Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/58/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a.s. so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému E. V., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XXXX/X, XXX XX E., toho času na neznámom mieste, v konaní o zaplatenie 116,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 98,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,81 eur od 05.08.2016 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 69,18% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 116,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumu 116,81 eur od 05.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste U.E. XXXX/X, XXX XX E.. Za obdobie od 05.02.2016 do 18.07.2016 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 116,81 eur s lehotou splatnosti do XX.XX.XXXX. Žalobca, resp. jeho právny zástupca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Z dôvodu omeškania žalovaného vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

3. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že na uplatnenom nároku z faktúry č. XXXXXXXXXX v časti zaplatenia sumy 18,- eur s príslušenstvom za upomienky (poplatok za upomínanie), netrvá a berie svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 18,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,- eur od 05.08.2016 do zaplatenia späť a žiada, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhol, aby žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 98,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumu 98,81 eur od 05.08.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. 4Csp/58/2018-23 zo dňa 25.05.2018, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť z dôvodu, že žalovaný dosiaľ nemá aktivovanú schránku ÚPVS na doručovanie

úradných písomností. Elektronické doručenie platobného rozkazu do schránky ÚPVS žalovanému z uvedeného dôvodu nie je možné a platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť prostredníctvom poštového podniku do vlastných rúk a náhradné doručovanie platobného rozkazu postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku je zo zákona vylúčené, súd ho preto uznesením, sp. zn. 4Csp/58/2018-48 zo dňa 31.07.2018 v plnom rozsahu zrušil.

5. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/58/2018-50 zo dňa 31.07.2018 bolo žalovanému oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nemu bola žalobcom podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. 4Csp/58/2018. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 31.07.2018. Ďalšie písomnosti boli žalovanému v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaný, ako adresát nedozvedel.

6. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby písomne nevyjadril ani nevyužil prostriedky procesnej obrany.

7. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

9. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

10. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, sp. zn. 4Csp/58/2018-54 zo dňa 06.08.2018, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 06.08.2018 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

11. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to žiadosti žalovaného o uzatvorenie zmluvy o združenej dodávke elektriny vrátane potvrdenia žalobcu ako dodávateľa zo dňa 03.02.2016, splnomocnenia na prepis elektrickej energie zo dňa 21.12.2015, faktúry, predžalobnej upomienky, ako aj dôkazov, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustrácie v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne a Obchodného vestníka, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

12. Dňa 03.02.2016 žalovaný, na základe splnomocnenia svojho otca U. V. požiadal žalobcu o uzatvorenie zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie na odbernom mieste U. XXXX/X, E.. Žalobca žiadosť žalovaného prijal dňa 03.02.2016. Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX pre kategóriu domácnosť podľa ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal opakovane dodávať žalovanému elektrinu na odbernom mieste U. XXXX/X, číslo odberného miesta XXZVSXXXXXXXXXXG, pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta vrátane súvisiacich služieb. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny dohodnutú cenu.

13. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, splatnou dňa 04.08.2016, žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny v sume 98,81 eur za fakturačné obdobie od 05.02.2016 do 18.07.2016 (po zohľadnení preddavkových platieb v celkovej výške 0,00 eur) a sankcie, zmluvné pokuty vo výške 18,- eur. Písomnosťou označenou ako predžalobná upomienka zo dňa 09.09.2016 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

14. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise ďalej vyplýva, že žalovaný je vdovec a má jedno plnoleté dieťa. Od 04.10.2013 je SZČO a jeho vymeriavací základ (hrubá mzda) sa pohybuje v sume minimálnej mzdy, od januára 2018 vo výške 456,00 eur. Na žalovaného nebol dosiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie.

15. Podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

16. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie sumy 18,- eur s príslušenstvom konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti z dôvodu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo pred jej doručením žalovanému.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

21. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa § 34 ods. 2 písm. f) bod 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení účinnom do 30.06.2018 dodávateľ elektriny je povinný, ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke elektriny na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom elektriny v domácnosti, ktorý o to požiada a splnení obchodné podmienky dodávateľa elektriny.

23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže mal preukázanú jej dôvodnosť. Nebolo sporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah za základe zmluvy o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať elektrinu žalovanému formou opakovaných dodávok na odberné miesto určené žalovaným, a to U. XXXX/X, XXX XX E. a záväzok žalovaného platiť cenu za dodávku elektriny a poskytnuté služby na ním určenom odbernom mieste. Nebolo sporné, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil a žalobca pristúpil k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným, ako aj k ukončeniu odberu elektrickej energie. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval výšku dlžnej sumy vyúčtovanej žalobcom faktúrou za nedoplatky za dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta za

fakturačné obdobie od 05.02.2016 do 18.07.2016 v neuhradenej výške 98,81 eur, z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dôvodne uplatnenú sumu vo výške 98,81 eur.

27. Žalovaný sa dostal s plnením záväzku do omeškania, žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 98,81 eur od 05.08.2016, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry až do zaplatenia.

28. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 18,- eur späť bez uvedenia dôvodu, zavinil preto zastavenie konania v tejto časti, keďže súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti, čo predstavuje neúspech žalobcu v sume 18,- eur, čo je 15,41 %. Žalobca mal vo veci úspech v sume 98,81 eur, čo je 84,59 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 84,59 % - 15,41 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 69,18 %. Z uvedeného dôvodu žalobcovi, ako prevažne úspešnému v spore, vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,18 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.