Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-76-2018.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: C. C., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX Q., H. P. XXX/XXX, t.č. J. XXXX/XXX, XXX XX H. T. (krízové centrum), o zaplatenie sumy 70,50 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,50 eura, úrok z omeškania vo výške
- 5,05% ročne zo sumy 17,70 eura od 11.06.2015 do zaplatenia,
- 5,05% ročne zo sumy 14,40 eura od 11.07.2015 do zaplatenia,
- 5,05% ročne zo sumy 14,40 eura od 11.08.2015 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 19,50 eura od 11.09.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 1,50 eura od 11.10.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 1,50 eura od 11.11.2016 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 1,50 eura od 11.12.2016 do zaplatenia
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 08.06.2018 podal na tunajšom súde žalobu na zaplatenie sumy 70,50 eura s príslušenstvom tak, ako je to uvedené v žalobe. Žalobu podal z dôvodu, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi jeho právnym predchodcom spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovanou právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom satelitu za podmienok stanovených predmetnou zmluvou za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby a na cenu za poskytnuté služby vystavil faktúry uvedené v žalobe na celkovú sumu 70,50 eura, ktorú sumu žalovaná neuhradila.
2. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
3. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 70,50 eura s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 14.09.2018 v súlade s § 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 27.08.2018.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení a o poskytovaní verejných služieb, preberacieho protokolu, obsahom faktúr a zistil tento skutkový stav:
Dňa 02.02.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb prostredníctvom satelitu - DIGI TV, na základe ktorej poskytoval a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom satelitu právneho predchodcu žalobcu za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. V ten istý deň bol podpísaný preberací protokol a následne tiež 12.03.2015 týkajúci sa služby označenej ako základný balík: satelit štandard, satelit jar 2015 s viazanosťou 24 mesiacov.
6. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.06.2015 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.05.2015 do 30.06.2015 sumu 17,70 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.07.2015 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.07.2015 do 31.07.2015 sumu 14,40 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.08.2015 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.08.2015 do 31.08.2015 sumu 14,40 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.09.2016 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.09.2016 do 30.09.2016 sumu 19,50 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.10.2016 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.10.2016 do 31.10.2016 sumu 1,50 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.11.2016 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.11.2016 do 30.11.2016 sumu 1,50 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, s uvedenou dobou splatnosti do 10.12.2016 vyplýva, že fakturoval žalobca žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 01.12.2016 do 31.12.2016 sumu 1,50 eura.
7. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Podnik má právo a)na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
8. Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože jeho právny predchodca žalovanej poskytoval verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas
na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať riadne cenu za poskytnuté služby, ktorú povinnosť si riadne nesplnila, keď neuhradila cenu fakturovanú predmetnými faktúrami v celkovej výške 70,50 eura. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
12. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa citovaného ustanovenia § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Preto, keďže žalobca požadoval úrok z omeškania od dátumu splatnosti a nie nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry, vo zvyšku súd žalobu zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli zaplateným súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).