Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/31/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, v mene ktorej koná konateľ a advokát Mgr. Branislav Jakubčák, proti žalovanému: N. L., H.. XX. XX. XXXX, C. S. R. XXXX/ X, XXX XX F., P.: XX XXX XXX, o zaplatenie 754,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 754,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne:

- zo sumy 231,95 Eur od 04.07.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 311,33 Eur od 04.08.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 158,81 Eur od 04.09.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 52,63 Eur od 04.11.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 663,88 Eur od 04.06.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100,00 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú doručil Okresnému súdu Levice (ďalej len „súd“ alebo „okresný súd“) v elektronickej forme dňa 28.06.2017, originál žaloby doručený dňa 06.07.2017, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáha uloženia žalovanému povinnosť zaplatenia sumy tak, ako je uvedená vo výroku I. tohto rozsudku. Žalobca svoj nárok odvodzuje z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby zo strany telekomunikačného operátora - právneho predchodcu žalobcu. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. O žalobe rozhodol okresný súd pôvodne platobným rozkazom č. k. 15Cb/31/2017- 27 zo dňa 25.04.2018. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, okresný súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 15Cb/31/2017 - 49 zo dňa 25.06.2018, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2018. Aj napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovaného sa pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, pričom žalovaný nepreberal zásielky ani z adresy, ktorá je miestom jeho podnikania. Poštové zásielky sa vracali nedoručené s poznámkou „adresát neznámy“. Okresný súd preto doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, ako aj poučením pre spotrebiteľa a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žaloba bola takýmto spôsobom žalovanému doručená dňa 18.07.2018 (č. l. 55). Súd doručoval žalovanému zásielku obsahujúcu vyššie uvedené

listiny na adresu, ktorá je zároveň adresou trvalého pobytu ako aj adresou podnikania. Zásielka sa opätovne vrátila súdu neprevzatá dňa 09.08.2018, ktorým dňom sa považuje zásielka za doručenú (§ 111 ods. 3 . Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. a) vyhlásil dňa 14.09.2018 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 05.09.2018.

4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe predložených listinných dokladov a to: žaloba, pôvodné elektronické podanie doplnené o originál na čl. 14c - 14 f, z ktorého je zrejmé, že žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 1.418,58 Eur spolu s príslušenstvom, v doplnenom podaní žiada uhradiť sumu 754,70 Eur spolu s príslušenstvom, čl. 14b - oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, čl. 14g faktúra s VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.07.2013 na sumu 231,95 Eur (ďalej faktúra č. 1), čl. 14g/ p. v. faktúra s VS: č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.08.2013 na sumu 311,33 Eur (ďalej faktúra č. 2), čl. 14 h faktúra s VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.09.2013 na sumu 158,81 Eur (ďalej faktúra č. 3), čl. 14 h/ p. v. faktúra s VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.11.2013 na sumu 52,61 Eur, (ďalej faktúra č. 4), čl. 14 i faktúra s VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.06.2014 na sumu 663,88 Eur, (ďalej faktúra č. 5), čl. 14 i/ p. v. - dohoda o zmene zmluvy o pripojení - výmena SIM zo dňa 28.01.2011, preberací protokol č. 5380VS00036/11 zo dňa 28. 01. 2011, čl. 14 j dohoda o zmene zmluvy poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 29.03.2012, žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 29.03.2012, čl. 14 j/ p. v. žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 20.01.2013, súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely, žiadosť o začlenenie, vyčlenenie do/z databázy zo dňa 21.03.2013, čl. 14k - žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 21.03.2013, súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely, žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy zo dňa 27.04.2013, čl. 14k/ p. v. žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 27.04.2013, žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 02.06.2013, čl. 14 l žiadosť o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.06.2013, žiadosť účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 02.06.2013, čl. 14 l/ p. v. dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.03.2013, čl. 14 m - preberací protokol č. 1150VA00862/13 zo dňa 21.03.2013, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.04.2013, čl. 14 m/ p. v. - výpoveď zmluvy o pripojení zo dňa 31.03.2010, čl. 14 n - dohoda o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, výmena SIM zo dňa 20.01.2013, dohoda o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb, výmena SIM zo dňa 02.06.2013, čl. 14 n/ p. v. zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.04.2013, čl. 14o - živnostenský list žalovaný obojastranne, kópia občianskeho preukazu.

5. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvoril so žalovaným postupne vyššie uvedené Zmluvy spolu s Dodatkami. S prihliadnutím na faktúry č. 1 - 4, konkrétne ich dátum splatnosti a fakturované služby je zrejmé, že žalobca svoj nárok odvodzuje od dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.03.2013 a 27.04.2013. Z predložených zmlúv a dodatkov vyplýva, že žalovaný do zmluvného vzťahu so žalobcom vstupoval ako podnikateľ s tým, že žalovaný si vybral program Happy XS s tipom zariadenia K. W. U. Zmluvné strany si dohodli pre porušenie zmluvných podmienok zmluvnú pokutu v sume 331,94 Eur. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby v zmysle zmluvných podmienok, za ktoré si faktúrami č. 1 - 4 fakturoval odmenu. Žalovaný si povinnosť uhradiť cenu riadne poskytnutých služieb nesplnil. Právny predchodca žalobcu následne vyfakturoval žalovanému aj zmluvnú pokutu a to faktúrou č. 5, z ktorej je zrejmé, že je fakturovaná dvakrát zmluvná pokuta po 331,94 Eur. Keďže žalovaný nezaplatil aj napriek opakovaným výzvam fakturované sumy zo strany právneho predchodcu žalobcu, žalobca si uplatnil nárok na plnenie cestou súdu.

6. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov, o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ak písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

8. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

9. Podľa § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, (ďalej len „ObZ“), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

10. Podľa § 300 ObZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

11. Podľa § 301 ObZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.

12. V konaní je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy spolu s dodatkami, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou. Tiež je nesporné, že žalovanému boli vystavené faktúry č. 1 - 4 za poskytnuté služby a faktúra č. 5 za porušenie zmluvných povinností predstavujúca 2x zmluvnú pokutu. Žalovaný žiadnym spôsobom fakturované sumy nerozporoval, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril.

13. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný si neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu vzniknutého na základe zmluvy a dodatkov zo dňa 21.03.2013 a 27.04.2013. Z uvedenej zmluvy ako aj dodatku má súd preukázané, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu ako fyzická osoba - podnikateľ. Pri uzatváraní zmluvného vzťahu predložil aj svoje živnostenské oprávnenie, ktoré bolo zo strany žalobcu predložené v kópií spolu s ostanými listinnými dokladmi. Žalovaný si prestal plniť povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ako aj dodatkov už od fakturačného obdobia 15.05.2013

- 14.06.2013, za poskytnuté služby neuhradil fakturovanú sumu teda takmer od začiatku zmluvného vzťahu. Súd má ďalej preukázané, že faktúrou č. 1, 3 a 4 boli žalovanému fakturované mesačné poplatky práve za vybranú službu Happy XS a Happy mobilný telefón a hlasové a nehlasové služby nad rámec predplateného programu. Tieto faktúry obsahujú aj poplatky za - volania najbližším - zmena čísla, výmena SIM karty, za obmedzenie služby - neplatenie, ako aj poplatky za upomienku oneskorenej platby, ktoré poplatky pôvodný veriteľ fakturoval žalovanému v zmysle cenníka, čo mal súd preukázané z internetu. Poslednou faktúrou bola žalovanému fakturovaná suma 663,88 Eur ako zmluvná pokuta. Žalovaný sa zaviazal v zmysle dodatkov zaplatiť zmluvnú pokutu v oboch prípadoch práve v sume 331,94 Eur, teda uvedenou faktúrou sú fakturované dve zmluvné pokuty s odkazom na tabuľku č. 1 oboch dodatkov. Z faktúr, v ktorých je fakturovaný aj poplatok za odpojenie a prerušenie služby má súd preukázané, že žalovaný nedodržiaval zmluvné podmienky, ktoré pôvodného veriteľa viedli k tomu, že pristúpil k odpojeniu a prerušeniu poskytovanej služby. Z listinných dokladov má súd preukázané, že žalovaný nezotrval v zmluvnom vzťahu počas 24 mesiacov tak, k čomu sa zmluvne zaviazal. Z obsahu

spisu je ďalej zrejmé, že žalobca sa však nárokom na plnenie nedomáha aj úhrady zmluvnej pokuty v rozsahu 663,88 Eur. Z tejto sumy sa žalobca domáha len úhrady úrokov z omeškania.

14. S prihliadnutím na dôvody uvedené vyššie, súd preto považuje žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, pričom žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval uplatnený nárok. Súd preto žalovaného zaviazal na plnenie vyplývajúce z faktúr č. 1-4, za právnym predchodcom poskytnuté služby a poplatky, ktoré vyplývajú z cenníka právneho predchodcu žalobcu. Súd považuje za dôvodný nárok aj na úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty, pretože žalovaný sa dobrovoľne zaviazal k úhrade zmluvnej pokuty, pričom súd má za preukázané aj porušenie zmluvných povinností opodstatňujúcich účtovanie zmluvných pokút. Ako je uvedené vyššie, žalobca nežiada úhradu samotnej zmluvnej pokuty, z tohto nároku sa domáha len úhrady úroku z omeškania. Tu súd prihliadol aj na zmluvnú voľnosť zmluvných strán, pričom prihliadol aj na skutočnosť, že sa jedná o obchodnoprávny vzťah.

15. Z vykonaného dokazovania má súd ďalej za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením si svojho záväzku, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania. Tieto si uplatňuje pri všetkých faktúrach odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, čo je v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Čo sa týka výšky žiadaného úroku z omeškania, tento si žalobca neuplatnil v rozpore s § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti žiadaných úrokov z omeškania, ktoré boli žalobcovi priznané vo výške 9,00 % ročne tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pri každej faktúre odo dňa nasledujúceho po splatnosti ( žalobca mohol žiadať úrok z omeškania vo vyššej výške).

16. Súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí. Z rozhodnutia je zrejmé, že žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému práve v rozsahu 100,00 %. Súd v danom prípade aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. O výške priznaných trov súd rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).