Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/203/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v právnej veci žalobcu Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. námestie XXXXX/X, zastúpeného M. kanceláriou S., K., E. & K. s.r.o., so sídlom G., K. X/B, proti žalovanému X. N., s.r.o., so sídlom G., Q. XX, F.: XX XXX XXX, zastúpeného Z.. S. I., advokátka so sídlom v G., Y. XX, o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 24. mája 2018, č. k. 11C/11/2018-69, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zriadil zabezpečovacím opatrením záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok zo zmluvy o investícii zo dňa 28.07.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 18.08.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 13.01.2016, zo zmluvy o investícii zo dňa 03.03.2016 spolu vo výške 401.379,98 EUR s príslušenstvom, na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného: Nehnuteľnosti zapísané na LV XXXX vedenom katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G.: K. registra C, parcelné číslo XXX/X o výmere 211m2, Zastavané plochy a nádvoria, Stavba súpisné číslo XX na parcele XXX/X, druh stavby

- iná budova, stavba postavaná na zemskom povrchu, prestavba rekr. chaty na apartmán. bývanie, Rozostavaný byt, vchod č. 2, prízemie, byt č. 2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel žalovaného X/X. Výrokom II. zriadil záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok zo zmluvy o investícii zo dňa 28.07.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 18.08.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 13.01.2016, zo zmluvy o investícii zo dňa 03.03.2016 spolu vo výške 401.379,98 EUR s príslušenstvom, na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného: Nehnuteľnosti zapísané na LV XXXX vedenom katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G.: K. registra C, parcelné číslo XXX/X o výmere 211m2, Zastavané plochy a nádvoria, Stavba súpisné číslo XX na parcele XXX/X, druh stavby

- iná budova, stavba postavaná na zemskom povrchu, prestavba rekr. chaty na apartmán. bývanie, Rozostavaný nebytový priestor, suterén, priestor č. 2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky žalovaného podiel 1/1. Výrokom III. zriadil záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok zo zmluvy o investícii zo dňa 28.07.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 18.08.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 13.01.2016, zo zmluvy o investícii zo dňa 03.03.2016 spolu vo výške 401.379,98 EUR s príslušenstvom, na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného: 7/7 Nehnuteľnosti zapísané na LV XXXX vedenom katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G.: K. registra C, parcelné číslo XXX o výmere XXXmX, Zastavané plochy a nádvoria, Stavba súpisné číslo 16 na parcele 203, stavba postavaná na zemskom povrchu, Bytový dom, Byt, vchod č. X, 1. poschodie, byt č.. X, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel na pozemku

XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel Žalovaného 1/1. Výrokom IV. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa návrhom domáha vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok zo zmluvy o investícii zo dňa 28.07.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 18.08.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 13.01.2016, zo zmluvy o investícii zo dňa 03.03.2016, spolu vo výške 401.379,98 eur s príslušenstvom na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného. Z predložených listinných dôkazov súd prvej inštancie zistil, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so spoločnosťou X-N. A. s.r.o. so sídlom E. XXX/XX/X, G., IČO: XX XXX XXX ako dlžníkom, zastúpená Ing. K. I., konateľom spoločnosti dňa 28.07.2015 Zmluvu o investícii, ktorá je opatrená podpismi zmluvných strán. V K. tejto zmluvy sa uvádza, že veriteľ súhlasí s poskytnutím finančných prostriedkov dlžníkovi až do výšky 101.379,98 eur. Zmluvné strany sa dohodli upraviť podmienky týkajúce sa úveru touto zmluvou o investícii. Suma pôžičky 101.379,98 eur bude poskytnutá dlžníkovi prevodom na účet dlžníka v plnej sume pôžičky, alebo platba 10.000,- eur bude poukázaná na účet dlžníka a suma 91.379,98 eur bude poukázaná na účet spoločnosti Letecké opravovne Y. a.s., správa pre príjemcu X-N. A. s.r.o.. N. úveru je stanovená na 8 mesiacov a musí byť splatená 29.03.2016. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade časového sklzu projektu, ktorý nebude zavinený dlžníkom, dohodnú primerané predĺženie času splatnosti požičaných prostriedkov. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so spoločnosťou X-N. A. s.r.o. so sídlom E. 733/20/1, G., IČO: XX XXX XXX ako dlžníkom, zastúpený Ing. K. I., konateľom spoločnosti dňa 18.08.2015. ďalšiu Zmluvu o investícii, ktorá je opatrená podpismi zmluvných strán. V Preambule tejto zmluvy sa uvádza, že veriteľ súhlasí s poskytnutím finančných prostriedkov dlžníkovi až do výšky 150.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli upraviť podmienky týkajúce sa úveru touto zmluvou o investícii. V časti označenej ako Pôžička zmluvné strany uviedli, že za podmienok tejto zmluvy týmto veriteľom súhlasí poskytnúť pôžičku vo výške 150.000,- eur a dlžník ju týmto prijíma. Suma pôžičky 150.000,- eur bude poskytnutá dlžníkovi prevodom na účet dlžníka v čiastkových platbách, každá vo výške 50.000,- eur v 3 tranžách, kde prvá bude splatná do troch dní od podpisu tejto zmluvy, druhá do troch dní od požiadania dlžníkom a tretia bude splatná do troch dní od požiadania dlžníkom. Splatnosť úveru je stanovená na 8 mesiacov a musí byť splatená 17.4.2016. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade časového sklzu projektu, ktorý nebude zavinený dlžníkom, dohodnú primerané predĺženie času splatnosti požičaných prostriedkov. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so spoločnosťou X- SLIDE A. s.r.o. so sídlom Hornoulická XXX/XX/X, G., F.: XX XXX XXX ako dlžníkom, zastúpený Ing. K. I., konateľom spoločnosti dňa 13.01.2016 Zmluvu o investícii, ktorá je opatrená podpismi zmluvných strán. V Preambule tejto zmluvy sa uvádza, že veriteľ súhlasí s poskytnutím finančných prostriedkov dlžníkovi až do výšky 100.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli upraviť podmienky týkajúce sa úveru touto zmluvou o investícii. V časti označenej ako Pôžička zmluvné strany uviedli, že za podmienok tejto zmluvy týmto veriteľom súhlasí poskytnúť pôžičku vo výške 100.000,- eur a dlžník ju týmto prijíma. Suma pôžičky 100.000,- eur bude poskytnutá dlžníkovi prevodom na účet dlžníka. Splatnosť úveru je stanovená na 8 mesiacov a musí byť splatená 13.07.2016. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade časového sklzu projektu, ktorý nebude zavinený dlžníkom, dohodnú primerané predĺženie času splatnosti požičaných prostriedkov. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so spoločnosťou X-N. A. s.r.o. so sídlom E. XXX/XX/X, G., F.: XX XXX XXX ako dlžníkom, zastúpený F.. K. I., konateľom spoločnosti dňa 03.03.2016 Zmluvu o investícii, ktorá je opatrená podpismi zmluvných strán. V Preambule tejto zmluvy sa uvádza, že veriteľ súhlasí s poskytnutím finančných prostriedkov dlžníkovi až do výšky 50.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli upraviť podmienky týkajúce sa úveru touto zmluvou o investícii. V časti označenej ako Pôžička zmluvné strany uviedli, že za podmienok tejto zmluvy týmto veriteľom súhlasí poskytnúť pôžičku vo výške 50.000,- eur a dlžník ju týmto prijíma. Suma pôžičky 50.000,- eur bude poskytnutá dlžníkovi prevodom na účet dlžníka. Splatnosť úveru je stanovená na 3 mesiace a musí byť splatená 03.06.2016. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade časového sklzu projektu, ktorý nebude zavinený dlžníkom, dohodnú primerané predĺženie času splatnosti požičaných prostriedkov. Žalobca podal na Okresný súd G. G. návrh na vydanie platobného rozkazu voči žalovanému na sumu 401.379,98 eur. Z obsahu tohto návrhu vyplýva, že ide o dlh na základe Zmluvy o investícii zo dňa 07.09.2015, zo dňa 28.07.2015, zo dňa 18.08.2015, zo dňa 13.01.2016 a zo dňa 03.03.2016 a Zmluvy o pôžičke zo dňa 03.03.2016, zo dňa 19.01.2017 a zo dňa 20.07.2016. Celkom podľa návrhu poskytol žalobca F.. I. resp. jeho spoločnostiam sumu 987.980,00 eur. Ďalej z obsahu tohto návrhu vyplýva, že v prospech žalobcu bolo prostredníctvom vykonávaných niekoľko nešpecifikovaných plnení v celkovej výške 493 000,- eur a žalobca oznámil svojim dlžníkom započítanie pohľadávok, ktorým započítaním zanikla pohľadávka voči spoločnosti LEBICH s.r.o. vo výške 50 000,- eur, voči O. INDUSTRIES s.r.o. vo výške 155 000,- eur a zostávajúca pôžička voči F.. I. zostala vo výške 28.600,02 eur a započítaním zanikla pohľadávka žalobcu voči Ing. I. z hotovostnej pôžičky v celkovej výške 288.000,- eur. Započítaním neboli dotknuté pohľadávky žalobcu zo zmluvy o pôžičke. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa § 326 ods. 1, § 326 ods. 2, § 329 ods. 1, § 332 ods. 1, § 343 ods. 1, 2, 3, § 344 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Konštatoval, že zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení a vzniká až zápisom do príslušného registra. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, čo je odôvodnené druhovou podobnosťou oboch inštitútov, ako aj princípov analógie. Žalobca sa návrhom domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd nariadi záložné právo v prospech neho za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok vo výške 401.379,98 eur zo zmlúv o investícií uvedených v návrhu na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného zapísaných v LV č. XXXX a v LV č. XXXX uvedených v petite tohto návrhu. Súd zdôraznil, že žalobca osvedčil danosť nároku, osvedčil, že je potrebné neodkladne upraviť stav medzi stranami sporu vydaním zabezpečovacieho opatrenia tak, ako je uvedené v návrhu. Z predložených listín listinných dôkazov založených doposiaľ v súdnom spise je nesporné, že medzi žalobcom a spoločnosťou X-N. A. s.r.o. so sídlom G. (teraz spoločnosť X. N. s.r.o. so sídlom G.) boli uzavreté Zmluvy o investícií zo dňa 28.07.2015, zo dňa 18.08.2015, zo dňa 13.01.2016 a zo dňa 03.03.2016, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej sume 401.379,98 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť do určitej doby (dňa 29.03.2016, 17.04.2016, 18.07.2016 a 03.06.2016). V každej zmluve bola zrozumiteľne uvedená splatnosť každej peňažnej pôžičky, ktorú splatnosť žalovaný nedodržal, žalobcovi požičané peniaze nevrátil v deň splatnosti, preto žalobca požiadal Okresný súd Banská Bystrica o vydanie platobného rozkazu na dlžnú sumu 401.379,98 eur pochádzajúcu z jednotlivých zmlúv označených ako Zmluvy o investícii. Z predložených listín tiež vyplynulo, že na majetok dlžníka F.. K. I. konateľa a štatutárneho zástupcu žalovaného bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Žalovaný ponúkol svoj majetok (apartmánový byt) na predaj prostredníctvom inzercie realitnej kancelárie, o čom svedčí dôkaz na č.l. 36 súdneho spisu. Preukázateľne žalovaný je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX vedenom katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G.. Tiež je nesporné z LV č. XXXX, že žalovaný previedol byt v jeho vlastníctve na X. P., ide o byt vo vchode č. X na prízemí a ani po tomto predaji žalovaný ani časť pôžičky žalobcovi nevrátil. Z ďalšieho LV č. XXXX vyplynulo, že žalovaný aj v roku 2018 odpredal byt č. X vo vchode č. X na prvom poschodí, kde je vyznačená plomba na základe V XXX/XXXX. Z uvedených listov vlastníctva je preukázané, že žalovaný odpredáva svoj majetok (byt vo vchode č. X zapísaný na LV č. XXXX a byt č. X zapísaný na LV č. XXXX) a zároveň prostredníctvom inzercie realitnej kancelárie ponúka na predaj ďalšie svoje nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že sú splnené všetky predpoklady, aby vydal zabezpečovacie opatrenie, nakoľko žalobca označil v konaní presne nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, tieto presne identifikoval, že sú spôsobilé ako predmet záložného práva. Žalobca má dôvodnú obavu vzhľadom na konanie žalovaného, ktorý sa postupne zbavuje majetku, a to predajom apartmánových bytov, že dôvodnosť obavy o zmarenie exekúcie tu existuje. Na základe uvedených skutočností návrhu žalobcu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že zo zákonnej formulácie možno substancovať základné predpoklady na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to zabezpečovacie opatrenie možno zriadiť len na návrh, spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca má evidovať dlh voči žalovanému vo výške 401.379,98 Eur titulom zmlúv o investícii, pričom v podanom návrhu sám uviedol, že v prospech žalobcu boli pripísané nekonkretizované platby vo výške 493.000,- Eur, ktoré si žalovaný zapožičal na základe predložených oznámení o započítaní pohľadávok, a to voči fyzickej osobe F.. K. I. vo výške 288.000,- Eur zo dňa 10.05.2018. Voči právnemu predchodcovi spoločnosti V. K. (O. F. s.r.o., F.: XX XX.X XXX) vo výške 155.000,- Eur zo dňa 10.05.2018. Voči právnemu predchodcovi spoločnosti E. s.r.o. (X. s.r.o., IČO: XX XXX XXX) vo výške 50.000,- Eur zo dňa 10.05.2018. Žalovaný ďalej uviedol, že z predložených oznámení o započítaní je zrejmé, že žalobca urobil započítanie bližšie nešpecifikovaných pohľadávok voči trom rôznym subjektom (F.. I. - fyzická osoba, O. F. - právnická osoba, X. s.r.o., ktorých mal evidovať ako svojich veriteľov). Z uvedeného teda nie je zrejmé, aké vzájomné pohľadávky mali medzi sebou žalobca a uvedené subjekty, v akej výške, z akého titulu, kedy došlo k vzájomnému krytiu, kedy nastala splatnosť, a či ide o pohľadávky spôsobilé na započítanie, resp. vôbec či uvedené subjekty evidujú voči žalobcovi nejaké pohľadávky. V neposlednom rade žalovanému nie je zrejmé, akým právnym titulom žalobca započítal prijaté platby žalovaného pohľadávkou voči trom subjektom odlišným od žalovaného, nakoľko žalovaným je spoločnosť X. N., s.r.o., v mene ktorej koná F.. I., konateľ, a platby od žalovaného boli započítané s pohľadávkami spoločnosti DERCON F. s.r.o., LEBICH s.r.o. a F.. K. I. ako fyzickou osobou voči žalobcovi. Žalovaný dôvodil, že žalobca nemôže svojvoľne započítať vyššie uvedené prijaté platby od žalovaného, vo výške 493.000,- Eur s pohľadávkami žalobcu voči úplne iným subjektom. V danom prípade ide o tri rôzne subjekty tri rôzne obchodné spoločnosti, každá s vlastnou právnou subjektivitou a o F.. I., ako fyzickú osobu, ktorej konanie nemožno zamieňať s konaním Ing. I., ako konateľa spoločnosti X. N. s.r.o.. Žalovaný ďalej uviedol, že na účte eviduje od žalobcu prijaté bližšie nešpecifikované platby spolu vo výške 512.700,- Eur, z ktorých nie je zrejmé, či tieto boli plnené žalobcom ako tzv. pôžička z titulu zmlúv o investícii, alebo či žalobca plnil svoje iné záväzky voči žalovanému z iných právnych úkonov, resp. dohôd medzi žalobcom a žalovaným (t.j. zábezpeka na motorové vozidlo S. (12.200,- Eur), záloha na prevedenie štandardného vybavenia bytu pre p. X.

- neter žalobcu (25.000,- Eur), záloha na prevedenie štandardného vybavenia bytu pre p. S. (5.000,- Eur), záloha na uskutočnenie rekonštrukcie bytu pre p. E., a ďalšie). Medzi stranami je nesporné, že žalobca obdŕžal od žalovaného plnenie vo výške 493.000,- Eur, pričom žalovaný predkladá do konania výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že žalovaný poukázal v prospech účtu žalobcu platbu vo výške 45.000,- Eur dňa 11.11.2016, platbu vo výške 50.000,- Eur dňa 27.11.2016 a na účet uvedený žalobcom - S. E. VÚB, a.s. F. N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 70.100,00 USD dňa 08.08.2017; spolu sumu vo výške 95.000,- Eur a 70.100,- USD (cca 63.230,- Eur), t.j. 158.230,- Eur; suma celkovo v eurách (493.000,- + 45.000,- + 50. 000,- + 63.230,-) vo výške 651.230,- Eur. Na základe uvedeného žalovaný má za to že peňažná pohľadávka žalobcu vo výške 401.379 98 Eur bola žalovaným v plnom rozsahu uhradená vyššie uvedenými platbami, pričom sám žalobca uvádza, že mu bola uhradená suma 493.000 Eur. Celková žalovaným uhradená suma vo výške 651.230,- Eur prevyšuje žalobcom poskytnutú sumu peňažných prostriedkov vo výške 512.700,- Eur. V nadväznosti na uvedené, žalobca nepreukázal existenciu peňažnej pohľadávky vo výške 401.379,98 Eur voči žalovanému, titulom zmlúv o investícii, čím nie je splnený zákonný predpoklad na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, t.j. dôvodnosť a trvanie peňažného nároku, ktorému sa ma poskytnúť ochrana. Je nepredstaviteľné, aby potvrdenie, resp. uznanie fyzickej osoby (Ing. I.) o prijatí peňažných prostriedkov v určitej výške, napísanej vlastnou rukou, spôsobovalo právne účinky voči iným fyzickým, či právnickým osobám. V neposlednom rade z predmetného potvrdenia nie je zrejmé, v akej výške mali prijať peňažné prostriedky jednotlivé subjekty a na základe akého právneho titulu. Predložené potvrdenie, resp. uznanie by znovu navodzovalo dojem, že ktokoľvek môže svojím podpisom platne uznať dlh za tretiu osobu. Žalobca nepreukázal, resp. v konaní nebola dostatočne osvedčená ani len základná a najpodstatnejšia skutočnosť, a to že žalobca vôbec poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške 401.379,98 Eur, titulom zmluvy o investícii. Daná skutočnosť nevyplýva zo zmlúv o investícií, zo žiadneho žalobcom predloženého dôkazu a už vôbec nie z absolútne neplatnej písomnej listiny zo dňa 29.12.2016. Pokiaľ neexistuje peňažná pohľadávka žalobcu voči žalovanému, nemôže dôjsť k splneniu podmienky nebezpečenstva ohrozenia exekúcie. Žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako nesprávne a nezákonné zrušil.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný pri koncipovaní odvolania vychádzal z princípov vzťahujúcich sa na predbežné opatrenie, opomínajúc pritom princípy a ustanovenia novej právnej úpravy. Vzhľadom na charakter a inštitút zabezpečovacieho opatrenia je zrejmé, že stotožňovanie týchto právnych inštitútov nie je možné, čo vyplýva zo samotných ustanovení Civilného sporového poriadku, ako aj z výsledku, ktorý v prípade nariadenia zabezpečovacieho opatrenia tento inštitút prináša. Žalobca zastáva názor, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bolo dôvodné aj vzhľadom na výšku žalovanej pohľadávky, keďže cieľom tohto inštitútu je dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi alebo zabezpečiť, aby neprišlo k prípadnému zmareniu vynútiteľnosti rozhodnutia. Na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musia byť splnené požiadavky, a to veriteľ podá návrh na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko toto môže byť nariadené výlučne na návrh, záložné právo bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku a veriteľ v rozumnom čase podniká kroky na jej judikovanie, veriteľ v návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia označí spôsobilý predmet záložného práva, existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Žalovaný svoju procesnú obranu zakladá na namietaní existencie peňažnej pohľadávky, a na to akcesoricky nadväzujúcej neexistencie obavy o zmarenie exekúcie. V tejto súvislosti zdôraznil, že skúmanie peňažnej pohľadávky je predmetom samostatného konania. Skutočnosť, že žalovaný peňažnú pohľadávku žalobcu neuznáva bude predmetom samostatného súdneho konania. Zároveň však uviedol, že žalobca existenciu uplatnenej pohľadávky dostatočne preukázal okrem iného aj označením listinných dôkazov (zmlúv), ktorých existenciu nespochybnil ani samotný žalovaný. Námietky žalovaného týkajúce sa existencie peňažného záväzku nie sú spôsobilé vyvolať vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Považoval za irelevantné taktiež vyjadrenie žalovaného, podľa ktorého v prípade neexistencie pohľadávky, nie je možné hovoriť o obave zo zmarenia exekúcie. Z dôvodu, že existencia pohľadávky je predmetom samostatného konania, možnosť exekúcie tejto pohľadávky, ako aj jej zmarenie, sú závislé na rozhodnutí súdu o peňažnej pohľadávke v merite veci. Pokiaľ by bolo možné sa stotožniť so závermi prezentovanými žalovaným, inštitút zabezpečovacieho opatrenia by stratil zmysel, keďže na jeho zrušenie v prípade jeho nariadenia by stačilo účelové tvrdenie o neexistencii pohľadávky. Poukázal na to, že úmysel ďalšieho nakladania s predmetmi zabezpečenia deklaruje aj sám žalovaný v podanom odvolaní. Námietky žalovaného svojím obsahom smerujú voči peňažnej pohľadávke a nie voči konaniu o zabezpečovacom opatrení. O obsahu týchto námietok bude rozhodované v konaní o zaplatení peňažnej pohľadávky, nie v tomto konaní. Uvedený nedostatok pritom ide nepochybne na ťarchu žalovaného. Žiadal preto, aby súd ponechal zabezpečovacie opatrenie v platnosti a priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za písomné podanie na súd.

4. Žalovaný v odvolacej replike k vyjadreniu žalobcu uviedol, že nie je možné zasiahnuť do majetkových práv subjektu, hoci len zriadením sudcovského záložného práva v prípade, ak základ nároku nie je minimálne osvedčený. Súd je povinný vyhodnotiť s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu. Mal za to, že jeho procesná obrana je správna, nakoľko ak peňažný nárok neexistuje, nie je možné poskytnúť takémuto právu ochranu v podobe zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko by išlo o neoprávnený zásah do majetkových práv žalovaného. Ak zabezpečovacie opatrenie bolo nariadené na peňažný nárok, ktorý neexistuje, je logické, že žalovaný sa vo svojej procesnej obrane opiera práve o tento fakt. Nariaďovanie zabezpečovacích opatrení na pohľadávkach, ktoré neexistujú by smerovalo k svojvoľnému zneužitiu práva kde by si na základe neexistujúcej pohľadávky mohol ktokoľvek zabezpečiť majetok tretej osoby bez právneho dôvodu. V podanom návrhu žalobca sám uviedol, že v prospech žalobcu boli pripísané bližšie nekonkretizované platby vo výške 493.000,- Eur, ktoré si žalovaný započítal na základe predložených oznámení o započítaní pohľadávok voči fyzickej osobe Ing. Peter I., voči právnemu predchodcovi spoločnosti REZIDENČNÉ K. s.r.o. (O. F. s.r.o., 1ČO: XX XXX XXX) vo výške 155.000,- Eur zo dňa 10.05.2018 a voči právnemu predchodcovi spoločnosti Hirondelle s.r.o. (X. s.r.o., F.: XX 559 XXX) vo výške 50.000,- Eur zo dňa 10.05.2018. Žalovaný ďalej zopakoval argumenty, ktoré uviedol aj v odvolaní, a to najmä to, že z predložených oznámení o započítaní má za to, že žalobca urobil započítanie bližšie nešpecifikovaných pohľadávok voči trom rôznym subjektom. Dôvodil, že peňažná pohľadávka žalobcu vo výške 401.379,98 Eur bola žalovaným v plnom rozsahu uhradená. Žalobcom opísané skutočnosti neosvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia poskytnúť ochrana. Žalobcom uplatnený nárok neexistuje, a tak nie je splnený predpoklad na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Žalovaný vzhľadom na uvedené zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odvolaní a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne nesprávne a nezákonné zrušil.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 potvrdiť ako vecne správne.

6. Podľa § 343 ods. 1, 2, 3 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

7. Podľa § 344 ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

8. Zabezpečovacie opatrenie je inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči dlžníkovi uspokojiť výkonom záložného práva po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 zakotvuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia.

9. Žalobca svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnil obavou, že prípadná exekúcia, ktorou by vymáhal svoju pohľadávku vyplývajúcu mu zo zmluvy o investícii zo dňa 28.07.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 18.08.2015, zo zmluvy o investícii zo dňa 13.01.2016 a zo zmluvy o investícii zo dňa 03.03.2016, z ktorých eviduje voči žalovanému nesplatenú pohľadávku spolu vo výške 401.379,98 eur, by mohla byť ohrozená, a to konaním žalovaného, keď uviedol, že na majetok dlžníka Ing. K. I. konateľa a štatutárneho zástupcu žalovaného bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu a žalovaný tiež ponúkol svoj majetok (apartmánový byt) na predaj prostredníctvom inzercie realitnej kancelárie.

10. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným na základe zmlúv o investícií zo dňa 28.07.2015, zo dňa 18.08.2015, zo dňa 13.01.2016 a zo dňa 03.03.2016, (ďalej len „zmluvy o investícií“) z ktorých vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej sume 401.379,98 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť do určitej doby, pričom tieto zmluvy okrem iného obsahujú zmluvné dojednanie na základe ktorého v prípade vyplatenia poslednej splátky bude táto skutočnosť potvrdená žalobcom pre žalovaného. Žalobca a ani žalovaný takéto potvrdenie súdu nepredložili. Odvolací súd ďalej zistil, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX vedených katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G., ku ktorým žalobca žiada zriadiť záložné právo na zabezpečenie svojej pohľadávky. Z uvedených listov vlastníctva je preukázané, že žalovaný odpredáva svoj majetok (byt vo vchode č. X zapísaný na LV č. XXXX a byt č. X zapísaný na LV č. XXXX) a zároveň prostredníctvom inzercie realitnej kancelárie ponúka na predaj ďalšie svoje nehnuteľnosti. Žalobca zároveň uplatnil svoju pohľadávku o zaplatenie 401.379,98 eur návrhom vo veci samej, t. j. návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní.

11. Žalovaný v odvolaní namieta existenciu peňažnej pohľadávky vo výške 401.379,98 eur a na to akcesoricky nadväzujúcej neexistencie obavy o zmarenie exekúcie. Dôvodil, že medzi ním a žalobcom boli v minulosti uzavreté viaceré obchodné záväzky, pričom peňažná pohľadávka žalobcu vo výške 401.379,98 eur bola uhradená. Uviedol, že celková ním uhradená suma vo výške 651.230,- eur prevyšuje žalobcom poskytnutú sumu finančných prostriedkov vo výške 512.700,- eur. Z obsahu podaného odvolania je zrejmé, že odvolacie námietky žalovaného smerujú k neexistencii peňažnej pohľadávky žalobcu voči nemu.

12. V prvom rade je potrebné uviesť, že predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bolo návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovené. Skúmanie existencie peňažnej pohľadávky medzi žalobcom a žalovaným je predmetom samostatného konania. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia ako aj celého obsahu spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní potrebnom na vydanie rozhodnutia dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

13. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci boli splnené všetky predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď žalobca v podanom návrhu vymedzil spôsobilý predmet záložného práva (nehnuteľností patriace do výlučného vlastníctva žalovaného) a osvedčil obavu z budúceho zmarenia exekúcie na vymoženie jeho peňažnej pohľadávky vo výške 401.379,98 eur zo zmlúv o investícií vymáhanej v samostatnom súdnom konaní. Žalobca osvedčil danosť nároku, keď predloženými zmluvami o investícii preukázal poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v celkovej výške 401.379,98 eur. Tvrdenia žalovaného uvedené v podanom odvolaní, že peňažná pohľadávka žalobcu neexistuje, nakoľko už bola uhradená, bude predmetom dokazovania až v konaní vo veci samej. Ani prípadné preukázanie skutočnosti, že žalovaný žalobcovi vyplatil nejakú sumu, pričom nie je zrejmé, o aké plnenia išlo a tieto navyše ani nedosahujú výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky (platba vo výške 45.000,- Eur dňa 11.11.2016, platba vo výške 50.000,- Eur dňa 27.11.2016, suma vo výške 70.100,00 USD dňa 08.08.2017) neodôvodňujú ten záver, že nie je možné osvedčiť existenciu pohľadávky žalobcu v rozsahu potrebnom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.

14. Nakoľko tiež žalobca dostatočne preukázal obavu zo zmarenia prípadnej exekúcie, a to z konania žalovaného vo vzťahu k jeho majetku zapísaného na LV č. XXXX, LV č. XXXX vedených katastrálnym úradom K., obec G., katastrálne územie G., a to inzercie realitnej kancelárie, plomby v katastri nehnuteľností, či veriteľskom návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka Ing. K. I., konateľa a štatutárneho zástupcu žalovaného a zároveň žalobca uplatnil svoju pohľadávku aj návrhom vo veci samej (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní), odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti žalovaného (špecifikované v petite napadnutého uznesenia) je primeraným zásahom do majetkových pomerov žalovaného vo vzťahu k uplatňovanej peňažnej pohľadávke.

15. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil.

16. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1CSP v spojení s § 255 ods.1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, a preto mu odvolací súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

17. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .