Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-74-2018.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/74/2018
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., Š. XXX/XX, t.č. bytom I., V. XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., Š. XXX/XX, toho času bytom I., V. XX, štátny občan Slovenskej republiky a O. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., P. XXXX/X, toho času bytom I., V. XX, štátny občan Slovenskej republiky, o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e nad výchovou maloletého M. Y., narodeného XX.XX.XXXX dohľad, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny G., Mesta Fiľakovo a pediatra MUDr. X. N., v ktorej zdravotnej starostlivosti sa maloleté dieťa nachádza, po dobu 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec dňa 16.08.2018 doručil tunajšiemu súdu návrh na uloženie výchovného opatrenia - dohľadu nad výchovou maloletého M. Y., nar. XX.XX.XXXX za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, mesta a zdravotníckeho zariadenia. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že spisová dokumentácia maloletého dieťaťa bola založená dňa 22.05.2017, kedy bol na úrad doručený e-mail z detského oddelenia Nemocnice Lučenec, ktoré žiadalo o zistenie sociálnej situácie v rodine z dôvodu možnosti prepustenia maloletého M. do domácej starostlivosti. Z anamnézy matky maloletého dieťaťa vyplývalo, že bola drogovo závislá, maloleté dieťa malo pri narodení nízku pôrodnú hmotnosť a narodilo sa v 37. týždni tehotenstva. Od uvedeného dátumu je rodina pravidelne monitorovaná pracovníkmi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, pracovisko Fiľakovo. Matke maloletého M. bolo psychiatrom doporučené absolvovať protidrogové liečenie na Prednej Hore, ktorého sa nezúčastnila. Zároveň uviedla, že má hepatitídu typu C a máva depresie. Otec maloletého mal tiež absolvovať protidrogové liečenie, ktorého sa nezúčastnil a v tom čase mu rovnako diagnostikovali hepatitídu typu C.
2. V roku 2017 bola starostlivosť maloletému M. poskytovaná na dostatočnej úrovni, čo bolo sledované pracovníkmi úradu vykonávanými návštevami v rodine jeden krát za tri týždne. V tom čase bývali v V. u starých rodičov matky, ktorí im v tom čase boli pri výchove nápomocní. V tom období bola úradom posúdená životná situácia dieťaťa a jeho rodiny, pričom bola miera ohrozenia dieťaťa stanovená ako nízka miera ohrozenia. Dňa 12.06.2017 bol vypracovaný úradom „Plán sociálnej práce dieťaťa a jeho rodiny“, v ktorom boli prijaté úlohy pre rodičov, úrad a obecný úrad. Uvedený „Plán“ bol vyhodnotený 15.12.2017 so záverom, že plní svoj účel, ale ciele boli splnené len čiastočne, a to hlavne účasť matky na liečbe. Z uvedeného dôvodu bol dňa 18.12.2017 vypracovaný nový „Plán sociálnej práce s rodinou“, ktorý bol zameraný hlavne na dodržiavanie liečebného režimu matky - nepoužívať omamné látky, nakoľko zo strany matky hrozilo riziko zlyhania starostlivosti o maloleté dieťa.
3. Dňa 25.01.2018 bolo pracovníkmi úradu v rodinnom prostredí na adrese V. X, I. zistené, že v domácnosti bol neporiadok a nedostatočné hygienické podmienky. Pracovníkmi úradu boli rodičia maloletého dieťaťa upozornení na dôsledné zabezpečovanie hygieny a poriadku v domácnosti a taktiež boli upozornení na dôsledné zabezpečovanie starostlivosti o maloletého M.. Pri opakovaných návštevách na uvedenej adrese boli zistené pozitívne zmeny pri udržiavaní hygieny v domácnosti a nebolo zistené zanedbávanie maloletého dieťaťa, zo strany rodičov mu bola poskytovaná dostatočná starostlivosť. Začiatkom mesiaca marec 2018 sa z uvedenej adresy rodina odsťahovala, čo neoznámila pracovníkom úradu. Rodičia prestali spolupracovať s úradom a len prostredníctvom blízkych príbuzných a pracovníkov Obecného úradu v V. úrad zistil adresu, na ktorej sa v tom čase zdržiavali. Matka bývala spolu s maloletým M. na adrese V. Č.. XX a otec na adrese V. XX/XX.
4. Na zistených adresách bolo vykonané sociálne zisťovanie u obidvoch rodičov. Matka bývala spolu so svojou starou matkou R. Y.. V čase návštevy bola matka maloletého voči zamestnancom apatická a nemala záujem s nimi komunikovať. Maloletý M. bol čisto oblečený, nemal žiadne známky týrania a zanedbávania, mal absolvované prehliadky u pediatra. Lekárka mu predpísala antibiotiká na zápal priedušiek, v dôsledku čoho bol aj hospitalizovaný. Po prepustení z nemocnice boli pracovníkmi úradu opakovane vykonávané návštevy v rodine matky, pričom bola pracovníčkami upozorňovaná a bolo jej poskytované sociálne poradenstvo ohľadne dôslednej starostlivosti o maloleté dieťa. Dňa 15.05.2018 bol vyhodnotený „Plán sociálnej práce s rodinou“ so záverom, že plní účel, ale zo strany úradu je potrebné pokračovať v monitorovaní rodiny a poskytovaní sociálneho poradenstva. Z uvedeného dôvodu bol dňa 15.05.2018 spracovaný opäť „Plán sociálnej práce dieťaťa s jeho rodinou“ a naďalej boli v rodine vykonávané opakované návštevy pracovníkmi úradu.
5. Dňa 08.08.2018 orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prehodnotil pôvodnú nízku mieru ohrozenia na strednú mieru ohrozenia z dôvodu, že rodičia si neplnia svoje rodičovské povinnosti, matka sa stále nepodrobila psychiatrickému vyšetreniu za účelom absolvovania protidrogovej liečby. Zároveň bolo zistené, že v tom čase mal maloletý po tele fľaky a chrasty, v dôsledku čoho bol dňa 08.08.2018 hospitalizovaný v Nemocnici Lučenec, do domácej liečby bol prepustený 12.08.2018, zdravotná sestra z nemocnice úrad informovala, že sa jednalo o diagnózu tzv. ekzantém, ktorý vznikol na základe infekcie. Dňa 13.08.2018 bolo v rodine zistené, že rodičia maloletého nemali zabezpečené potraviny, na otázku, čo bude obedovať maloletý M., matka uviedla, že pôjdu do potravín niečo kúpiť. Ďalej uviedla, že nemá finančnú hotovosť. Finančne jej vypomáha matka zo zahraničia.
6. Vzhľadom na uvedené skutočnosti si rodina vyžaduje pravidelné opakované monitorovanie a poskytovanie poradenstva, rodina trpí deficitom finančných prostriedkov, nemá vyhovujúce bytové podmienky. Rodina býva v byte svojej tety, ktorá žije s nimi v spoločnej domácnosti. Hygienické podmienky sú v rodine na nízkej úrovni, zabezpečenie potravín v domácnosti je kolísavé, podľa finančných prostriedkov rodiny. Matka je opakovane pri kontrolách v domácnosti, ktoré sa konajú v pravidelných intervaloch, upozorňovaná a poučená o možných následkoch v prípade zanedbávania starostlivosti o maloleté dieťa. Na základe vyššie uvedených skutočností a obáv o riadne zabezpečovanie starostlivosti maloletému zo strany rodičov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec konštatoval, že rodičia vzhľadom na svoje osobnostné predpoklady a mentálnu úroveň pod podmienkou výchovného opatrenia - dohľadu by mohli zvládnuť starostlivosť o maloleté dieťa.
7. Otec maloletého dieťaťa sa k návrhu nevyjadril, ani sa na pojednávaní nezúčastnil. Predvolania na pojednávanie mu bolo doručené cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru Fiľakovo dňa 10.09.2018. Vzhľadom na predmet konania, procesnú situáciu, skutočnosť, že otcovi dieťaťa bolo predvolanie na pojednávanie doručené, mal o ňom vedomosť, avšak na pojednávanie sa nedostavil, pričom matka dieťaťa jeho neprítomnosť ospravedlnila tým, že zostal doma s chorým dieťaťom, ako aj na skutočnosť, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú, pričom určenie dohľadu nad výchovou maloletého M. je v najlepšom záujme dieťaťa, súd pristúpil k pojednávaniu v tejto veci. Súd preto postupoval podľa § 30 a 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa (Z III. s. 329).
8. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 14.09.2018 uviedla, že predtým situáciu u nich v rodine nebrala vážne, ale teraz si je vedomá toho, že potrebuje pomoc a chce sa ísť liečiť, pretože si je vedomá, že je to nevyhnutné a trpí predovšetkým jej syn M.. Matka užíva lieky na bolesť a depresiu, podľa svojho názoru však nie je drogovo závislá. S užívaním drog prestala, keď mal syn tri alebo štyri mesiace. Predtým však v Anglicku brala asi 5 rokov heroín. Aj otec dieťaťa občas berie drogy resp. lieky. Hneď ako porodila, psychiater ju posielal na liečenie na Prednú Horu, nechcela však ísť kvôli synovi. Ak by sa odišla lieči, najradšej by nechala syna svojej matke a manželovi, jej matka však žije v Anglicku, kde má tiež dvojročné dieťa. Matka uviedla, že o dieťa sa stará, je čistý. Je tiež pravdou, že niekedy neurobí nákup, ale pre syna má vždy nakúpené tak, aby mal čo jesť. Matka maloletého M. súhlasila s nariadením dohľadu nad výchovou syna a s tým, že bude spolupracovať s úradom práce.
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní súdu uviedol, že matka sa o dieťa stará, dieťa nemá známky zanedbávania, ani týrania, len prostredie, v ktorom žije, resp. bezpečie tohto prostredia, je ohrozené. Z toho dôvodu si dieťa vyžaduje pravidelné monitorovanie, aby mal kolízny opatrovník istotu, že má dieťa stravu, že je zabezpečená jeho hygiena, oblečenie primerané poveternostným podmienkam a že finančné prostriedky sa v rodine nemíňajú na iné účely než je potrebné. Rodina v súčasnosti žije so svojou tetou, ktorá tiež môže na starostlivosť o maloletého M. dohliadnuť. Pomoc rodine, ak to bude potrebné, poskytnutú aj terénni pracovníci, ktorí chodia do domácnosti. Kolízny opatrovník vyzdvihol, že v súčasnosti je to prvýkrát, čo sa matka maloletého dieťaťa sama rozhodla, že podstúpi protidrogové liečenie. Prejavila vôľu a silu, že sa chce liečiť. Otec sa vie o dieťa postarať s pomocou svojej matky a starej matky. Rodina často mení bývanie, ale vždy si vie bývanie nájsť. Otec dieťaťa je nezamestnaný, príležitostne pracuje, ale časť finančných prostriedkov dáva aj na to, čo požíva. Matke maloletého M. finančne pomáha jej matka, ktorá jej posiela finančné prostriedky z Anglicka. Kolízny opatrovník je toho názoru, že keď bude nariadené výchovné opatrenie súdom, matka aj otec budú s úradom lepšie spolupracovať. Rovnako do rodiny chodia zástupcovia Osvety zdravia, organizácie Mesta Fiľakovo, ktorá im je nápomocná a bude vedieť rodine poskytnúť pomoc aj ohľadne protidrogového liečenia matky. V prípade nariadenia dohľadu nad výchovou maloletého budú vykonávané kontroly v rodine v dvojtýždňových intervaloch. Rovnako bolo matke poskytnuté poučenie, že vždy môže prísť na úrad práce a požiadať o akúkoľvek pomoc, ktorá jej bude potrebná.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka, prečítaním rodného listu maloletého dieťaťa, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Rodným listom maloletého dieťaťa má súd preukázané, že maloletý M. Y., nar. XX.XX.XXXX je synom matky R.O. Y., rodenej P., nar. XX.XX.XXXX a otca O. Y., nar. XX.XX.XXXX.
12. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec v správe o prešetrení pomerov v domácnosti rodičov maloletého dieťaťa zo dňa 04.09.2018 uviedol, že rodina býva na adrese V. XX, I. v činžiaku na treťom poschodí, kde obýva byt, ktorý pozostáva z jednej izby, kuchyne a kúpeľne s toaletou. Byt je vo vlastníctve pani U. V., nar. XX.XX.XXXX. V izbe sa nachádza sektorový nábytok, kde má maloletý M. uložené ošatenie a hygienické potreby, v izbe je rozťahovací gauč, na ktorom spávajú rodičia s maloletým M. a rozťahovací fotel, na ktorom spáva pani V.. Hygiena v čase sociálneho zisťovania bola na dobrej úrovni, byt je vykurovaný pevným palivom v krbových kachliach. Výdavky spojené s užívaním bytu sú nasledovné: elektrina v sume 55,- Eur mesačne, palivové drevo si pán Y. zabezpečí svojpomocne, vodu majú zavedenú zo studne. Náklady na domácnosť hradí pani V. a rodina Y. jej prispieva sumou podľa svojich možností. Maloletý M. Y. počas návštevy spal v detskom kočíku, pôsobil spokojným dojmom a nemal na sebe žiadne známky zanedbávania. O maloletého M. je v súčasnej dobe dostatočne postarané, ale v rodine je ohrozené bezpečie a stabilita prostredia z dôvodu, že matka pod vplyvom návykových látok môže zanedbať starostlivosť o maloletého. Otec dieťaťa O. Y. je nezamestnaný, nie je v evidencii úradu a vykonáva len príležitostné práce. Vyjadril sa, že by bol rád, keby jeho manželka R. Y. absolvovala protidrogovú liečbu. Poskytol informáciu, že on by sa v tom období postaral o maloletého, pričom by mu bola pri starostlivosti nápomocná jeho matka a stará matka. Matka dieťaťa R. Y. poberá rodičovský príspevok v sume 214,70 Eur mesačne a prídavok na dieťa v sume 23,68 Eur mesačne. Vyjadrila sa, že je vnútorne presvedčená o tom, že by chcela absolvovať protidrogové liečenie. Rodina maloletého dieťaťa je pravidelne monitorová od 22.05.2017, kedy bol na úrad doručený e-mail z detského oddelenia Nemocnice Lučenec s dopytom na zistenie sociálnej situácie v rodine z dôvodu možnosti prepustenia maloletého M. (v tom čase P.), nar. 03.05.2017 do domácej starostlivosti. V e-maili sa uvádzalo, že z anamnézy matky maloletého dieťaťa vyplýva, že bola drogovo závislá, maloleté dieťa malo pri narodení nízku pôrodnú hmotnosť a narodilo sa v 37. týždni tehotenstva. Úrad zastáva názor, že rodina si vyžaduje pravidelné, opakované monitorovanie a poskytovanie poradenstva, nakoľko rodina trpí deficitom finančných prostriedkov a nemá vyhovujúce bytové podmienky, pretože nemajú stále bývanie, opakovane sa zdržiavajú na rôznych adresách. Celkové hodnotenie hygienických podmienok v domácnostiach, kde bývali, bolo na nízkej úrovni, zabezpečenie potravín bolo a aj v súčasnej dobe je kolísavé, závisí od finančných prostriedkov rodiny. Sociálna práca pracovníkmi úradu je v domácnosti vykonávaná v pravidelných intervaloch, pričom sú rodičia upozorňovaní a poučení o možných následkoch v prípade zanedbávania starostlivosti o maloleté dieťa.
13. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
14. Podľa § 37 ods. 7 zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
15. Podľa § 37 ods. 8 zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
16. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a na základe vykonaného dokazovania súd určil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie - dohľad na obdobie 12 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Mesta Fiľakovo a pediatra maloletého M., MUDr. X. N.. Dôvodom na nariadenie dohľadu nad výchovou maloletého dieťaťa bolo zhodnotenie doterajšieho výkonu sociálnej práce v rodine maloletého dieťaťa.
17. Hoci kolízny opatrovník konštatoval, že rodičia sa o maloletého dieťa starajú, dieťa nie je zanedbávané, ani týrané, rodinné prostredie, jeho stabilita a bezpečie je ohrozené deficitom finančných prostriedkov, nevyhovujúcimi bytovými podmienkami a najmä závislosťou rodičov, predovšetkým matky, od návykových látok (liekov). Z toho dôvodu je potrebné rodinu monitorovať a vykonávať nad ňou dohľad, v rámci ktorého bude Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec realizovať plán sociálnej práce, ktorého cieľom bude dohliadať na úroveň starostlivosti poskytovanej maloletému dieťaťu a v neposlednom rade aj dodržiavanie liečebného režimu matky zameraného na to, aby matka nepožívala návykové látky. Matke bolo na pojednávaní odporučené, aby bezodkladne požiadala o odbornú pomoc za účelom liečenia svojej závislosti v záujme zachovania svojej rodiny.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.