Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/3/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: J. V., Y.. X.X.XXXX, E. L. XXXX/XX, I., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Fabian a Novosad s.r.o., IČO: 51 913 984, so sídlom Masarykova 16, Prešov, proti žalovanému: H. V., Y.. XX.XX.XXXX, E. L. XXXX/XX, I., v konaní o nariadení neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému zakazuje, aby sa úmyselne priblížil k žalobkyni, a to na vzdialenosť menšiu ako 5 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Predloženým návrhom sa žalobkyňa domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by bol žalovanému uložený zákaz priblíženia k jej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 m.

2. Podanie tohto návrhu odôvodnila prostredníctvom svojho právneho zástupcu tým, že je starou matkou žalovaného, pričom obýva prízemie rodinného domu súpis. č. XXXX na ulici L. XX G. I., ktorý ešte v r. 1994 spolu s nebohým manželom darovala svojim 2 dcéram, z ktorých jedna je matkou žalovaného. Zároveň od r. 1994 má v predmetnom rodinnom dome zriadené vecné bremeno pozostávajúce z jej práva jeho doživotného užívania. Napriek tomu, že žalovaný má v predmetnom dome hlásený trvalý pobyt, často sa zdržiava u príbuzných svojej manželky v L..

3. Dňa 24.8.2018 došlo medzi ňou a žalovaným k slovnej potýčke, ktorá vyvrcholila fyzickým napadnutím žalobkyne zo strany žalovaného. Vtedy žalovaný prišiel na prízemie rodinného domu, začal na žalobkyňu kričať, vulgárne jej nadávať a vyhrážať sa jej.

4. Táto potýčka vyvrcholila tým, že žalovaný pristúpil ku žalobkyni, chytil ju za hrdlo obidvoma rukami a začal ju škrtiť, pričom žalobkyni opätovne vulgárne nadával, že ju zabije a zadusí. Následne ju odsotil do kresla a zárubne kuchynských dverí. Po uvedenom incidente žalovaný obydlie žalobkyne opustil a táto privolala hliadku Policajného zboru SR. Privolaná hliadka žalovaného zaistila, kde bola zároveň vypočutá žalobkyňa v procesnom postavení svedka - poškodeného. Poverený príslušník PZ uznesením zo dňa 24.8.2018 v tejto veci začal trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania na rovnakom skutkovom základe ako je uvedené vyššie.

5. Žalobkyňa síce bezprostredne po útoku lekárske ošetrenie nevyhľadala, avšak v nasledujúcich dňoch začala pociťovať bolesti v oblasti krku, preto navštívila chirurgickú ambulanciu, kde boli konštatované viaceré povrchové zranenia.

6. Ďalej poukázala na to, že už v minulosti sa žalovaný voči nej dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ako aj priestupku proti majetku. Na záver uviedla, že k vulgárnym nadávkam zo strany žalovaného na jej adresu v minulosti dochádzalo pravidelne, ale žalobkyňa na svoj vek a zdravotný stav tieto neriešila cestou orgánov verejnej správy, avšak v dôsledku posledného fyzického útoku má za to, že žalovaný postupne stráca všetky zábrany vo vzťahu k jej osobe a napriek tomu, že je jeho starou matkou, voči nej stupňuje svoje agresívne správanie.

7. Na podporu svojich tvrdení predložila súdu zápisnicu o výsluchu svedka poškodeného vo vyššie uvedenej trestnej veci s úradným záznamom o obmedzení osobnej slobody žalovaného dňa 24.8.2018, ako aj uznesenie o začatí trestného stíhania.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podmienkou pre vyhovenie návrhu nariadením neodkladného opatrenia je naliehavá situácia, vyžadujúca neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o tomto návrhu nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočnosti. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplných skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa tak posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. V danom prípade ide o neodkladné opatrenie, ktorého účelom je eliminovať kontakt medzi určitými osobami z dôvodu ochrany konkrétnej osoby. Ide o opatrenie vydané v záujme konkrétnej osoby, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.

10. V posudzovanom prípade považoval súd za dostatočne osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným. Z pripojeného uznesenia OO PZ nesporne vyplýva, že voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania na základe vyššie popísaného skutku voči žalobkyni.

11. Zhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd považuje v dostatočnej miere za osvedčené, že konanie a správanie sa žalovaného v bezprostrednej blízkosti žalobkyne ohrozuje jej telesnú integritu.

12. Keďže súd je povinný svojim rozhodnutím vyčerpať celý predmet konania, teda rozhodnúť o celom návrhu, dospel k záveru, že v posudzovanom prípade možno nepochybne ustáliť, že žalobkyňa sa svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia snaží dosiahnuť uloženie zákazu priblíženia sa žalovaného k jej osobe, ktoré ohraničila vzdialenosťou 10 m bez toho, aby vo svojom návrhu detailnejšie konkretizovala, ako by podľa jej predstáv malo dodržanie tohto zákazu priblíženia vyzerať, teda ako má byť v praxi realizovateľné aj vzhľadom na už prebiehajúce trestné stíhanie žalovaného. Z dôvodu, že v každodennom živote nastávajú situácie, ktoré nedokážeme vopred ovplyvniť, súd považoval za potrebné zákaz priblíženia presnejšie vymedziť s prihliadnutím na konkrétnu situáciu žalobkyne a okolnosti, ktoré vo svojom návrhu uviedla. V prvom rade bolo nevyhnutné zákaz priblíženia koncentrovať len na úmyselné priblíženie žalovaného, keďže nemožno vylúčiť, že tí, ktorých sa toto neodkladné opatrenie týka, sa na verejnosti stretnú náhodne (napr. na ulici, v obchode, u lekára), čomu sa nedá zabrániť. Pokiaľ ide o vymedzenie priblíženia sa prostredníctvom minimálnej metráže, ktorú žalovaný

nemôže prekročiť bez toho, aby neporušil uložený zákaz, mal súd za to, že postačuje uloženie zákazu v rozsahu vzdialenosti nie menšej ako 5 m, ktorú súd považoval za dostatočnú na vylúčenie nielen fyzickej konfrontácie žalobkyne a žalovaného, ale aj z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie žalobkyne žalovaným za účelom vyhnutia sa priblíženiu.

13. Keďže voči žalovanému sa vedie trestné stíhanie, v ktorom má žalobkyňa postavenie poškodenej, v prípade, ak v predmetnej trestnej veci budú prebiehať procesné úkony realizované orgánmi činným v trestnom konaní, považoval súd za potrebné z praktického hľadiska vylúčiť uvedený zákaz v prípade vedenia tohto alebo iných súdnych, resp. iných verejných konaní, pri ktorých nemožno vylúčiť, že sa žalobkyňa a žalovaný stretnú. Na základe uvedeného vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia s obmedzením vzdialenosti zákazu priblíženia žalovaného k nej nad rozsah 5 m, preto v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

14. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia, súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 . 15. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bolo neodkladným opatrením povinnosť uložená, ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia.

16. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 CSP, pričom vychádzal z toho, že navrhovateľka bola úspešná, keďže jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vyhovené, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje na nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).