Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-163-2016.pdf
PDF · 95.76 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. - R. XXXX/X, zast. LawService, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, proti žalovanej: O. L., nar. X.X.XXXX, S. X. XX, O., zast. BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., AK, Hviezdoslavova námestie 25, Bratislava v konaní o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Žalovanej súd priznáva plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 12.02.2016 domáhala určenia vlastníctva k nehnuteľnosti parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 501 m2 v kat. území U.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 09.07.2015 uzavrel so žalovanými kúpnu zmluvu, ktorá bola podaná na Kataster nehnuteľností s návrhom na vklad dňa 10.07.2015. Žalované od zmluvy odstúpili bez uvedenia dôvodu, pričom v zmluve možnosť odstúpenia dojednaná nebola.
2. Okresný súd rozsudkom zo dňa 04.04.2017 návrh zamietol a priznal žalovaným náhradu trov konania. Žalobkyňa podala voči rozhodnutiu ohľadne pôvodne žalovanej v 1 rade odvolanie. Ohľadne pôvodne žalovanej v 2 rade nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť. Krajský súd v Nitre ohľadne pôvodne žalovanej v 1 rade rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Podľa rozhodnutia odvolacieho súdu prvostupňový súd nesprávne konal o pôvodnom petite, keď mal konať o zmenenom podľa ktorého sa žalobkyňa domáhala určenia vlastníctva k nehnuteľnosti parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 501 m2 v kat. území U. v čase vyvlastnenia na základe rozhodnutia o vyvlastnení zo dňa 18.08.2016 OÚ Nitra v spojení s rozhodnutím MDVaRR SR zo dňa 10.10.2016. Prvostupňový súd ďalej konal o predmetnom petite voči žalovanej, pôvodnej žalovanej v 1 rade.
3.Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
4. Do prvého rozhodnutia súd zistil tento skutkový a právny stav: Žalobkyňa ako kupujúca uzatvorila so žalovanou v 1 rade ako predávajúcou vlastníčkou v podiele ? kúpnu zmluvu na predaj parc.č. XXX/ X o výmere 501 m2 v kat. území U.. Žalobkyňa bližšie dôvod uzavretia kúpnej zmluvy nešpecifikovala. Predmetná zmluva bola katastrom nehnuteľností zavkladovaná, následne však na základe protestu prokurátora, bol vklad zrušený z dôvodu, že nebolo uplatnené predkupné právo štátu. Následne žalovaná v 1 rade predala predmetnú nehnuteľnosť spoločnosti MH Invest s.r.o. Potom spoločnosť MH Invest s.r.o. predala nehnuteľnosť spoločnosti MH Invest II s.r.o., následne bola predmetná nehnuteľnosti vyvlastnená rozhodnutím Okresného úradu Nitra z dôvodu vybudovania strategického parku. Na základe rozhodnutia o vyvlastnení, prešlo vlastnícke právo na spoločnosť MH Invest s.r.o. Žalovaná v 2 rade
predala pôvodne svoj podiel spol. Poľnohospodárska pôda s.r.o., po rovnakom postupe je aj tohto podielu vlastník MH Invest. s.r.o. Žalovaná nepreukázala existenciu zmluvného vzťahu s žalovanou v 2 rade. Žalobkyňa trvala na podanom návrhu, mal za to, že má naliehavý právny záujem, z dôvodu, že na základe vyhovenia návrhu, by mal nárok na vyplatenie sumy za predmetný pozemok, ktorú MH Invest s.r.o. vložil do úschovy Okresného súdu Nitra na základe Rozhodnutia o vyvlastnení. Žalobkyňa sa domáhala pred pojednávaním zmeny návrhu, podľa ktorej by súd určil, že žalobca bol výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti ku dňu jej vyvlastnenia. Pre konania 11S/79/2016 a 11S/192/2016 vedené na KS v Nitre ohľadne preskúmania rozhodnutí o vyhovení protestu prokurátora a zamietnutí obnovy konania o proteste prokurátora žalobca navrhoval prerušiť toto konanie. Žalované navrhovali návrh zamietnuť, majúc za to, že nie sú pasívne legitimované, keďže nie sú vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Nehnuteľnosti boli vyvlastnené. Žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení že bola vlastníčkou keď to § 137 CSP neumožňuje. Pôvodné zmluvy boli žalobkyne boli v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaným bola spoločnosťou MH Invest s.r.o. vyplatená kúpna cena.
5.Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca trvá na podanej žalobe v znení zmeny žaloby. Žalobca nadobudol pozemok na základe KZ zo dňa 7.7.2015 pričom vkladové konanie vedené OU kat. odborom bolo vedené pod sp. značkou V 5575/2015 a dňa 23.2.2015 bolo konanie zastavené z dôvodu vyhovenia protestu prokurátora. V súčasnosti je stav taký, že v dôsledku konania o správnej žalobe 11S/79/2016 má správny orgán opätovne rozhodnúť o odvolaní voči rozhodnutiu o vyhovení protestu prokurátora. Čo sa týka rozhodnutia KS to je právoplatné, a to dňom 25.1.2018. Podstatnou je však tá skutočnosť, že súd je oprávnený v konaní o vlastníckej žalobe riešiť otázku vlastníckeho práva. Citujem judikát označovaný ako R 86/2001: " Súd je oprávnený v konaní o vlastníckej žalobe ako predbežnú riešiť otázku vlastníckeho práva k nehnuteľnosti; pri posúdení otázky kto je vlastníkom môže sa aj odchýliť od stavu zapísaného v katastri nehnuteľnosti" podľa ďalšieho rozhodnutia publikovaného v ZSP 57/2001: rozhodnutie Okresného úradu odboru katastra nehnuteľnosti ktorým bol zapísaný vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nie je rozhodnutím správneho orgánu o vlastníckom práve ktorým by bol súd viazaný v tom zmysle, že by nemohol ako predbežnú riešiť otázku vlastníctva nehnuteľnosti alebo odchýliť sa pri posúdení otázky kto je vlastníkom od stavu zaevidovaného v katastri nehnuteľností. Vo vkladovom konaní sa riešila tiež otázka platnosti resp. neplatnosti zmluvy. Žalobca má za to, že porušenie predkupného práva nezakladá absolútne neplatnosť. Podrobnejšie k otázke predkupného práva sa žalobca vyjadroval vo svojom podaní zo dňa 21.6.2017. Za podstatnú skutočnosť možno považovať že predkupné právo mohol porušiť len predávajúci, nakoľko práve on mal osobou povinnou z predkupného práva. Žalobca má za to, že neexistujú žiadne dôvody prečo by KZ uzatvorená medzi ním a žalovanou mala byť neplatná. Žalobca ponúkal takú cenu, ktorá bola obvyklá v tom čase za obdobné pozemky. Žalovaná v čase podpisu zmluvy nemala žiadne výhrady ku kúpnej cene, tie sa objavili až účelovo neskoršie. Podľa zákona o miestnych daniach a poplatkoch je hodnota ornej pôdy v W. vo výške 0,4935 euro za m2. Pozemok bol v katastri označený ako orná pôda. Z verejne dostupných informácii vyplývalo, že bol výhladovo určený na priemyselné využitie. Čo sa týka pasívnej vecnej legitimácie žalobca dáva do pozornosti rozhodnutie KS Nitra sp. zn. 6Co/25/2015 z ktorého vyplýva, že naliehavý právny záujem nahrádza vecnú legitimáciu. Účastníci musia byť v subjektívnom vzťahu, ktorý má byť určený. Nakoľko pôvodná KZ bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je táto podmienka splnená. Vlastnosťou určovacieho rozsudku nie je vykonateľnosť, pretože sa ním len deklaruje určitá skutočnosť. Tento záver vyplýva z ustanovenia § 232 CSP v zmysle ktorého vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť ktorá spočíva v jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Pri určovacej žalobe je potrebné preukázať naliehavý právny záujem čo znamená, že rozsudok bude pre účastníka nejakým spôsobom užitočný. Fin. prost. za vyvlastnenie neboli vyplatené z dôvodu, že nebolo zrejmé kto je vlastníkom nakoľko prebiehali súdne konania pričom prebiehalo i toto konanie. Fin. prostr. boli uložené do úschovy OS sp.zn. 18U/4/2016. Z návrhu zložiteľa vyplýva, že nemohol splniť povinnosť uhradiť náhradu za vyvlastnené pozemky, pretože sú pochybnosti kto je veriteľom. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má záujem na určení vlastníckeho práva ku dňu vyvlastnenia nakoľko mu neboli vyplatené žiadne prostriedky. Čo sa týka náhrady za vyvlastnenie je zložením došlo k splneniu záväzku vyvlastniteľom preto sa plnenia nemožno domáhať žalobou o plnenie. Pre úplnosť žalobca uvádza, že rozhodnutie o vyvlastnení je napadnuté správnou žalobou na KS pod sp. zn. 11S/261/2016 o ktorej súd dosiaľ nerozhodol. Rozhodnutie žalobca považuje za nezákonné, nakoľko ním fakticky vyvlastnil štát vlastnícke právo štátu prostredníctvom spol. MH Invest s.r.o. 1. Žalobca zdôrazňuje, že ak účastník jasne označí v žalobe čoho sa domáha, súd nie je viazaný petitom ako ho uvádza účastník pretože jedine súd rozhoduje ako má byť petit formulovaný. Tento záver vyplýva z rozsudku NS zo dňa 28.9.2010 sp. zn. 5Cdo/254/2009. Čo sa týka otázky naliehavého
právneho záujmu do obdobného konania vstúpil MH Invest 1 a 2. Z ich podaní vyplýva, že majú právny záujem na výsledku tohto konania. U toho možno logicky vyvodiť že je daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva. Poukazujem na rozhodnutie OS Nitra 17C/490/2015 v obdobnej veci kde súd určil, že fin. náhrada za vyvlastnenie patrí žalobcovi. Navrhovala návrhu vyhovieť s poukazom na vyjadrenia a priznať náhradu trov konania.
6. Právny zástupca žalovaných uviedol, že pridržiava sa doterajších písomných vyjadrení. Má za to, že podľa ustálenej rozhodovacej praxe nemá žalobca naliehavý právny záujem na podanej žalobe čo bolo aj potvrdené rozhodnutím KS Nitra sp. zn. 6Co/63/2018. Žalovaná mala od MH Investu vyplatenú kúpnu cenu, teda nečaká na žiadnu sumu z úschovy. Navrhoval žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
7.Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : odvolaním žalobcu z čl. 166-170, vyjadrením žalovanej z čl. 181-184, uznesením vlády z čl. 185, rozhodnutím OU Nitra z č. 186-194, znaleckým posudkom z čl. 195-218, vyjadrením žalobcu z čl. 220-221, vyjadrením žalovanej z čl. 222, vyjadrením žalovanej z čl. 256-257, uznesením KS Nitra z čl. 243-262, rozsudkom KS Nitra sp. zn. 11S/79/2016 a zistil tento doplňujúci skutkový a právny stav :
8. Na základe konania 11S/79/2016 KS v Nitre má správny orgán opätovne rozhodnúť o vyhovení protestu prokurátora. Podľa žalobkyne má naliehavý právny záujem na podanej veci, Predkupné právo porušila predávajúca ako osoba povinná z predkupného práva. Nie je dôvod pre neplatnosť zmluvy medzi žalobkyňou a žalovanou. Žalovaná je pasívne legitimovaná s poukazom na rozhodnutie KS v Nitre 6Co/25/2015, keď naliehavý právny záujem nahrádza vecnú legitimáciu. Finančné prostriedky za vyvlastnenie boli uložené do úschovy OS Nitra sp. zn. 18U/4/2016. Záujem na určení vlastníctva má žalobkyňa z dôvodu, že jej neboli vyplatené žiadne prostriedky. Rozhodnutie o vyvlastnení je napadnuté žalobou, o ktorej nebolo ešte rozhodnuté. V inom konaní MH Invest I a II s.r.o. vstúpili do konania ako intervenienti, z čoho vyplýva, že majú právny záujem na veci. Žalobkyňa navrhovala návrh zamietnuť poukazovala na rozhodnutie KS v Nitre 6Co/63/2018 podľa ktorého žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem.
9.Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
10.Podľa § 162 ods. 3CSP o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
11.Podľa § 228 ods. 1 CSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
12. Podľa § 228 ods. 2 CSP výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
13.Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
14.Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
15.Podľa § 129 ods. 1 O.z. držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
16.Podľa § 130 ods. 1 O.z. ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
17.Podľa § 132 ods. 1 O.z. vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
18.Podľa § 133 ods. 1 O.z. ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákone neustanovuje inak.
19. Podľa §6 ods. 6 zák. č. 282/2015 Z.z. o vyvlastňovaní pozemkov a stavieb a o nútenom obmedzení vlastníckeho práva k nim a o zmene a doplnení niektorých zákonov Náhradu za vyvlastnenie, ktorú nemožno vyplatiť z dôvodu, že do právoplatnosti rozhodnutia nebolo právoplatne skončené konanie o dedičstve alebo súdne konanie, alebo nebola právoplatne skončená exekúcia, ktorých predmetom je vlastníctvo vyvlastňovaného pozemku alebo vyvlastňovanej stavby, zloží vyvlastniteľ v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyvlastnení do úschovy na súde, v obvode ktorého sa nachádza pozemok alebo stavba.
20.V zmysle citovaných zákonných ustanovený, vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh zamietol. Zavkladovanie kúpnej zmluvy medzi spornými stranami bolo právoplatne zrušené, žalovaná ako vlastník a s poukazom na právoplatné rozhodnutia príslušných orgánov katastra dobromyseľný držiteľ, predala nehnuteľnosť spoločnosti MH Invest s.r.o. Bola jej vyplatená aj kúpna cena. Spoločnosť MH Invest s.r.o. predala nehnuteľnosť spoločnosti MH Invest II s.r.o., následne bola nehnuteľnosť vyvlastnená právoplatným rozhodnutím vyvlastňovacieho orgánu. Ako vlastník nehnuteľnosti je v katastri evidovaná spoločnosť MH Invest s.r.o. V čase vyvlastnenia žalovaná nebola vlastníčkou nehnuteľností, reálnou ani evidovanou. Aj pri určovacej žalobe je úlohou súdu skúmať dôvodnosť podanej žaloby v pohľadu následkov vydaného rozhodnutia, teda naliehavý právny záujem žalobcu na návrhu. Existujúci vlastnícky stav nebolo možné zvrátiť predmetným návrhom na určenie vlastníctva v čase vyvlastnenia, bez toho, aby nebol účastník takéhoto konania subjekt, ktorý ako vlastník nehnuteľnosti je zapísaný v katastri nehnuteľností. Nadobudnutie vlastníctva vyvlastnením je osobitný druh nadobudnutia vlastníctva, ktoré nie je odvodené od práv právneho predchodcu. Aktuálny evidovaný vlastník nehnuteľnosti nie je právnym nástupcom žalovanej. To, že žalovaná nebola pasívne legitimovaný vyplýva aj z rozhodnutia KS v Nitre sp. zn. 6Co /25/2016 zo dňa 11.03.2015 podľa ktorého rozsudok v zmysle § 159 Ods. 2 O.s.p. ( teraz § 228 ods. 1 CSP) o určenie vlastníctva je záväzný len pre účastníkov konania, môže byť predpokladom pre vykonanie zmeny v zápise vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, len ak účastníkmi konania boli všetky osoby aktuálne (v čase rozhodovania) zapísané v katastri ako vlastníci. V čase uvedeného rozhodnutia pritom platilo ustanovenie § 159a O.s.p. minimálne v znení ako súčasné ustanovenie § 228 ods. 2 CSP. Súd pri rozhodovaní vychádza z predpokladu materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia, čomu odporovali tvrdenia žalobkyne. V prípade právoplatného vyhovenia návrhu a právneho názoru žalobkyne, že podľa § 228 ods. 2 CSP je záväzný aj na súčasného evidovaného vlastníka nehnuteľnosti by sa žalobca mohol legitímne domáhať zápisu vlastníctva do katastra nehnuteľností. Konštatovanie v konaní že o toto nemá žalobkyňa záujem nemožno nijako právne podložiť či zabezpečiť do budúcnosti.
21.Súd mal teda za to, že voči uvedenej žalovanej sa nemohla oprávnene žalobkyňa domáhať určenia vlastníctva v čase vyvlastnenia. Žalobkyňa nemala naliehavý právny záujem na podaní žaloby ani z dôvodu uplatňovania si náhrady za vyvlastnenie z úschovy z dôvodu, že v tomto prípade žalovaná mala vyplatenú kúpnu cenu a úschova náhrady za vyvlastnenie sa týka vzťahu medzi spoločnosťami MH Invest s.r.o. a MH Invest II s.r.o. Žalobkyni by tak ani v prípade vyhovenia návrhu nevznikol zákonný nárok na vyplatenie náhrady za vyvlastnenie. Konanie 11S/261/2016, 11S/192/2016 vedené na KS v Nitre nie sú skončené. V konaní 11S/79/2016 bolo rozhodnuté o zrušení oznámenia odvolacieho správneho orgánu z procesných dôvodov, rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nebolo zrušené. Vzhľadom na účinky vyvlastnenie v zmysle zákona č. 282/2015 Z.z. nemajú na predmetné konanie vplyv správne konania vedené na KS v Nitre uvádzané žalobkyňou. Súd z tohto dôvodu návrh na prerušenie konania zamietol podľa § 162 ods. 3 CSP ( ešte na pojednávaní dňa 04.04.2017). Ani úspech žalobkyne v správnych konaniach ( vyhovenie protestu prokurátora a obnova tohto konania) by nepriniesol zmenu v právnom stave ohľadne predmetnej nehnuteľnosti, vzhľadom na vyvlastnenie by
už nebolo možné žalobkyňu zapísať ako vlastníka nehnuteľnosti. Žalobkyňa by nemala ani naliehavý právny záujem aj vzhľadom na to, že podľa § 137 písm c) CSP rozhoduje či tu právo je alebo nie je a nie o tom či tu právo bolo alebo nebolo.
22.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaným priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania