Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-107-2021.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/107/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47, Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Grösslingova 5, 811 09, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: V. X., T.. X.X.XXXX, H. R. XXX/XX, XXX XX, G., v konaní o zaplatenie 90,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 90,98 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy za obdobie od 21.5.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 12.10.2021 a po odpore žalovaného postúpenou na návrh žalobcu na miestne príslušný Okresný súd Martin dňa 16.12.2021, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 90,98 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 21.5.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu č. 3534397 pre odberné miesto R. XX, XXX XX, G.Z.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok Dodávateľa - žalobcu dodávať Odberateľovi - žalovanému plyn, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa je zaplatiť Dodávateľovi za dodávku plynu cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky plynu pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.“ V zmysle § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, sa žalobca „Zmluvou o dodávke plynu zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plyn a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynu na dohodnutom odbernom mieste plyn. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku plynu si žalobca uplatnil nárok vo výške 90,98 €. Dňa 28.9.2021 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti.
3. S účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47, Žilina, IČO: 36 403 008, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s., Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47, Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47, Žilina, IČO: 36 403 008.
4. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o združenej dodávke plynu uzavretú s predchodcom žalobcu uvedeným v žalobe a žalovaným dňa 4.9.2019, faktúru č. 3534397006, obchodné podmienky dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti a predžalobnú upomienku
- pokus o zmier z 28.9.2021. Rovnako pripojil listinné dôkazy preukazujúce právne nástupníctvo voči pôvodnému zmluvnému partnerovi žalobcu.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prvýkrát v odpore voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že spomínanú faktúru uhradil, na dôkaz čoho pripojil ústrižok poštovej poukážky preukazujúci zaplatenie sumy 91,71 € na účet žalobcu dňa 9.4.2021.
7. Žalobca reagoval podaním z 12.12.2021, z ktorého vyplynulo, že na žalobe zotrváva. Zároveň po preverení doručených dokladov o úhrade zo strany žalovaného uviedol, že uvedenú platbu, ktorej doklad bol súčasťou podaného odporu, žalobca eviduje a bola pripísaná dňa 15.4.2021 na úhradu faktúry VS 3534397004 vo výške 86,63 €, na VS 3534397997 vo výške 3,60 € a na VS 3534397005 vo výške 1,48 €. Faktúra, ktorá je predmetom podanej žaloby č. 3534397006, bola vystavená až dňa 6.5.2021, t.j. vyššie uvedená platba nemohla byť priradená k uvedenej faktúre splatnej dňa 20.5.2021. V súvislosti s tvrdeniami žalovaného uviedol, že nakoľko mal žalovaný platne uzatvorenú zmluvu so SSE, nesplnil si svoju povinnosť a žalobcovi neuhradil sumu za dodanú komoditu - plyn. Žalobca má za to, že ako účastník platného zmluvného vzťahu je povinný znášať dôsledky vyplývajúce z neplnenia platne uzatvorenej zmluvy.
8. Žalovaný na výzvu Okresného súdu Martin podaním z 21.1.2022 opätovne konštatoval, že predmetná faktúra je zaplatená a opätovne pripojil spomínaný ústrižok poštovej poukážky z 9.4.2021 ako aj spornú faktúru zročnú 20.5.2021.
9. Na pojednávaní dňa 23.2.2022 potom žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je stále presvedčený, že dodávku plynu platil ešte v apríli, aj keď chápe, že to zrejme nebolo na úhradu faktúry, ktorá je uvedená v žalobe, avšak v roku 2020 bol odpojený z obehu plynu na danom odbernom mieste a preto mu nie je jasné, prečo mu bol plyn fakturovaný až do 30.4.2021.
10. V súvislosti s obranou žalovaného súd vyzval žalobcu, aby doručil všetky faktúry, ktorých variabilné symboly označil vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 12.12.2021.
11. Žalobca potom reagoval podaním zo 14.3.2022, v ktorom uviedol, že v prílohe podania predkladá faktúru č. 3534397004 vo výške 86,63 €, upomienku s VS 3534397997 vo výške 3,60 € a zároveň uviedol, že faktúra č. VS 3534397005, na ktorú bola započítaná platba vo výške 1,48 €, je penalizačná faktúra za úrok z omeškania. Uviedol, že žalobca naďalej trvá vo svojich vyjadreniach predložených súdu. V súvislosti so spornými otázkami na pojednávaní uviedol, že odberné miesto C.: G., číslo zmluvy: 3534397, bolo v období od 1.5.2020 do 30.4.2021 odpojené od dodávky plynu, konkrétne od dňa 20.10.2020. V prílohe predložil záznam o prerušení dodávky zemného plynu z dôvodu porušenia zmluvných podmienok - neplatenie finančných záväzkov odberateľa. Pri prerušení dodávky zemného plynu bol stav plynomeru č. 11704084 vo výške 235 m3. Od dátumu uzatvorenia zmluvy na dodávku a distribúciu plynu boli na odbernom mieste realizované nasledovné odpočty stavov plynomera:
- 30.10.2019 - 1m3 - iniciačný odpočet
- 30.4.2020 - 216 m3 - štandardný odpočet
- 20.10.2020 - 235 m3 - prerušenie dodávky ZP z dôvodu neplatenia
- 30.4.2021 - 235 m3 - štandardný odpočet
- 2.3.2022 - 235 m3 - demontáž plynomera
12. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca pripojil vyššie uvádzané faktúry, zápis zo dňa 20.10.2020.
13. Súd okrem výsluchu žalovaného vykonal dokazovanie čítaním všetkých listín pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom.
14. Súd mal preukázané, že žalovaný s predchodcom žalobcu - Stredoslovenskou energetikou, a.s., so sídlom v Žiline, IČO: 51 865 467, uzavrel dňa 4.9.2019 zmluvu o združenej dodávke plynu č. 3534397, na základe ktorej odoberal plyn pre domácnosť - odberné miesto na adrese svojho trvalého bydliska: R. Č.. G.. XXX, Č.. B.. XX D. G.. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávateľa a Cenník služieb.
15. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný v období od 1.5.2020 do 30.4.2021 plyn na danom odbernom mieste neodoberal. Je pravdou, že žalovanému pre neplatenie predchádzajúcich dodávok plynu dňa 20.10.2020 bola prerušená dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, o čom svedčí zápis z 20.10.2020. Táto skutočnosť ale bola vyjadrená aj v samotnej faktúre por. č. 10128376, variabilný symbol 3534397006, ktorá bola vystavená žalovanému za odber plynu od 1.5.2020 do 30.4.2021 dňa 6.5.2021, ktorá bola zročná 20.5.2021 a znela na sumu 90,98 €. Z faktúry totiž vyplýva, že v období od 1.5.2020 do 20.10.2020, teda do prerušenia dodávky zemného plynu, bola na odbernom mieste žalovaného zistená spotreba zemného plynu v rozsahu 19 m3. V období od 21.10.2020 do konca odpočtového obdobia, teda do 30.4.2021, žalovanému nebola nameraná spotreba zemného plynu v domácnosti, teda v období prerušenia dodávky zemného plynu žalovanému nebola nameraná žiadna spotreba. Je potom zrejmé, že samotná faktúra za vyššie uvádzané odberné obdobie bola vystavená 6.5.2021 a preto sa k jej úhrade nemohla vzťahovať platba žalovaného, na ktorú sa odvolával so svojom odpore voči platobnému rozkazu vo výške 91,71 €, uskutočnená prostredníctvom poštovej poukážky dňa 9.4.2021. V tomto období totiž sporná faktúra ešte ani nebola vystavená a dokonca nebol vyhotovený odpočet spotreby zemného plynu (ten bol urobený k 30.4.2021). Preto sa platby žalovaného vzťahujú k vyššie uvádzaným záväzkom žalovaného, vzniknutým v skoršom období tak, ako to nakoniec vyplynulo z vyjadrenia žalobcu zo dňa 12.12.2021, ktorým sa vyjadril k odporu voči platobnému rozkazu.
16. Súd zároveň konštatuje, že zo strany žalovaného a ani zo strany žalobcu, nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by v období od 1.5.2020 do 30.4.2021 nebol žalovaný v zmluvnom vzťahu s predchodcom žalobcu na základe vyššie uvádzanej zmluvy o združenej dodávke plynu a z toho dôvodu (keďže žalovaný tento zmluvný vzťah neukončil), mu naďalej plynuli práva a povinnosti upravené touto zmluvou, teda o.i. aj povinnosť platiť za dodaný plyn v súlade s touto zmluvou a obchodnými podmienkami, ktoré boli jej súčasťou. Povinnosť odberateľa plynu vyplýva z ustanovenia článku 2 bod 13 týchto obchodných podmienok, ale aj z článku IV. bod 7 týchto obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy.
17. Majúc preukázaný tento skutkový stav súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalovaný je povinný zaplatiť cenu dodanej elektrickej energie za ročné obdobie od 1.5.2020 do 30.4.2021 vo vyúčtovanej sume 90,98 €.
18. Keďže žalovaný ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu bol od 21.5.2021 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) v omeškaní s úhradou tejto sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) aj nárok na úroky z omeškania, ktorých výška je podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.) a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.