Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Pc-7-2018.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
21Pc/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci manželky, ktorá podala návrh: P.K., rodená X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XX, zastúpená: JUDr. Barbora Petrovič, advokátka, Hlavná 44, Trnava proti manželovi: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo manželov uzavreté dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T., vo zväzku Z., ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom X r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom zo dňa 13.03.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2018, domáhala rozvodu manželstva s manželom uzavretého dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T., vo zväzku Z., ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom 1. U oboch sa jedná o prvé manželstvo, z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti a to Y. T., nar. XX.XX.XXXX a R. T., nar. XX.XX.XXXX. Účastníci konania uzavreli manželstvo asi po trojročnej známosti z lásky a vzájomnej náklonnosti. Manželstvo bolo spočiatku viac-menej sporiadané a harmonické s bežnými výmenami názorov, avšak postupne opakovane prichádzala manželka na to, že manžel jej bol neverný a to už pár rokov po uzatvorení manželstva. Manželka má dokonca vedomosť o tom, že manžel mal počas trvania manželstva splodiť z mimomanželských vzťahov tri deti. Manželka sa však aj napriek uvedenému snažila manželstvo zachovať, manželovi sa vždy snažila odpustiť a snažiť sa mu dôverovať. Keď však manželovi vážne ochorela matka, manželka prisľúbila pomoc a starala sa celodenne o svokru, pritom manželka zistila, že manžel má znovu mimomanželský pomer. Toto zistenie bolo pre manželku rozhodujúce, zapríčinilo úplnú stratu dôvery, manželka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti ešte dňa 03.12.2015 a má vedomosť o tom, že súčasná priateľka manžela s ním žije v spoločnej domácnosti a so starostlivosťou o jeho matku mu pomáha. Manželka má za to, že manželstvo je trvalo a tak vážne rozvrátené, že neplní svoje funkcie a je dôvodné ho rozviesť. Od roku 2015 spolu účastníci konania nehospodária ani sa intímne nestýkajú.
2. Manžel k návrhu manželky uviedol, že s manželkou sa nechce rozviesť a preto má aj zdravotné problémy. Manžel je ochotný podstúpiť manželskú poradňu, pretože tá im aj v minulosti pomohla. Manžel je presvedčený o tom, že manželka sa taktiež nechce rozviesť, len je to toho tlačená inými osobami. Počas odlúčenia sa dennodenne stretávali a toto môžu potvrdiť susedia a aj ich deti. Manžel žiada odročiť pojednávanie aspoň na mesiac november 2018, dovtedy sa chce vyliečiť a podstúpiť skôr spomenuté kroky, ktoré môžu odvrátiť rozpad manželstva.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželky, svedka R.K., oboznámením s návrhom zo dňa 13.03.2018, obsahom listinných dôkazov a to, sobášnym listom zo dňa 14.01.1977, odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 18.04.2018, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti manžela v zmysle § § 31 CMP a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právna zástupkyňa manželky na pojednávaní uviedla, že žiada, aby súd manželstvo rozviedol vzhľadom k tomu, že došlo k úplnej strate dôvery manželky k manželovi. Od decembra 2015 spolu nežijú, už rok spolu vôbec nekomunikujú. Priamo voči manželke nevyvíja manžel žiadne úsilie, ktoré by viedlo k zachovaniu manželstva, resp. k obnoveniu spolužitia. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií, manželia spolu nežijú, nekomunikujú, intímne sa nestýkajú ani spoločne nehospodária. Pre neprítomnosť manžela navrhuje v konaní vypočuť syna účastníkov konania R. T., nar. XX.XX.XXXX k okolnostiam, či je manželstvo skutočne rozvrátené a či sa manžel snaží obnoviť manželské spolužitie.
5. Manželka na pojednávaní pri výsluchu uviedla, že manželstvo bolo uzavreté po trojročnej známosti z lásky. Spočiatku manželstvo fungoval, potom nastali problémy. Manžel si našiel mimomanželskú známosť asi po 6 rokoch manželstva, narodilo sa mu z nej dieťa J.. Manžel v tej dobe s manželkou nežil asi tri mesiace, ale žil s matkou maloletej J. v S. H.. Potom sa k manželke vrátil. Následne sa s ňou ďalej stýkal ďalších asi 10 rokov, udržiaval s ňou mimomanželský pomer. Potom tento pomer ukončil, chvíľu bolo dobre. Následne však nadviazal ďalšiu mimomanželskú známosť v N., z ktorej sa mu narodila Y. T., túto známosť udržiaval asi 2-3 roky. Manželka v tom čase taktiež mala mimomanželskú známosť po dobu asi jedného roka, spravila to z dôvodu, že som sa v manželstve cítila veľmi sama. Manželovi sa z prvej mimomanželskej známosti narodilo ďalšie dieťa J., ku ktorému otcovstvo neuznal. Manželovi bolo určené súdom platiť výživné na mal. Y.. T.č. má manžel tretiu mimomanželskú známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti od 3.12.2015. Keď manželka žila s manželom v spoločnej domácnosti starala sa o jeho mamu, ktorá má Alzheimera. Manželovi našla SMS od priateľky, načo mu povedala, že je koniec a odišla zo spoločnej domácnosti. Vzápätí sa k nemu nasťahovala terajšia priateľka. Manželka od manžela chcela odísť v dobrom, aj synom sa snažila vysvetliť, aby otca stále brali ako otca. Chcela s manželom naďalej ostať ako kamarátka. Stretávali sa pri príležitosti sviatkov detí, nebolo to denno-denne ako uvádza manžel. Manžel chcel od manželky, aby som sa k nemu vrátila, ona nad tým chvíľu uvažovala, ale povedala mu, že mu už neverí. Toto bolo pred vyše rokom. Manželka by spravila chybu, keby sa k nemu zase vrátila. Manželka si myslela, že manžela to prejde a nebude sa stretávať s inými ženami, ale pochopila, že sa to nezmení, cítila sa pri ňom menejcenná. Manželka sa starala o domácnosť, varila, piekla, starala sa o svokru, ale jemu stále niečo chýbalo. Nie je pravdou, že by im v minulosti pomohla manželská poradňa ako to manžel píše vo svojom vyjadrení. Nikdy v žiadnej poradni neboli a žiadne sedenie neabsolvovali. Manželka nie je ochotná navštíviť manželskú poradňu. Sama sa rozhodla odísť a rozviesť, do rozvodu ju netlačia žiadne iné osoby, ani deti, povedala im to až potom. Odkedy manželka odišla zo spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú. Ku koncu spoločného bývania mali aj finančné problémy. K manželovi už nič necíti, nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a jednoznačne ho vylučuje. Odkedy odišla zo spoločnej domácnosti, manžel jej po iných odkazoval, že chce ísť s ňou na kávu, prípadne, že ju odvezie autom, keď bude potrebovať. Asi štyri mesiace po jej odchode zo spoločnej domácnosti, keď sa s priateľkou pohádal v roku 2016 a odišla od neho na chvíľu, on prišiel za manželkou, aby sa vrátila, on ju však chcel len ako opatrovateľku k svokre, manželka sa k nemu vrátiť odmietla. T.č. manžel žije v spoločnej domácnosti so súčasnou priateľkou. V poslednom roku manžel nevyvinul žiadnu vážnu iniciatívu na záchranu manželstva. Od novembra 2017 sa s ním ani nestretla. Manželka sa k manželovi nikdy nevráti.
6. Svedok R. T. pri výsluchu uviedol, že účastníci konania sú jeho rodičia. Keď mal asi 5 rokov, otec nadviazal mimomanželskú známosť, narodila sa mu nevlastná sestra J. T.. Trvalo to ďalej, lebo niekoľko rokov na to sa narodil ďalší nevlastný brat J. T.. To mal svedok asi XX rokov. Mali pohostinstvo, mama sa starala o domácnosť a o to, aby boli zabezpečené finančné prostriedky, otec sa staral o to, aby z domu odchádzali. Rodičia sa chceli už raz rozviesť, otec odišiel do Y. za prácou a následne na to sa narodila ďalšia nevlastná sestra v N.. Na chvíľu sa otec unormálnil, svedok bol rád, že s mamou spolu žili. Mama sa starala o jeho chorú mamu. Následne si otec našiel ďalšiu priateľku a nevážil si to, čo pre neho mama robila. Mama sa starala o jeho chorú mamu a on si chodil za priateľkou. Momentálne svedok s otcom nekomunikuje. Otec žije v T. s terajšou priateľkou v spoločnej domácnosti. Svedok nevie, že by matku do rozvodu niekto tlačil. Matka sa chce sama rozviesť. Nie je pravdou, že sa počas odlúčenia matka s otcom denno-denne stretávali. Stretli sa len na rodinných oslavách napr. svedkových detí. Rodičia v minulosti neabsolvovali žiadnu manželskú poradňu.
7. Zo sobášneho listu zo dňa XX.XX.XXXX vydaného miestnym národným výborom v T. vyplýva, že v knihe manželstiev miestneho národného výboru v T., vo zväzku Z., ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom 1 je zapísané manželstvo uzavreté dňa XX.XX.XXXX medzi ženíchom Y. T., narodeným XX.XX.XXXX a nevestou P. X., narodenou XX.XX.XXXX.
8. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 18.04.2018 vyplýva, že manžel je otcom štyroch detí a to Y. Y. T., Y. T., J. T., R. T..
9. Súd pojednával v neprítomnosti manžela v zmysle § 31 CMP z dôvodu, že súd dôvod manžela na odročenie pojednávania nepovažoval za dôležitý, nakoľko manžel požiadal opätovne o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, pričom v predvolaní na pojednávanie bol manžel vyzvaný, aby v prípade, ak sa pojednávania nebude môcť zúčastniť z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, aby sa dal zastúpiť inou osobou, nakoľko ďalšiu žiadosť o odročenie z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu súd akceptovať nebude s poukazom na § 183 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že manžel opätovne požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a zástupcu si nezvolil, súd tento dôvod na odročenie pojednávania nepovažoval za dôležitý.
10. Predmetom konania je návrh manželky na rozvod manželstva.
11. Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada, ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva účastníkov. V konaní mal súd výsluchom manželky a svedka R. T. preukázané, že manžel mal počas trvania manželstva viacero mimomanželských známostí, ktoré boli intímneho charakteru a z ktorých pochádzajú minimálne dve deti a to Y. Y. T. a J. T., čo bolo preukázané aj z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 18.04.2018. Manžel má aj v súčasnosti mimomanželskú známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a ktorá mu pomáha so starostlivosťou o jeho matku. Manželia nebývajú v spoločnej domácnosti od 03.12.2015, odvtedy spoločne nehospodária ani intímne spolu nežijú. Manžel pred vyše rokom navrhol manželke, aby sa k nemu vrátila, čo ona odmietla, keď zo strany manžela to považovala za účelové, lebo potreboval len pomoc so starostlivosťou o svoju matku. Odvtedy sa manžel o obnovenie manželského spolužitia nepokúsil. Manžel síce s rozvodom manželstva nesúhlasil, avšak nesúhlas jedného z manželov nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na rozvod manželstva, nakoľko nikoho nemožno nútiť, aby zotrval s druhou osobou vo zväzku, v ktorom tento už žiť nechce, keď navyše manžel dopúšťajúci sa nevery sa k manželke správa v rozpore s dobrými mravmi. Základnými povinnosťami manželov sú žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o domácnosť a vytvárať zdravé rodinné prostredie, ktoré povinnosti si však manžel neplní. Manžel tvrdil, že je ochotný podstúpiť manželskú poradňu, pretože tá im aj v minulosti pomohla, ktoré tvrdenie manželka a aj svedok popreli a uviedli, že manželia nikdy v žiadnej poradni neboli a žiadne sedenie neabsolvovali. Manželka zároveň poprela, že by ju do rozvodu manželstva tlačili iné osoby, ona sa sama rozhodla odísť od manžela a rozviesť sa. Manželka ďalej poprela, že by sa počas odlúčenia s manželom dennodenne stretávali, podľa jej vyjadrenia sa s manželom stretávali len na rodinných oslavách detí, ktoré tvrdenia potvrdil aj svedok. Manžel za posledný rok nevyvinul žiadnu vážnu iniciatívu na záchranu manželstva, preto súd jeho záujem na zachovaní manželstva považoval za účelový. Manželka pri výsluchu uviedla, že k manželovi už nič
necíti, nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a jednoznačne ho vylučuje. Z manželstva pochádzajú dve deti, a to Y., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú toho času už plnoleté a majú vlastné rodiny, preto dôvodom na zachovanie tohto manželstva nie je ani starostlivosť o spoločné deti a zachovanie rodinného prostredia.
16. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov a to s vedomím utvorenia rodiny a na druhej strane i jej harmonického fungovania, pričom uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. I keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže (či už z dôvodov na strane jedného z manželov, alebo na strane oboch), nemožno nechať bez povšimnutia faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Týmto treba rozumieť u už existujúceho manželstva aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Takto i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti ich rozhodnutia vstúpiť do manželstva a správať sa v ňom tak, aby prevážili len pozitíva, pre ktoré by sa pre jeho životného partnera stali bezpredmetnými úvahy o neuspokojivosti spolužitia a o jeho možnom ukončení. Práve tým je definovaný rozdiel medzi prípadmi, v ktorých prehodnotením niekdajšieho dobrovoľného a slobodného rozhodnutia vstúpiť do manželského zväzku spravidla obaja manželia dospejú k záveru, že takto vytvorené životné spoločenstvo je skutočne tým, o ktoré treba stáť a naďalej ho udržiavať a (na druhej strane) tými prípadmi, v ktorých výsledkom hodnotenia je záver (v tomto prípade už i len na strane jedného z manželov), podľa ktorého dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli a nie je tu už dôvod predpokladať, že by akýmkoľvek spôsobom mohlo dôjsť k náprave už narušených vzťahov.
17. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné, je formálnym zväzkom a neplní svoj účel a od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky k rozvodu manželstva a manželstvo účastníkov preto rozviedol
18. Podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.