Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/341/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: F. K.-K., bytom N. D., N. XXXX/XX, v zastúpení: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Nové Zámky, Podzámska 32, IČO: 36 813 401, proti žalovanému: MINT - Miroslav Kováč, so sídlom Nové Zámky, Holubičia 9524/12, IČO: 35 203 137, v zastúpení: JUDr. Tibor Elzer, advokát so sídlom Nové Zámky, Hlavné nám. 7, IČO: 11 732 474, o zaplatenie 1565,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 765 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 05.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.

III. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 06.12.2016 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1565 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 05.12.2016 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného si objednal na základe zmluvy o dielo č. 9/2014/ZD zo dňa 12.06.2014, kuchynský nábytok s typovým označením Boston - čierna vysoký lesk. Na základe Dodatku k zmluve o dielo zo dňa 17.06.2014 si objednal pracovnú dosku POLYSTON 409 MARGO. Žalovaný dodal dielo riadne a včas a žalobca zaplatil cenu za vykonanie diela. Vo februári 2015 si žalobca uplatnil u žalovaného reklamáciu pracovnej dosky, a to praskliny, ktorá vznikla poklesom korpusov. Táto reklamácia bola zo strany žalovaného vybavená, avšak v máji 2016 došlo opätovne k prasknutiu pracovnej dosky na inom mieste. Na základe ústnej reklamácie žalobcu, dňa 13.05.2016 sa dostavil pracovník firmy POLYSTON, ktorá firma následne žalobcovi písomným podaním zo 17.05.2016 oznámila, že je možné odstrániť predmetnú prasklinu, ale vzhľadom na to, že pri premeriavaní rovinnosti pracovnej dosky bolo zistené, že poškodenie prasklinou pri okne bolo spôsobené poklesom korpusov, čo má za následok zvlnenie pracovnej dosky, ale k tomu, aby nedošlo k ďalšiemu poškodeniu pracovnej dosky, je potrebné zabezpečiť vyrovnanie skriniek tak, aby boli v jednej rovine. Zároveň si firma uplatnila náklady za opravu pracovnej dosky vo výške 150 eur plus DPH. V nadväznosti na tento list žalobca uplatnil opätovne reklamáciu, ale už písomnú, u žalovaného zo dňa 31.05.2016 a žiadal odstrániť v súlade s § 647 vady diela bez zbytočného odkladu, a to výmenou pracovnej dosky za novú pracovnú dosku toho istého typu. Žalovaný na túto reklamáciu reagoval tak, že reklamácia bola zaslaná zo strany žalobcu len firme POLYSTON a nie žalovanému, ale bol ochotný riešiť predmetnú reklamáciu dohodou. Žalobca zaslal žalovanému návrh dohody o urovnaní, ktorým žiadal bezplatné odstránenie vady na pracovnej doske tak, že žalovaný odstráni vady na pracovnej doske jej opravou a opravenú pracovnú

dosku následne správne namontuje a vypodloží. Zároveň sa domáhal od žalovaného záručnej doby na predmetnú pracovnú dosku na neobmedzenú dobu a žiadal aj zľavu vo výške 50 % z ceny diela, a to v sume 1565 eur. Dohoda o urovnaní nebola zo strany žalovaného podpísaná.

2. Tunajší súd v konaní sp. zn. 4C/341/2016 vydal dňa 08.02.2017 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že považuje požiadavku žalobcu na úhradu sumy 1565 eur s príslušenstvom za nedôvodnú. Žalovaný mal záujem mimosúdne riešiť vec, preto oslovil výrobku pracovnej dosky a vykonal aj ohliadku na mieste samom. Z vyjadrenia firmy POLYSTON z 24.02.2017 vyplýva, že oprava pracovnej dosky je možná po vyrovnaní skriniek, ktoré sa časom dostali do torzie. Jedná sa o prirodzený stav súvisiaci s poklesom korpusov skriniek po montáži a môže tiež súvisieť s usadením novostavby. V danom prípade nejde o nedostatky v materiáloch ani vo vykonanej práci, napriek tomu žalovaný bol ochotný zabezpečiť bezplatnú opravu pracovnej dosky v rámci záruky. V prípade vykonanej opravy však nebol ochotný vyplatiť zľavu z kúpnej ceny, pretože mal za to, že vada je odstrániteľná a preto bola žaloba podaná predčasne. S poukazom na podaný odpor súd uznesením z 27.03.2017 zrušil platobný rozkaz.

3. Na predbežné prejednanie sporu sa nedostavil žalovaný, preto súd vo veci nariadil pojednávanie, kde takisto žalobca trval na svojom nároku na poskytnutí zľavy z ceny diela, a to vo výške 50 % z celkovej ceny diela a žalovaný tvrdil, že vadu diela možno odstrániť opravou pracovnej dosky a vypodložiť pracovnú dosku pri okne. Firma POLYSTON je ochotná vykonať opravu praskliny bez toho, aby bola viditeľná.

4. Na návrh oboch strán vykonal súd ohliadku kuchynskej linky spolu s pracovnou doskou a zistil, že medzi drezom a varnou doskou v rohu je prasklina o dĺžke 13 cm. Ďalej zistil, že už jedna oprava pracovnej dosky bola vykonaná, voľným okom nebolo miesto opravy viditeľné, len pohmatom bolo zistené, že v mieste opravy je zvar.

5. Výsluchom pracovníka firmy POLYSTON, ktorá firma dodávala samotnú pracovnú dosku, bolo ustálené, že prasklinu možno opraviť, pričom je potrebné vymontovať pracovnú dosku, prepraviť ju do sídla firmy, tam vykonať opravu a následne namontovať opätovne celú pracovnú dosku. Žalobca s uvedeným postupom súhlasil a súhlasil aj s vykonaním opravy vád diela, čo súdu oznámil podaním z 01.03.2018.

6. Žalobca podaním z 26.04.2018 súdu oznámil, že síce bola vykonaná oprava vád diela a bola odstránená montážou prasklina, avšak pri montáži došlo k poškodeniu steny nad pracovnou doskou asi o rozmere 2 x 2 cm a poškodeniu skleného obkladu za pracovnou doskou tak, že farba na zadnej strane skla je asi v dĺžke 2 cm odlúpnutá. Samotná pracovná doska pozostáva nie z troch častí, ako to bolo pôvodne, ale z piatich a tri čiary pri posledných spojoch sú viditeľné aj hmatateľné. Doložil zápis o montáži pracovnej dosky z 21.03.2018, kde žalobca svojim podpisom potvrdil, že montáž pracovnej dosky je v poriadku.

7. Žalobca na pojednávaní dňa 13.09.2018 uviedol, že pri odstraňovaní vád diela poškodili maľovku v kuchyni, ako aj farba je odlúpnutá na sklenom obklade. Domáhal sa aj naďalej vád diela až na to, že chcel 800 eur, aby mohol odstrániť vady a vymaľovať kuchyňu. Suma, ktorú zaplatil za kuchynskú linku, nezodpovedá dielu, čo mu bolo dodané a kuchynská linka už nikdy nebude taká, ako si vysníval.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 765 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 05.12.2016 do zaplatenia späť, žalovaný s týmto späťvzatím žaloby súhlasil, preto súd v tejto časti konanie podľa § 144 a nasledujúce zastavil.

9. Žalobca žiadal aj vykonanie ďalších dôkazov, a to opätovnej ohliadky súdu na mieste samom, ako aj na doloženie odborného vyjadrenia. S poukazom na už vykonané dôkazy v konaní, ako aj s poukazom na tú skutočnosť, že vada diela bola odstránená, súd žalobcovi ďalšie dôkazy v konaní nepripustil.

10. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní si uplatnil v mene žalobcu vady, ktoré vznikli na kuchynskej linke a na maľovke v kuchyni, a to titulom vád zo zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu dňa 12.06.2014.

11. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, ohliadkou na mieste samom, výsluchom pracovníka firmy POLYSTON, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to: žalobou, objednávkou, zmluvou o dielo č. 09/2014/ZD z 12.06.2014, dodatkom k Zmluve o dielo zo 17.06.2014, projektom, Zápisom o odstránení reklamácie z 12.02.2015, zápisom o obhliadke z 13.05.2016, vyjadrením k reklamácii pracovnej dosky zo 17.05.2016, reklamáciou kuchynského nábytku z 31.05.2016, odpoveďou na reklamáciu z 09.06.2016, reklamáciou zo 17.06.2016, dohodou o urovnaní, žiadosťou o vyjadrenie z 30.09.2016, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu z 27.02.2017, vyjadrením k reklamácii pracovnej dosky POLYSTON z 24.02.2017, uznesením o zrušení platobného rozkazu, vyjadrením žalobcu k odporu zo 07.04.2017, fotografiou, vyjadrením k reklamácii pracovnej dosky z 26.09.2017, zápisnicou z ohliadky na mieste samom, oznámením žalobcu z 01.03.2018, oznámením žalovaného z 02.03.2018, e-mailom z 02.03.2018, zápisom firmy POLYSTON z 21.03.2018, vyjadrením žalobcu z 26.04.2018, vyjadrením žalovaného z 15.05.2018 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

12. Medzi stranami sporu došlo dňa 12.06.2014 k uzavretiu zmluvy o dielo č. 09/2014/ZD, predmetom ktorej bolo zhotovenie kuchynského nábytku s typovým označením Boston - čierna, vysoký lesk, PD POLYSTON za cenu 2800 eur. Dňa 17.06.2014 strany uzavreli Dodatok k zmluve o dielo č. 09/2014/ZD, predmetom tohto dodatku bolo dodanie pracovnej dosky POLYSTON 409 MARGO za cenu 3130 eur aj s drezom MARGO. Záručná doba bola dohodnutá podľa článku 5 bod 1 zmluvy na dobu 24 mesiacov.

13. Po namontovaní kuchynského nábytku spolu s pracovnou doskou si žalobca vo februári 2015 uplatnil reklamáciu, nakoľko došlo k prasknutiu pracovnej dosky o dĺžke asi 20 cm. Táto reklamácia bola zo strany žalovaného prostredníctvom firmy POLYSTON dňa 12.02.2015 odstránená.

14. V mesiaci máj 2016 došlo k opätovnému prasknutiu pracovnej dosky, na inom mieste ako prvýkrát, žalobca opätovne reklamoval ústne u žalovaného túto vadu, dňa 13.05.2016 sa dostavili pracovníci firmy POLYSTON, ktorí ohliadli pracovnú dosku a konštatovali, že poškodenie pracovnej dosky je spôsobené poklesom korpusov, čo nie je v príčinnej súvislosti so samotnou pracovnou doskou, je potrebné zabezpečiť vyrovnanie skriniek tak, aby boli v jednej rovine a následne vykonať opravu pracovnej dosky, ale žiadali sumu 150 eur bez DPH za vykonanie opravy. S týmto vyjadrením žalobca nesúhlasil a uplatnil si dňa 31.05.2016 písomne reklamáciu u žalovaného, ktorá nebola vybavená k jeho spokojnosti, pretože žalobca nesúhlasil s odstránením vád diela, žiadal zľavu z kúpnej ceny, pričom po tom, čo žalovaný so zľavou z ceny diela nesúhlasil, podal žalobca žalobu na súd.

15. Po vykonaní ohliadky diela na mieste samom súd zistil, že naozaj došlo k prasknutiu pracovnej dosky o dĺžke 13 cm. Podľa vyjadrenia žalovaného išlo o odstrániteľnú vadu, technologický postup pri odstránení tejto vady deklaroval prítomný svedok Ivan Šimko, pracovník firmy POLYSTON (výrobca pracovnej dosky), pričom uviedol, že k odstráneniu vád diela je potrebná demontáž pracovnej dosky a oprava samotnej pracovnej dosky priamo u výrobcu. Žalobca súhlasil s opravou, preto bola vykonaná odsúhlasená demontáž pracovnej dosky a dňa 21.03.2018 bola namontovaná opravená pracovná doska, s čím žalobca v plnom rozsahu súhlasil, nevytkol žiadne vady na pracovnej doske. Vytkol len poškodenú maľovku o rozmere 2x 2 cm a poškodenie zadnej strany sklenenej zásteny v dĺžke 2 cm.

16. Dodatočne podaním z 26.04.2018 žalobca opätovne vytkol vadu opraveného diela, a to pracovnej dosky, pretože podľa jeho tvrdenia pozostáva už nie z troch častí, ako bolo pôvodne, ale z piatich častí a čiary po posledných spojoch podľa jeho tvrdenia sú viditeľné, ale žiadal už menšiu zľavu z ceny diela ako v pôvodnej žalobe, pretože za 800 eur mal v úmysle si vymaľovať kuchyňu a odstrániť na vlastné náklady ostatné vady diela, a to poškodenie zadnej strany sklenenej zásteny.

17. Žalovaný prostredníctvom výrobcu pracovnej dosky firmy POLYSTON odstránil prasklinu, ktorá bola zo strany žalobcu vytknutá najprv ústnou reklamáciou, následne písomnou reklamáciou z 31.05.2016. Došlo k demontáži pracovnej dosky, pracovná doska je opäť v troch častiach tak, ako pri jej dodaní na jeseň 2014, pri montáži bola zabezpečená proti tomu, aby nedošlo k pnutiu dosky. Žalobca s vykonanou opravou diela súhlasil v plnom rozsahu, po oprave ani pri oprave nenamietal žiadne ďalšie vady na predmete diela. Namietal len poškodenie maľovky a odlúpnutie pásika farby na sklenenom obklade.

18. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

19. Podľa § 633 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

20. Podľa § 644 Občianskeho zákonníka, ak ide o zhotovenie diela na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie diela.

21. Podľa § 645 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.

22. Podľa § 646 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov.

23. Podľa § 647 Občianskeho zákonníka, záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.

24. Podľa § 648 ods. 1, 2/ Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.

25. Podľa § 649 Občianskeho zákonníka, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.

26. Z predložených dôkazov stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi bola uzavretá zmluva o dielo spolu s jej dodatkom, predmetom ktorých bolo dodanie kuchynského nábytku spolu s pracovnou doskou zn. POLYSTON 409 MARGO. Dielo bolo zo strany žalovaného dodané riadne a včas a žalobca vyplatil cenu za dielo podľa zmlúv. V záručnej dobe si žalobca uplatnil prvú reklamáciu na dodané dielo, a to pracovnú dosku, na ktorej sa vytvorila prasklina. Táto reklamácia bola vybavená dňa 12.02.2015 opravou. Následne došlo k opätovnému prasknutiu pracovnej dosky na inom mieste, žalobca si uplatnil najprv u žalovaného ústne reklamáciu, potom po ohliadke pracovníkov firmy POLYSTON si uplatnil reklamáciu u žalovaného, a to dňa 31.05.2016. Obe tieto reklamácie boli uplatnené v rámci záručnej doby, ktorá začala plynúť žalobcovi po namontovaní kuchynského nábytku s pracovnou doskou v 33. týždni roku 2014, t. j. po 11.08.2014. Reklamácia z 31.05.2016 bola zo strany žalovaného riešená tak, že firma POLYSTON mala kontaktovať žalobcu za účelom ohliadky diela, avšak nedošlo k dohode ohľadne termínu. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyhotovil dohodu o urovnaní, ktorú zaslal žalovanému a v ktorej žiadal odstrániť vady diela, vyplatiť 50 % z ceny diela z titulu neodstrániteľných vád diela a poskytnúť doživotnú záruku na predmet diela. Keďže žalovaný s touto dohodou o urovnaní nesúhlasil, preto žalobca podal žalobu na súd.

27. Medzi stranami sporu bola sporná skutočnosť, či predmetné vady diela možno odstrániť, alebo či ide o neodstrániteľnú vadu. Táto otázka bola vyriešená zo strany výrobcu pracovnej dosky firmy POLYSTON, ktorý pri ohliadke na mieste samom uviedol, že prasklina na pracovnej doske, ktorá bola predmetom reklamácie, sa dá opraviť, ale kvôli tomu, aby bola táto prasklina odstrániteľná bez viditeľných dôsledkov, je potrebné vymontovať pracovnú dosku, prasklinu odstrániť vo výrobe a následne namontovať pracovnú dosku späť s tým, že sa odstráni pnutie dosky a nebude dochádzať k prasklinám. Táto demontáž pracovnej dosky, jej oprava a následná spätná montáž bola zo strany firmy POLYSTON vykonaná v mesiaci marec 2018, žalobca prevzal dňa 21.03.2018 predmet diela po oprave bez výhrad. Žalobca po mesiaci po oprave namietal, že sú viditeľné spoje po vykonaní opravy, ale vzhľadom na to, že prasklina na pracovnej doske bola odstránená, tak si uplatnil len 800 eur titulom vád diela.

28. Podľa § 507 ods. 1, 2/ Občianskeho zákonníka, ak nemožno vadu odstrániť a ak nemožno pre ňu vec užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, je nadobúdateľ oprávnený domáhať sa zrušenia zmluvy. Inak sa môže nadobúdateľ domáhať buď primeranej zľavy z ceny, výmeny, alebo opravy alebo doplnenia toho, čo chýba. Práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady môžu byť pri jednotlivých záväzkoch upravené zákonom alebo dohodnuté účastníkmi inak.

29. Podľa § 510 Občianskeho zákonníka, uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady nevylučuje nárok na náhradu škody, ktorá z vady vznikla.

30. V zmysle platnej právnej úpravy, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady; zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu; ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy; to isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu (§ 648 ods. 1, 2 . Ak nemožno vadu odstrániť a ak nemožno pre ňu vec užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, je nadobúdateľ oprávnený domáhať sa zrušenia zmluvy; inak sa môže nadobúdateľ domáhať buď primeranej zľavy z ceny, výmeny, alebo opravy alebo doplnenia toho, čo chýba (§ 507 ods. 1 .

31. Zodpovednosť za vady je potrebné odlíšiť od zodpovednosti za škodu; obidva tieto záväzkové vzťahy majú iný účel, sú založené na rozdielnych zásadách a predpokladoch vzniku zodpovednosti. Porušenie povinnosti splniť riadne záväzok je predpokladom zodpovednosti za vady i zodpovednosti za škodu.Za nedostatky vlastného plnenia je daná zodpovednosť za vady; až potom iná ujma, ktorá vznikla ako následok vadného plnenia, je škodou; ide o ujmu, ktorú vyvolali vady poskytnutého plnenia, nie o ujmu, spočívajúcu vo vadnosti poskytnutého predmetu plnenia. Zodpovednosť za vady sleduje, aby sa nadobúdateľovi dostalo zo záväzkového právneho vzťahu dohodnuté plnenie bez akýchkoľvek vád. Ak to nemožno dosiahnuť inak (napr. výmenou veci či jej opravou), slúži k finančnému vyrovnaniu zníženia hodnoty veci vzhľadom na jej vadu. Zodpovednosť za škodu sleduje naproti tomu účel, aby bola nahradená majetková ujma, vzniknutá následkom porušenia právnej povinnosti alebo v dôsledku inej právom uznanej skutočnosti. Z ustanovení § 510 súčasne vyplýva, že z dôvodu náhrady škody sa nemožno domáhať nárokov, ktoré vyplývajú zo záväzkov zo zodpovednosti za vady; znamená to, že nadobúdateľ nemôže požadovať náhradu ujmy za vadne poskytnuté plnenie z titulu náhrady škody a naopak.

32. Právo na odstránenie vady je základným nárokom objednávateľa a umožňuje mu domáhať sa bez platného, včasného a riadneho odstránenia vady; zhotoviteľ nie je oprávnený sa od objednávateľa domáhať náhrady akýchkoľvek nákladov, ktoré musel vynaložiť na odstránenie vady; je povinný odstrániť vady odborným spôsobom a dbať, aby vec mala po oprave také vlastnosti, aké mala mať podľa zmluvy alebo aké má obvykle mať. Spôsob odstránenia vady závisí na rozhodnutí zhotoviteľa. Ak však zamýšľaný spôsob odstránenia vady nie je spôsobilý zamedziť výskytu vád, nie je vylúčené, aby sa cestou súdu objednávateľ domáhal uloženia povinnosti vykonať odstránenia vady určitým spôsobom; odstránenie vád súdom určeným spôsobom vykonáva zhotoviteľ. Pojem „bez zbytočného odkladu“, ktorý konkretizuje povinnosť včasného odstránenia vady, je potrebné vykladať podľa okolností každého prípadu, s prihliadnutím na povahu zhotovenej veci a náročnosti odstránenia vady. Zákon pamätá i na prípady, kedy zhotoviteľ neodstránil vadu „bez zbytočného odkladu“; v takom prípade sa vada stáva tzv. subjektívne neodstrániteľnou, čo vo svojom dôsledku znamená, že objednávateľovi vzniká právo na zrušenie zmluvy (§ 648 ods. 2 veta druhá alebo právo na primeranú zľavu z ceny (§ 648 ods. 2veta tretia ; nemožno však v takom prípade suplovať právo zo zodpovednosti za vadu právom na náhradu škody.

33. V prejednávanej veci upravená žalovaná suma 800 eur nepochybne predstavuje náklady, ktoré žalobca ako objednávateľ si uplatňuje nie titulom za odstránenie vád diela, vykonaného žalovaným ako zhotoviteľom, ale titulom škody, ktorá mu vznikla po odstránení vady. Vadnosť poskytnutého diela bolo možné napraviť len v rámci zodpovednosti žalovaného za vady. Pretože išlo o vady odstrániteľné, mal žalobca ako objednávateľ právo na ich bezplatné odstránenie a žalovaný bol ako zhotoviteľ povinný vady odstrániť bez zbytočného odkladu, prípadne mal žalobca právo na zrušenie zmluvy (§ 648 .

34. Žalobca sa zrušenia zmluvy nedomáhal, domáhal sa najprv zľavy z kúpnej ceny, a to vo výške 50 % ceny diela, nakoľko mal za to, že vada, ktorá sa na vade vyskytla, sa vyskytla opakovanie, t. j . druhýkrát. V priebehu konania bolo ustálené, že v tomto prípade nejde o neodstrániteľnú vadu, k odstráneniu vady diela došlo, opravu vykonal zhotoviteľ bez zbytočného odkladu na vlastné náklady, teda právo na primeranú zľavu z ceny diela v zmysle § 648 ods. 2/ veta tretia si žalobca uplatňovať nemôže. Žalobca si uplatnil po zmenenom petite a po čiastočnom späťvzatí žaloby sumu 800 eur titulom zľavy z ceny diela, ale s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže boli vady diela odstránené zákonným spôsobom, nárok žalobcu na poskytnutie zľavy z diela zanikol. Ak si žalobca naďalej uplatňoval zľavu z ceny diela, tak takýto nárok žalobcu považoval súd za nedôvodný, pretože žalobca mal dodržať zákonný postup, a to ak teda pri odstrániteľnej vade zhotoviteľ síce vadu odstránil, ale ak sa opravou predsa len vada diela neodstránila, tak mohol objednávateľ od zmluvy odstúpiť.

35. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že vada diela reklamovaná žalobcom, bola zo strany žalovaného ako zhotoviteľa odstránená, v tomto prípade sa nejednalo o vadu diela, ktorá sa po oprave diela vyskytla ešte dvakrát, súd prihliadol na hodnotu a funkciu zhotovenej veci, ako aj na povahu vád, ktoré sa vo veci vyskytli. V tomto prípade išlo o odstrániteľnú vadu, ktorá však nebránila riadnemu užívaniu veci, bola zo strany zhotoviteľa vada odstránená bez zbytočného odkladu a v rozsahu vymienenom objednávateľom, t. j. žalobcom. Súd konštatoval, že táto vada na diele bola odstránená riadne, teda predmet diela nebol nijak vykonanou opravou znehodnotený a ako už súd uviedol, opravou diela podľa názoru súdu žalobca stratil možnosť uplatňovať si naďalej zľavu z ceny diela, pretože po vykonanej oprave a odstránení vád došlo k stavu, aký bol pred uplatnením vád diela. Ak sa žalobca naďalej domáhal plnenia titulom primeranej zľavy z ceny diela, takýto nárok žalobcu nie je ničím podložený a odôvodnený. S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol.

36. Ak sa žalobca domáhal po zmene petitu žaloby náhrady škody, tak tento svoj nárok v žiadnom prípade nekonkretizoval a vady, ktoré vytkol žalovanému, sa netýkali samotného predmetu diela, ale týkali sa spôsobu odstránenia vád už dodaného diela, žalobca si uplatnil nárok zo zodpovednosti za vady (poškodená maľovka, poškodený sklenený obklad), ktorý zákon nepozná.

37. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ tak, že v konaní plne úspešnému žalovanému (tak v časti zamietnutia žaloby ako aj v časti čiastočného späťvzatia žaloby) priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.