednávaní, že sumy, ktoré žalovaný zaplatil vo výške 60 eur a 80 eur, boli započítane podľa bodu 5.9. tohto rozsudku na faktúry, ktoré žalovaný neplatil. Žalovaný sa nezúčastnil pojednávania, neuniesol v danej veci dôkazné bremeno a z toho dôvodu súd v časti vzájomného návrhu žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nielen v merite veci, ale aj v časti zamietnutej o vzájomnom návrhu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.