Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sa-25-2018.pdf
PDF · 92.47 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sa/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci žalobkyne: F. M., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom Z. H. XXXX/XB, XXX XX L., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. mája 2018, takto
rozhodol:
Správny súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalovaná (Sociálna poisťovňa, ústredie) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. februára 2018 podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť žalobkyne z 1. decembra 2017 o invalidný dôchodok, pretože podľa odborného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš z 1. decembra 2017 žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35 %.
2. Proti predmetnému rozhodnutiu podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom nesúhlasila s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Uviedla, že v odbornom posudku o invalidite z 1. decembra 2017 nie je odôvodnené, prečo bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená na 35 % a nie na úrovni hornej hranice rozpätia 45 %, ktorá by viac zodpovedala jej reálnemu zdravotnému stavu a vyjadreniam odborných lekárov - špecialistov (MUDr. S. J., MUDr. W. B. a MUDr. V. O.). Žiadala opätovne posúdiť zdravotný stav. K odvolaniu pripojila fotokópie lekárskych správ.
3. Generálny riaditeľ žalovanej po preskúmaní napadnutého rozhodnutia podľa § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, preto napadnuté rozhodnutie potvrdil rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. mája 2018.
4. Proti rozhodnutiu generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 18. mája 2018 podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu v sociálnych veciach. V žalobe uviedla, že žalovaná zamietla jej žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že užíva lieky a nemá žiadne psychické problémy. Keby nemala žiadne psychické problémy, tak nepotrebuje užívať lieky. Podľa primára psychiatrického
oddelenia (ÚVN Ružomberok) MUDr. V. W. je jej diagnóza - stredne ťažká depresia, vážne ochorenie, na ktoré sa lieči od mája 2017. Od tejto doby navštevuje denný psychiatrický stacionár a užíva silné antidepresíva. V roku 2010 pri úraze utrpela kompresívnu zlomeniu stavca L2, ktorá bola riešená operačne. Posudková komisia jej priznala pred piatimi rokmi mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pri vyšetrení posudkovým neurológom 14.05.2018, neurológ skonštatoval, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť má menej ako 35 %, ale vôbec nik z posudkových lekárov si nevšimol, že má kratšiu nohu, čo v období pred úrazom nemala. Rovnako má bolesti chrbta, krížov a nôh 24 hod. denne, k čomu sa jej ošetrujúci neurológ vyjadril - „šetriaci chrbtový režim“. Uvedené vyvoláva pochybnosti o odbornosti posudkovej komisie zo dňa 14.05.2018. K podanej žalobe pripojila aj ambulantnú správu z neurologickej ambulancie zo dňa 22.06.2018 a z psychiatrickej ambulancie zo dňa 22.06.2018.
5. Žalovaná vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že námietky žalobkyne sú v zásade totožné s námietkami, ktoré uviedla v odvolaní proti rozhodnutiu ústredia žalovanej. 6alobkyňa poukazuje na konkrétne psychické i fyzické zdravotné ťažkosti. Uvádza, že od mája 2017 sa lieči na stredne ťažkú depresiu, navštevuje denný psychiatrický stacionár a užíva silné antidepresíva. Ďalej uvádza, že v roku 2010 pri úraze utrpela kompresívnu zlomeninu stavca L2, ktorá bola riešená operačne, odvtedy má aj jednu nohu kratšiu, čo podľa jej názoru posudkoví lekári sociálneho poistenia pri posudzovaní jej zdravotného stavu nezhodnotili. Rovnako uviedla, že má celodenné bolesti chrbta, krížov a nôh. Podľa jej názoru uvedené skutočnosti vyvolávajú pochybnosti o odbornosti posudkovej komisie. Žalovaná uviedla, že podkladom pre vydanie rozhodnutia ústredia zo dňa 1. februára 2018 bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, pobočky Liptovský Mikuláš zo dňa 1. decembra 2017, podľa ktorého žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35 %. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej, a to dňa 4. apríla 2018 a 14. mája 2018 so zhodným posudkovým záverom, z ktorého vyplynulo, že žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne bola opätovne určená na 35 %. V odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobkyne, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, ako aj vlastného vyšetrenia, posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej zhodne vyslovili posudkový záver, že žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, sú neodôvodnené, vyvolané len jej subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Na základe uvedeného žalovaná uviedla, že posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej sú presvedčivé a úplné, zohľadňujú všetky zdravotné postihnutia žalobkyne a zodpovedajú kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobkyne boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasnosti a vnútorných rozporov a vo svojich zveroch sa zhodujú. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná žiadala, aby súd podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku správnu žalobu zamietol ako nedôvodnú.
6. Správny súd vec prejednal v rozsahu mu danom treťou hlavou tretej časti zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) a po oboznámení sa s obsahom spisového a administratívneho materiálu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
7. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. (ďalej len zákon o sociálnom poistení) poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa odseku 5 citovaného zákonného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Podľa odseku 6 citovaného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa odseku 7 citovaného ustanovenia jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Podľa odseku 8 citovaného ustanovenia určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
8. O žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 1. decembra 2017 rozhodla žalovaná rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. februára 2018 tak, že podľa 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2009 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 1. decembra 2017. V lekárskej správe zo dňa 1. decembra 2017 vypracovanej za účelom posúdenia invalidity na žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 1. decembra 2017, posudková lekárka sociálneho poistenia žalovanej MUDr. X. uviedla: 58- ročná posudzovaná so stredoškolským vzdelaním, posledne zamestnaná na dohodu ako pomocná sila v kuchyni. Po úraze v 07/2010 s kompresívnou zlomeninou L2 riešená operačne - vykonaná kyfoplastika a fixácia L1-L3. Pooperačne pretrvávajú bolesti driekovej chrbtice s propagáciou striedavo do pravej dolnej končatiny a pravého bedrového kĺbu. V CT vyšetrení LS chrbtice z 05/2017 bez závažného nálezu vykleňovania IV. diskov, bez kompresie nervových štruktúr. V objektívnych nálezoch neurologických vyšetrení arteficiálna porucha statodynamiky LS (po operačnej fixácii L1-L3) s prejavmi svalového dráždenia, bez prejavov koreňového dráždenia. Od 05/2017 liečená na psychiatrickej ambulancii - stav diagnosticky zaverovaný ako pravdepodobne depresívna epizóda stredne ťažkého stupňa a škodlivé nadužívanie benzodiazepínov. Pri kontrolných vyšetreniach stav čiastočne zlepšený s miernym kolísaním vplyvom situačných faktorov. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie je 35 %. Iné zdravotné postihnutia nie sú posudkovo závažné a neodôvodňujú percentuálne navýšenie (M54.5/kapitola XV., oddiel E, položka 4, písmeno b).
9. V odvolacom konaní proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 1. februára 2018 z dôvodu neuznania invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 1. decembra 2017 vypracovala dňa 4. apríla 2018 posudková lekárka sociálneho poistenia MUDr. X. lekársku správu (posudok), ktorá je úplne totožná so záverom lekárskej správy zo dňa 1. decembra 2017, ktorý rovnako vypracovala MUDr. X.. Napriek tomu, že žalobkyňa doložila k odvolaniu odborné vyšetrenia zo dňa 06.06.2017 - psychiatrická ambulancia ÚVN Ružomberok, 09.01.2018 - DSPA Denný stacionár psychiatrický, ÚVN Ružomberok, 14.03.2018 - psychologická ambulancia ÚVN Ružomberok, 11.01.2018 - chirurgická ambulancia ÚVN Ružomberok, 15.01.2018 - ortopedická ambulancia ÚVN Ružomberok posudková lekárka konštatovala, že uvedené odborné vyšetrenia dokumentujú stav ako je uvedené v posudku. Nakoľko odvolaniu nevyhovela v plnom rozsahu, spisovú dokumentáciu odstúpila k ďalšiemu konaniu.
10. Za účelom posúdenia invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 16.03.2018 proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 01.02.2018 z dôvodu neuznania invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 01.12.2017 vypracovala posudková lekárka sociálneho poistenia MUDr. M. za účasti prísediaceho odborného lekára - neurológa MUDr. L. a odborného lekára - ortopéda MUDr. W. lekársku správu, v ktorej uviedla: Účastníčka konania so stredoškolským vzdelaním, pracovala ako kreslička, fakturantka, predavačka, pomocná sila v kuchyni, v roku 2010 pri úraze utrpela kompresívnu zlomeninu stavca L2, riešená operačne - vykonaná kyfoplastika a fixácia L1-L3, po operácii neurológa navštevovala sporadicky, od roku 2016 v pravidelnej liečbe pre bolesti hrudnej a driekovej chrbtice, neurologickým vyšetrením nepotvrdený senzomotorický deficit, hybnosť chrbtice hodnotená neurológom ako mierna porucha. Tento stav podmieňuje zaradenie do kapitoly XV., oddiel E, položka 4b), s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % (pri dnešnom vyšetrení neurológom je poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť menej ako 35 %). Viac ako rok v liečbe psychiatra pre úzkostne -depresívnu poruchu, epizódy hodnotené ako stredne ťažké, dochádza k situačným dekompenzáciám (napríklad nepriznanie invalidity) psychického stavu účastníčky konania, avšak ambulantnou medikamentóznou liečbou sa psychický stav rýchlo kompenzuje, preto toto ochorenie je posudkovo nevýznamné vzhľadom na svoj charakter a priebeh. U kožného lekára v liečbe pre psoriázu, pri dnešnom vyšetrení koža čistá, bez eflorescencií, toto ochorenie je posudkovo nevýznamné. Výrok posudku - nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo
nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť - 35 % (M54.5/kapitola XV., oddiel E, položka 4b). Za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne boli určené choroby podporného a pohybového aparátu, dorzalgia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu podľa kapitoly XV., oddielu E, položky 4, písmena b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % (z rozpätia 35 % - 45 %). Za iné zdravotné postihnutia nepatrí zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne.
11. V súdnom konaní, ktorého predmetom bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 18. mája 2018, žalobkyňa nepredložila žiadne lekárske správy, ktoré by neboli zohľadnené posudkovými lekármi, konštatujúce prípadne iné diagnostické závery, ako boli zistené v správnom konaní, a ktoré by predstavovali dôkazy nasvedčujúce existencii novej skutočnosti, ktorou by sa posudkoví lekári sociálneho poistenia v čase rozhodovania neboli zaoberali, resp. ktoré by nasvedčovali inému rozsahu zdravotného poškodenia u žalobkyne, ako bol v čase rozhodovania žalovanej ustálený, alebo by inak prijatý záver spochybňovali.
12. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
13. Správny súd mal za preukázané, že zdravotný stav žalobkyne v čase rozhodovania správneho orgánu bol zistený objektívne, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením zdravotného stavu posudkovými lekármi. Po opakovanom posúdení zdravotného stavu žalobkyne posudkoví lekári sociálneho poistenia žalovanej nezistili takú zmenu v jej zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala zmenu pôvodného posudku. Z tohto dôvodu správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že podaná žaloba nie je v súčasnej dobe dôvodná, preto ju v súlade s ust. § 190 SSP zamietol.
14. Subjektívne presvedčenie žalobkyne o tom, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následku na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálneho poistenia zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Žalobkyňa ani v súdnom konaní nepreukázala také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali doplnenie dokazovania za účelom posúdenia týchto skutočností, či odstránenie rozporov. Súd v zásade preskúmava zákonnosť rozhodnutia vo vzťahu k skutkovému stavu, ktorý existoval ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia žalovanej, t.j. ku dňu 18.05.2018, resp. ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Súd dáva do pozornosti poslednú ambulantnú správu z psychiatrickej ambulancie zo dňa 26.04.2018, teda pred časom rozhodovania generálneho riaditeľa žalovanej o podanom odvolaní proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 1. februára 2018 (generálny riaditeľ žalovanej rozhodoval o odvolaní dňa 18. mája 2018), z ktorej vyplýva, že stav na kombinovanej liečbe je kompenzovaný (F32.1, F12.1). Rovnako súd konštatuje, že posudková lekárka sociálneho poistenia žalovanej MUDr. M. sa okrem iných ochorení žalobkyne vysporiadala aj s jej psychiatrickým ochorením.
15. Pokiaľ žalobkyňa spolu so žalobou súdu predložila ambulantnú správu zo dňa 22.06.2018 (z neurologickej ambulancie) a ambulantnú správu zo dňa 22.6.2018 (z psychiatrickej ambulancie III.) správny súd konštatuje, že uvedené odborné lekárske nálezy nemohli byť predmetom posúdenia invalidity žalobkyne žalovanou, nakoľko v čase rozhodovanie žalovanej - 1. februára 2018, ako aj generálneho riaditeľa žalovanej - 18. mája 2018 ešte neexistovali. Žalobkyňa má v prípade zhoršenia zdravotného stavu možnosť kedykoľvek znovu požiadať o posúdenie invalidity prostredníctvom príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne, pokiaľ jej ochorenia budú verifikované aktuálnymi odbornými lekárskymi nálezmi (napr. ambulantnou správou z 22.06.2018 a ambulantnou správou zo dňa 22.06.2018, resp. novšími).
16. Správny súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok ustanovených v § 107 ods. 1, písm. a) SSP a contrario a § 137 ods. 4 SSP.
17. O náhrade trov konania žalobkyne bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario. Žalobkyňa v konaní úspech nemala, nevzniklo jej preto právo na náhradu trov konania, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako náhradu trov nepriznal ani žalovanej, pretože neboli splnené podmienky stanovené v § 169 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).