Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/133/2021

Potvrdené rozhodnutím 43CoCsp/16/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154, v konaní zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX M. o zaplatenie 4.505,23 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 12Csp/133/2021-81 zo dňa 23. marca 2022, takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 12Csp/133/2021-81 zo dňa 23. marca 2022 v napadnutom výroku II. a v napadnutom výroku III. p o t v r d z u j e . II. Žalovanému n e p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s .r. o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému P. Y., N.. XX. XX. XXXX, C. A. M. Š. XX o zaplatenie 4.505,23 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie ohľadom zaplatenia sumy 3.833,53 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2021 do zaplatenia sa zastavuje.

II. Žaloba ohľadom zaplatenia sumy 671,70 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2021 do zaplatenia sa zamieta.

III. Žalovaný nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Dňa 28. 10. 2021 podal žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO 31 320 155 žalobu proti žalovanému, ktorou sa domáhal voči nemu zaplatenia sumy 4.505,23 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2021 do zaplatenia na tom základe, že so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 15. 01. 2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie preto vystavil ku dňu 03. 09. 2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 08. 2021, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.505,23 eur. Žiadal preto zaviazať žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom a nariadením stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti, teda od 21. 09. 2021.

2/ Počas konania písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 09. 12. 2021, žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava a spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154, obaja zastúpení advokátom JUDr. Jánom Šoltésom navrhli, aby súd pripustil zmenu strany konania na strane žalobcu z dôvodu, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi nimi pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na Intrum Slovakia, s. r. o. O návrhu rozhodol súd uznesením zo dňa 15. 12. 2021 č. -50, ktorým navrhovanú zmenu na strane žalobcu pripustil.

3/ Žalovaný si žalobu s prílohami, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach a výzvu na vyjadrenie sa k žalobe prevzal 26. 01. 2022, na výzvu súdu sa však k žalobe písomne nevyjadril.

4/ Žalobca bol vyzvaný na späťvzatie žaloby vzhľadom na ust. , pretože bola podaná na súd po uplynutí trojročnej premlčacej doby a bol aj upozornený, že pohľadávka ani keby nebola premlčaná sa nejaví byť v plnom rozsahu dôvodná, pretože zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy.

5/ Žalobca na výzvy súdu žalobu ohľadom sumy 3.833,53 eur s prísl. úrokmi z omeškania vzal späť s tým, že si teda uplatňuje už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil (čerpaný úver 5.100,- eur mínus úhrady žalovaného 4.428,30 eur = žalovaná istina 671,70 eur), teda 671,70 eur aj s prísl. úrokmi z omeškania. Uviedol, že uplatnený nárok v čase začatia sporu premlčaný nebol. Argumentoval neplynutím lehôt upravených , podľa ktorého lehoty neplynuli od 25. 03. 2020 do 30. 04. 2020 (spolu 36 dní) a od 19. 01. 2021 do 28. 02. 2021 (spolu 40 dní). Počítajúc 76 dní zákonného neplynutia lehôt, v prípade počiatku premlčania celého uplatneného nároku od splátky splatnej dňa 15. 08. 2018 bola žaloba podaná dňa 28. 10. 2021 v 3 ročnej premlčacej dobe.

6/ Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby ohľadom sumy 3.833,53 eur aj s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania súd žalobu v tejto časti zastavil podľa („Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“). K späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, preto súhlas žalovaného so späťvzatím nie je v zmysle ust. potrebný.

7/ Ostalo preto rozhodnúť o žalobe v časti o zaplatenie 671,70 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2021 do zaplatenia.

8/ Na pojednávanie sa zástupca žalobcu nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané, svoju neúčasť a aj neúčasť žalobcu zástupca ospravedlnil, a preto súd pojednával v ich neprítomnosti.

9/ Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nespochybňuje, čo je uvedené v žalobe, lebo si zobral úver a v poslednej dobe ho riadne nesplácal. Aj keby však bol zaviazaný na zaplatenie, nemá z čoho, lebo dostáva len 180,-. eur dôchodku, má zlý zdravotný stav, keď je po dvoch infarktoch, ráno berie 10 tabliet, večer 8 tabliet a 2 krát za deň si pichá inzulín

10/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro/zmluvy uzavretej dňa 15. 01. 2014, výpisu z pôžičkovej karty žalovaného, žiadosti o postúpenie a prevod medzi Všeobecnou úverovou bankou, a s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, dodatku č. 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, prílohy č. 3 rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia pre žalovaného o postúpení pohľadávky zo dňa 25. 11. 2021, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. 11. 2018, predžalobnej upomienky zo dňa 03. 10. 2018 aj s doručenkou, žiadosti žalovaného o zrušenie Quatro karty zo dňa 22. 04. 2015, obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. a vec posúdil takto:

11/ Ako prvé musel súd posúdiť, či sa v danom prípade jedná o spotrebiteľskú zmluvu na ktorú platná slovenská aj európska legislatíva kladie v časti ochrany „slabšej strany -spotrebiteľa“ zvýšené nároky. Z predloženej žiadosti/zmluvy o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro je zrejmé, že právny predchodca žalobcu VÚB, a. s. (banka) v právnom vzťahu založenom predmetnou zmluvou uzavretou dňa 15. 01. 2014 vystupuje voči žalovanému ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje úvery. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupuje žalovaný ako fyzická osoba, ktorá čerpala finančné prostriedky na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Na základe uvedeného preto súd predmetný právny vzťah charakterizuje, ako vzťah spotrebiteľský, založený na zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“). V danom prípade ide teda o zmluvu uzavretú podľa a nasl. Obch. zák., keďže ju uzatvárali právny predchodca žalobcu ako

dodávateľ ( Obč. zák.) a žalovaný ako fyzická osoba ( Obč. zák.) a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj podľa o spotrebiteľských úveroch.

12/ Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda bola uzavretá dňa 15. 01. 2014 zmluva o úvere s predschváleným úverovým rámcom 2.400,- eur a dojednanými štandardnými mesačnými splátkami 80,- eur. Podľa obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet predložených žalobcom, účinných od 15. 07. 2013 podľa bodu V.35 banka má v prípade, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný.

13/ Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 03. 10. 2018 upozornil žalovaného, že má nedoplatok na splátkach vo výške 240,- eur, ktorý žiada bezodkladne uhradil a že ak do 17. 10. 2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2018, bude oprávnený úver zosplatniť. Listom zo dňa 02. 11. 2018 potom oznámil žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke neuhradil, jeho dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz a jeho dlžná čiastka k uvedenému dňu predstavuje sumu v celkovej výške 2.659,42 eur.

14/ V zmysle § 54a Obč. zák. premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať.

15/ Súd preto zisťoval, či uplatnené právo z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané.

16/ Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17/ Podľa § 103 vety druhej Obč. zák. ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18/ V danom prípade dňa 02. 11. 2018 bol podľa žalobcom predloženého oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru úver zosplatnený, a to pre nezaplatenie splátky splatnej 15. 08. 2018, ako to vyplýva z predžalobnej upomienky. V zmysle ust. § 103 vety druhej Obč. zák. týmto dňom, teda 15. 08. 2018 začala plynúť trojročná premlčacia doba podľa § 101 Obč. zák. Keď teda žaloba bola podaná na súd až dňa 28. 10. 2021, stalo sa tak po uplynutí objektívnej trojročnej premlčacej doby podľa § 101 Obč. zák., a preto súd žalobu podľa § 54a Obč. zák. (premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať) z dôvodu premlčania zamietol.

19/ Žalobca síce argumentoval ustanovením ísm. a/ a , že v určitom období lehoty neplynuli, a teda jeho nárok premlčaný nie je (ods. 5 odôvodnenia), s touto argumentáciou sa však súd nestotožňuje.

20/ Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (teda od 27. 03. 2020 - poznámka súdu) do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

21/ Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii v znení lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (teda od 19. 01. 2021 - poznámka súdu) do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

22/ Zmyslom uvedených ustanovení je to, aby nedošlo k premlčaniu alebo zániku práva v uvedených obdobiach, kedy pre pandemickú situáciu a s ňou súvisiace opatrenia boli obmedzené možnosti

domáhať sa svojho práva. Práve preto boli ustanovené doby, počas ktorých lehoty na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde neplynuli, teda aby v týchto obdobiach sa neskončila premlčacia doba resp. aby nedošlo k zániku práva. Toto sa však vzťahuje len na tie prípady, kedy v uvedených obdobiach by mala skončiť premlčacia doba, a teda aby kvôli opatreniam resp. obmedzeniam v súvislosti s COVIDom nedošlo k tomu, že by niekto nestihol podať v premlčacej dobe žalobu na súd. Netýka sa to teda tých prípadov, keď premlčacia doba v uvedených obdobiach by sa nekončila. Napr. ak niekomu začala bežať premlčacia doba 20. 03. 2020, skončí 20. 03. 2023 a nemá na ňu žiaden vplyv neplynutie lehôt (ods. 20 a 21 odôvodnenia). To vyplýva aj z textu „uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva“ a zmyslu uvedených ustanovení - určitá ochrana v časoch obmedzení. Súd musí vykladať právne predpisy predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona. Či už súd vychádza z jazykového alebo logického výkladu uvedených ustanovení, zmyslom je aby v zákonom konkrétne uvedených obdobiach nedošlo k premlčaniu resp. zániku práva.

23/ Žalovaný by principiálne mal nárok na náhradu trov konania podľa (žaloba v časti zamietnutá) a (z procesného hľadiska žalobca čiastočným späťvzatím zavinil, že konanie v časti o zaplatenie 3.833, eur s prísl. muselo byť zastavené ), tento však na pojednávaní uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, a preto súd vyslovil, že žalovaný nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O vrátení časti súdneho poplatku rozhodne súd osobitným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.